Questo articolo non è disponibile in italiano.

Cliccare qui per chiudere il messaggio.

Активные действия, массовое образование необходимы, чтобы преодолеть «пропасть неустойчивого развития», сказал представитель ООН

Выступая на мероприятии по вопросам устойчивого развития, Председатель Генеральной Ассамблеи выразил озабоченность и надежду

23 ноября 2016, Рим - Предупредив о том, что нынешний путь развития человечества может подтолкнуть его в «пропасть неустойчивого развития», если он останется неизменным,  высокопоставленный представитель ООН призвал сегодня к активным действиям в течение следующего десятилетия по реализации Парижского соглашения по климату и новой Глобальной повестки дня в области устойчивого развития.

Несмотря на то, что Парижское соглашение призвано ограничить глобальное потепление до 1,5 - 2 градусов, «при текущем положении дел повышение температуры составит 3-4 градуса, и неизвестно, сможет ли цивилизация выжить при таком уровне температур», - сказал председатель Генеральной Ассамблеи ООН Питер Томсон Фиджи государственным представителям, которые собрались сегодня в ФАО на мероприятии, посвященном новым Целям в области устойчивого развития.

Помимо изменения климата, другие актуальные вопросы Повестки дня направлены на решение проблемы роста численности населения, бедности и неравенства, деградации окружающей среды и стихийных бедствий, которые являются причинами конфликтов, миграции, голода и недоедания.

Реализация Повестки дня на период до 2030 года в течение следующего десятилетия «представляет для человечества величайшее испытание», - сказал Томсон, призывая государства предпринять огромные усилия, чтобы объяснить молодым людям, почему успех в достижении целей повестки имеет решающее значение для их будущего.

«Мое поколение не изменится и будет продолжать двигаться к краю пропасти. Но молодые люди, у которых многое поставлено на кон в этой игре, поскольку к 2030 году они станут взрослыми, еще могут измениться и заставить измениться своих родителей и их потребительские привычки», -  сказал Томсон.  

«Выбор, который они сделают, во многом определит, добьется ли человечество успеха или потерпит поражение», - добавил он, призвав правительства обеспечить включение ЦУР в учебные программы, чтобы они «преподавались в каждой школе на планете».

Глобальный план действий, который может сработать 

Хорошей новостью, по славам Томсона, является то, что ЦУР, Парижское соглашение и другие международные договоры, достигнутые за последние 15 месяцев - Аддис-Абебский план действий, Сендайская декларация по уменьшению опасности бедствий и Новая городская программа -  «обеспечивают иной путь развития человечества, который, хотя и не перенесет нас назад в прошлое, но, по крайней мере, удалит нас от края пропасти».

«Эти соглашения предоставляют нам универсальный план действий, необходимый для обеспечения мира и приоритетов», - заявил он, добавив: «Ставки высоки, как никогда: место человечества на этой планете зависит от его успеха».

Все государства в настоящее время несут ответственность за действия в интересах Целей в области устойчивого развития и этих соглашений в рамках их национального планирования и программирования, и они должны работать сообща, чтобы найти инновационные способы и изыскать 5-7 трлн долл. США в государственном и частном секторе, требуемые для их достижения, отметил Председатель Генеральной Ассамблеи ООН.

Томсон высоко оценил последние достижения в этом направлении, ссылаясь на «вдохновляющий» высокий уровень обязательств со стороны лидеров стран на только что завершившемся Саммите по климату в Марракеше.

Действия в унисон

На мероприятии сегодня также выступили Генеральный директор ФАО Жозе Грациану да Силва, Исполнительный директор Всемирной продовольственной программы (ВПП) Эртарин Казин и вице-президент Международного фонда сельскохозяйственного развития (МФСР) Перан Сант-Анж.

Они подчеркнули прочные партнерские отношения, которые существуют между продовольственными учреждениями ООН, расположенными в Риме, которые позволяют им предоставлять поддержку странам в достижении Повестки дня в области развития на период до 2030 года.

«Совместная работа имеет основополагающее значение для обеспечения того, чтобы никто не остался позади», - сказал Грациану да Силва.

Photo: ©FAO
Председатель Генеральной Ассамблеи ООН Питер Томсон (в центре), Эртарин Казин (слева) и Жозе Грациану да Силва (справа).