Questo articolo non è disponibile in italiano.

Cliccare qui per chiudere il messaggio.

禽流感或将在流感季节重现

国际专家建议提高警惕并促进开展目标监视和市场结构调整以抗击H7N9、H5N1及其它病毒威胁

2013年9月16日,罗马 - 粮农组织向国际社会发出新的警告,H7N9和H5N1型禽流感病毒继续对人类和动物的健康构成严重威胁,尤其考虑到流感季节即将到来。

“经过十年抗击禽流感(H5N1)和最近针对H7N9病毒的努力,世界比以往任何时候都准备的更加充分,”粮农组织首席兽医官胡安·卢布罗斯在与美国国际开发署、世界卫生组织和世界动物卫生组织召开的联席会议上说。粮农组织设在澳大利亚、中华人民共和国、意大利和美利坚合众国的参考中心负责人,以及美国农业部和各疾病预防控制中心的代表也出席了会议。

“然而,我们必须时刻保持警惕,”卢布罗斯说。“禽流感病毒继续在家禽中传播。不仅是在受影响的国家,而且还包括贸易联系紧密的邻近国家和地区,必须继续努力并加大工作力度。就H7N9病毒而言,这一点尤为重要,因为感染该病毒的禽类无临床症状,因此很难检测到。”

有鉴于此,粮农组织拨出200万美元的应急资金,美国国际开发署提供超过500万美元的补充资金,启动了H7N9应对工作。美国国际开发署的支持使粮农组织能够帮助面临危险的国家大幅提高疫情监测能力。

“过去几个没有病毒检验能力的受威胁国家现在可以准确地检测出H7N9,”卢布罗斯解释说。“稳定掌握病毒识别技术对于确定防控措施和减少疫情蔓延至关重要。”

丹尼斯·卡罗尔,美国国际开发署新兴流行病威胁计划主任补充说:“中国专家在H7N9病毒的早期发现和完美的特性描述为我们协同抗击病毒进一步传播创造了一个前所未有的机遇 - 并化解一个可能造成全球影响的事件。在过去的十年中打造的国家和国际伙伴关系以及对禽流感防治措施的验证均取得了重大进展,可被立即用来应对H7N9病毒的威胁。”

粮农组织和美国国际开发署强调,需要进一步努力。在短期内,这方面的工作包括持续开展目标监视,对整个产销系统进行追踪,以及制定应急预案和赔偿方案。

“H7N9病毒的出现再次提醒人们,新的疾病威胁并非人类与动物相互关系中的异常情况,而是一种可预见的后果,”卡罗尔说。“我们必须持续监测未来可能出现的威胁,同时改善畜牧业生产和销售领域容易引发疾病并影响人类和动物健康的做法和行为。”

“在美国国际开发署等主要合作伙伴的支持下,我们在关键的监视工作上取得进展,”卢布罗斯说。“除了帮助各国检测病毒,我们必须确保其主管部门有能力追踪病毒的源头和更深入地了解病毒的传播方式,从而制定有效的防治措施。我们应当酌情帮助国家政府制订病毒检测应急预案和旨在帮助受防治措施影响各方的补偿计划。”

就H7N9和其它病毒的长期防治工作而言,粮农组织和美国国际开发署敦促各国为改善其禽类的销售方式提供资金支持。

“我们必须时刻关注促进健康食品系统的大局,特别是当它涉及到动物生产和销售问题,”卢布罗斯说。“通过发展能够确保采取适当食品安全和卫生措施的机制,对系统进行调整,从而打造更健康、更安全的市场。由于动物及其携带的病毒不可避免地聚集在市场,保持此类市场的清洁与安全可以减少病毒和其它病原体传播的机会。有了健康的市场就有了健康的禽类,同时也意味着公共健康、粮食安全和可持续生计的改善。”

粮农组织继续呼吁为开展全球性抗击H7N9运动提供资金。粮农组织敦促各国提供投资支持,通过改善市场条件和促进健康的食品系统,抗击影响动物和人类的各种病毒,并将其作为总体工作的一部分,确保动物产业在促进健康积极的生活方面发挥潜力

Photo: ©FAO/Tariq Tinazay
禽流感病毒依然在家禽中流行。