Questo articolo non è disponibile in italiano.

Cliccare qui per chiudere il messaggio.

ФАО и АБЭРА расширяют масштабы партнерства в поддержку стран Африки

В новом меморандуме о взаимопонимании подтверждается курс на дальнейшее сотрудничество между двумя сторонами

29 апреля 2021 года, Хартум - Рим. Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций (ФАО) и Арабский банк экономического развития в Африке (АБЭРА) придали официальный характер своим партнерским отношениям путем подписания меморандума о взаимопонимании.

Меморандум о взаимопонимании подписали Генеральный директор ФАО д-р Цюй Дунъюй и Генеральный директор АБЭРА г-н Сиди Ульд Тах в ходе церемонии, которая прошла в виртуальном формате "на полях" диалога высокого уровня на тему "Как накормить население Африки:  лидерство для более широкого внедрения успешных инноваций", организованного совместно Африканским банком развития (АфБР) и Международным фондом сельскохозяйственного развития (МФСР).

Генеральный директор ФАО Цюй Дунъюй выразил удовлетворение в связи с подписанием Меморандума о взаимопонимании с Арабским банком экономического развития в Африке и добавил, что соглашение носит "своевременный характер" ввиду необходимости «восстановления после пандемии COVID-19 в соответствии с принципом "лучше, чем было"».

Он также отметил, что "Африка является главным приоритетом для ФАО, и мы работаем с Африкой и АБЭРА с целью модернизации сельского хозяйства. Мы предлагаем поддержку для преобразования агропродовольственных систем, чтобы сделать их более эффективными, более инклюзивными, более невосприимчивыми к внешним воздействиям и более устойчивыми в целях улучшения производства, улучшения качества питания, улучшения состояния окружающей среды и улучшения качества жизни, с тем чтобы никто не остался без внимания".

В заключение Генеральный директор ФАО Цюй Дунъюй подчеркнул, что "надеется на совместную работу с АБЭРА рука об руку".

Со своей стороны, Генеральный директор АБЭРА Сиди Ульд Тах подчеркнул, что подписание Меморандума о взаимопонимании с ФАО  демонстрирует четкое стремление АБЭРА использовать преимущества партнерства для достижения приоритетных целей бенефициаров на национальном уровне с учетом их обязательств в рамках Глобальной повестки дня в области развития на период до 2030 года и Повестки дня Африканского союза на период до 2063 года.

Долгосрочное партнерство

ФАО и АБЭРА начали совместную работу в 1975 году и ранее сотрудничали в рамках реализации проектов в нескольких африканских странах. Такая совместная работа включает недавнее проведение оценочных исследований для поддержки крупного инвестиционного проекта по развитию товаропроводящей цепочки хлопка в Мали, а также осуществление экспериментального проекта в Нигере по комплексной поддержке скотоводства. Новый Меморандум о взаимопонимании позволит еще больше расширить масштабы партнерства.

АБЭРА - многосторонний банк развития, принадлежащий 18 арабским странам, входящим в Лигу арабских государств. Его задачами являются поощрение экономического развития в Африке и содействие сотрудничеству между странами-бенефициарами и странами арабского мира в области инвестиций и торговли.

Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций (ФАО) - специализированное учреждение Организации Объединенных Наций, которое возглавляет международные усилия по борьбе с голодом и работает с целью предоставить людям доступ к высококачественным продуктам питания и обеспечить продовольственную безопасность для всех. Цель ФАО - обеспечить всеобщую продовольственную безопасность, а также дать людям доступ к достаточному количеству высококачественных продуктов питания на регулярной основе, чтобы они могли вести активный и здоровый образ жизни. ФАО, в состав которой входят 194 государства-члена, одна организация-член и два ассоциированных члена, работает более чем в 130 странах мира.

В данном меморандуме о взаимопонимании ФАО и АБЭРА, исходя из общей заинтересованности в содействии сельскохозяйственному развитию и обеспечению продовольственной безопасности, договорились продолжить наращивать темпы своего сотрудничества в целях повышения эффективности, результативности и устойчивости своей работы в области развития.

Подписанный меморандум охватывает ряд областей будущего сотрудничества, включая развитие сельскохозяйственной инфраструктуры, взаимодействие с частным сектором в сельском хозяйстве, работу с рыночной информацией, развитие сельскохозяйственных товаропроводящих цепочек, формирование навыков у женщин и молодежи, увеличение объемов производства и продуктивности скотоводческих хозяйств, а также поощрение развития климатически оптимизированного сельского хозяйства. 

Photo: ©FAO/Luis Tato
ФАО и АБЭРА расширяют масштабы партнерства в поддержку стран Африки.