Questo articolo non è disponibile in italiano.

Cliccare qui per chiudere il messaggio.

推动创新,应对疫情和气候变化,保障世界粮食安全

联合国粮农组织总干事出席全球农业部长峰会,呼吁重视创新

2021年1月22日,柏林/罗马-联合国粮农组织(粮农组织)总干事屈冬玉今天出席柏林全球农业部长峰会并发表讲话,强调新冠疫情后需要继续开展全球合作,加强农业粮食体系的可持续性,并简要介绍了粮农组织及其合作伙伴所发挥的作用。

屈总干事重申粮农组织愿意支持世界迈向"新道路",包括落实粮农组织2019冠状病毒病综合应对和全面恢复计划"手拉手"行动计划 及其地理空间信息平台和"同一个健康"方针。关于"同一个健康"方针,粮农组织本周在全球农业和粮食论坛 (GFFA)上发布了一份有关畜牧业体系创新机遇的新报告。

为期一周的全球粮食和农业论坛汇聚了来自世界各国的90多位部长及国际组织高级代表。星期五通过的公报呼吁推动采取气候行动,应对新冠疫情,防止未来疫情暴发,这是本届论坛的核心主题。

粮农组织总干事在德国联邦食品和农业部部长Julia Klöckner主持的会议上发言,强调了在全球粮食和农业论坛期间举行的粮农组织高级别讨论会就"创新如何增强粮食体系可持续性、防止未来疫情"所得出的主要结论。

屈总干事指出:"我们讨论得出的重点是,疫情促进创新:我们应该共同努力,保持这一势头。"

他提到了讨论中提及的若干创新实践案例,其中涉及政策措施、多伙伴计划、数字工具以及新的业务模式,包括为改善农村地区数字基础设施所建立的农业信息系统和电子商务平台。

提到上届全球粮食和农业论坛向粮农组织提出的要求时,屈总干事向部长们介绍了粮农组织为建设国际数字粮食及农业平台所取得的最新进展,这项工作已得到粮农组织理事会批准。

屈总干事的讲话与联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯在本届会议上的致辞不谋而合,古特雷斯呼吁采取"雄心勃勃的行动"改善全球农业粮食体系,并邀请各国出席即将召开的联合国粮食体系峰会,以便鼓励各国采取行动,实现健康地球和健康膳食这一愿景。

在会议期间发表讲话的还有欧盟委员会农业专员Janusz Wojciechowski 及联合国世界粮食计划署执行干事戴维·比斯利。屈总干事、Klöckner部长和Wojciechowski专员随后出席了全球粮食和农业论坛闭幕新闻发布会,一同出席的还有联合国气候变化框架公约执行秘书Patricia Espinosa。

《公报》-呼吁采取行动

今天,与会农业部长一致通过《公报》,达成了一项共同的政治愿景,公报要点有望纳入未来国际农业政策讨论。

公报》呼吁各国和发展组织采取措施应对新冠疫情,防止未来疫情暴发,并采取行动适应和减缓气候变化。

部长们认可粮食和农业部门的重要作用,承诺为农民(特别是小农户)在疫情期间维持活动和生计提供支持,并帮助他们实现疫后恢复重建,增强抵御能力。

《公报》重申,承诺实现《2030年议程》和可持续发展目标,特别是旨在消除饥饿的第二项可持续发展目标,并承诺实施粮农组织支持在国家粮食安全范围内逐步实现充足食物权的自愿准则。

部长们指出,亟需通过创新实现粮食产量可持续增长,并鼓励遵循粮农组织可持续生物经济框架的各项原则,提出纳入新技术和创新做法的可持续解决方案。

《公报》响应粮农组织总干事 先前在全球粮食和农业论坛上的发言, 支持根据"同一个健康"方针改善和扩大当前国际合作,特别支持建设粮农组织-世界动物卫生组织-世卫组织信息系统,用于动物疫病和人畜共患病暴发的早期预警、透明报告以及调查工作。

图片: ©FAO/
出席本次柏林全球农业部长峰会的有(左起): 德国联邦食品和农业部部长;联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯;粮农组织总干事屈冬玉;欧盟委员会农业专员Janusz Wojciechowski;联合国世界粮食计划署执行干事戴维·比斯利。