Questo articolo non è disponibile in italiano.

Cliccare qui per chiudere il messaggio.

爱尔兰与联合国粮农组织达成框架协议,围绕建设可持续粮食体系开展合作

加强伙伴关系,促进粮食体系转型,建设更美好家园

2021211日,罗马 - 联合国粮食及农业组织(粮农组织)和爱尔兰共和国今天签署一项新的框架协议,进一步加强双方在发展合作领域的长期合作。

该协议期限为2021年至2024年,目的是推动双方在人道主义和发展领域共同关注的工作。根据协议,爱尔兰将向发展中国家和转型国家政府提供技术和资金援助,支持建设可持续粮食体系。协议框架下的活动还将包括改善性别平等、减缓气候变化影响、提高韧性、加强粮食安全和营养治理等内容。

自1946年加入粮农组织以来,爱尔兰主要向九个主要伙伴国家(埃塞俄比亚、莱索托、马拉维、莫桑比克、塞拉利昂、坦桑尼亚、乌干达、越南和赞比亚)提供了长期发展援助,同时向几个受冲突影响的国家提供了帮助。爱尔兰还大力支持人道主义和韧性建设工作,为粮农组织沙漠蝗防治工作做出了重要贡献,同时努力保障弱势群体在新冠疫情期间能够继续获得营养膳食。

在线上签字仪式中,爱尔兰农业、食品和海洋部秘书长布兰登·格利森(Brendan Gleeson)对这项协议表示欢迎,他表示,通过该协议,粮农组织和爱尔兰将进一步加强合作,克服疫情带来的破坏性影响,重建更美好的家园。 "今天的线上签字仪式充分表明爱尔兰高度重视与粮农组织的伙伴关系,愿意继续与粮农组织一道为全球抗击饥饿和营养不良的努力做贡献," 他说,"我们期待着通过共同努力,实现在2030年之前消除饥饿的目标。"

粮农组织副总干事贝丝·贝克多代表粮农组织签字,她赞扬了爱尔兰对可持续粮食体系建设的坚定支持,强调爱尔兰在农业技术、数字创新以及气候敏感型可持续农业生产领域的技术能力对于解决部分最复杂的挑战非常关键。 "此次疫情清晰地表明,创新,尤其是数字创新至关重要,必将在不久的将来成为所有行业特别是粮食和农业的结构性要素," 她说,"面对所有这些挑战和变化,加强合作和伙伴关系刻不容缓。"

可持续粮食体系领先国家

爱尔兰是通过农业发展实现转型的典范:这个曾经以严重饥荒闻名的国家现在被公认为气候敏感型可持续农业和粮食生产的领先国家。

爱尔兰建立了完善的农业和粮食综合治理体系,并通过爱尔兰可持续粮食体系(SFSI)分享其专业知识。SFSI是由农业、食品和海洋部牵头的爱尔兰政府机构伙伴关系,利用爱尔兰在食品安全和可追溯、可持续发展、动物卫生和福利以及创新领域的经验、技术和做法,向各国政府和各类组织提供农业粮食体系建设和监管领域各方面内容的技术援助。

爱尔兰高度重视与粮农组织的合作,2020年底还与粮农组织签署了三项出资协议,协议内容包括气候变化、新冠疫情应对和复苏以及对今年下半年举行的粮食体系峰会的支持等。

Photo: ©FAO/
线上签字仪式: 联合国粮食及农业组织和爱尔兰共和国框架协议。粮农组织副总干事贝丝·贝克多和爱尔兰农业、食品和海洋部秘书长布兰登·格利森(Brendan Gleeson)签署协议。