This article is not available in Portuguese.

Click this message to close.

欧洲联盟资助受冲突影响的伊拉克家庭

欧盟将通过粮农组织实施以工代赈以改善农业用水状况

2018年7月2日,巴格达--在伊拉克摩苏尔西部尼尼微平原的冲突后地区,脆弱的农业家庭将能够更好地抵御冲击,这得益于由欧盟资助的一个联合国粮食及农业组织(粮农组织)项目。该项目旨在通过建设、修理和维护地方基础设施,以及创建社区和公共生产性资产来增加上述家庭的收入。

此项目耗资600万欧元,由Madad基金(欧洲联盟区域信托基金,该基金是为了应对叙利亚危机而设立的)资助,是粮农组织恢复和抵御力计划的一部分。该计划有助于缓解伊拉克农业领域的长期或紧急粮食不安全、营养不良、贫困以及相关风险和脆弱性。

"欧洲联盟及时回应了受伊拉克北部地区冲突影响的最脆弱家庭的迫切需求,"粮农组织驻伊拉克代表Fadel El-Zubi说,"得益于欧洲联盟的支持,许多家庭将可以通过增加净收入来提高自己的复原力和应对冲击的能力。"

实施以工代赈以改善农业用水状况

通过以工代赈活动,1250户家庭将能够获得收入,约7500人直接受惠。关键是,得益于此项工作,农民们还能够通过恢复和修建集水区、道路、河堤和支渠获取作物灌溉和畜牧用水。

El-Zubi说:"一旦这些重要的农业资产和灌溉基础设施得到恢复,该项目将为7万公顷目前处于非生产性状态的土地供水,从而使农民能够在这些土地上种植冬小麦和春秋季蔬菜。"这意味着3万户脆弱的农业家庭(18万人)将能够在他们的土地上再次收获粮食。

许多参与此次以工代赈的家庭没有其他收入。参与者包括妇女和其他边缘化群体,他们所做的工作使社区以及个人和家庭受益。

粮农组织的人道主义响应行动

随着伊拉克政府将工作重心转移到重建和恢复,人道主义需求依然存在。根据2018年人道主义响应计划,粮农组织需要在畜牧、植物病虫害防治和粮食安全协调领域投入1020万美元的资金,以便为11.61万人提供援助。从长远来看,为了实施2018-2019年伊拉克恢复和抵御力计划,粮农组织需要7600万美元来帮助160万人恢复农业和供水系统并振兴社区。

粮农组织的援助重点仍然是确保农村家庭拥有重建家园的资源,保障他们的农业生计,并建设其未来的抵御力。粮农组织与伊拉克政府密切协调,扶持返回重建地区的家庭、境内流离失所的家庭、收容社区和来自叙利亚的难民。


 

Photo: ©FAO/Abdulrahman Kashmoola
损毁桥梁的碎石堵住了灌溉渠。通过欧盟资助的粮农组织项目,这一灌溉渠将得到修复。