This article is not available in Portuguese.

Click this message to close.

Центральное место в совместной программе действий, предусмотренной Рамочным соглашением между Ирландией и ФАО, отводится устойчивым продовольственным системам

Основное внимание в рамках углубленных партнерских отношений будет уделяться преобразованию продовольственных систем и восстановлению на качественно новом уровне

11 февраля 2021 года, Рим - Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций (ФАО) и Ирландская Республика подписали сегодня новое рамочное соглашение, направленное на расширение их многолетней совместной деятельности в области сотрудничества в целях развития.

Новое соглашение, рассчитанное на период с 2021 по 2024 год, будет служить достижению общих приоритетных целей сторон в сферах гуманитарной деятельности и развития. В рамках этого соглашения Ирландия будет предоставлять экспертно‑консультационную и финансовую помощь правительствам развивающихся стран и стран с переходной экономикой в поддержку развития устойчивых продовольственных систем. Кроме того, соглашением предусматривается проведение мероприятий, направленных на укрепление гендерного равенства, смягчение последствий изменения климата, повышение устойчивости к внешним воздействиям и совершенствование управления в области продовольственной безопасности и питания.

Ирландия является членом ФАО с 1946 года и оказывает целенаправленное долгосрочное содействие в целях развития девяти своим ключевым странам-партнерам (Вьетнаму, Замбии, Лесото, Малави, Мозамбику, Объединенной Республике Танзания, Сьерра-Леоне, Уганде и Эфиопии), а также небольшому количеству других стран, затронутых конфликтами. Страна также активно способствует усилиям по оказанию гуманитарной помощи и повышению устойчивости к внешним воздействиям, предоставляя исключительно важную финансовую поддержку предпринимаемым ФАО мерам по борьбе с пустынной саранчой и обеспечивая доступ уязвимых групп населения к питательным продуктам в условиях пандемии COVID-19.

Выступая на виртуальной церемонии подписания соглашения, Генеральный секретарь Министерства сельского хозяйства, продовольствия и морского хозяйства Брендан Глисон приветствовал это соглашение как возможность для ФАО и Ирландии наполнить новым содержанием свои общие обязательства по активизации борьбы с разрушительными последствиями пандемии. "Сегодняшняя виртуальная церемония подписания - важная возможность для Ирландии продемонстрировать свою неизменную приверженность партнерству с ФАО в глобальной борьбе с голодом и неполноценным питанием, - заявил он. - Мы настроены на совместную работу, чтобы к 2030 году избавить мир от голода".

Подписывая Соглашение от имени ФАО, первый заместитель Генерального директора Бет Бекдол высоко оценила глубокую приверженность Ирландии созданию устойчивых продовольственных систем, подчеркнув, что опыт страны в таких областях, как агротехника, цифровые инновации и технологии устойчивого сельскохозяйственного производства, учитывающие изменение климата, послужит ключом к решению стоящих впереди сложнейших задач. "Эта пандемия ясно показала, что инновации, и, в частности, цифровые инновации имеют критически важное значение и, несомненно, станут неотъемлемым элементом всех отраслей экономики, особенно продовольственного и сельскохозяйственного секторов, в ближайшем будущем, - заявила она. - C учетом всех этих проблем и всех этих изменений сейчас самое время, чтобы укреплять сотрудничество и партнерские отношения".

Лидер в создании устойчивых продовольственных систем

Ирландия - показательный пример преобразующей силы сельскохозяйственного развития: страна, которая когда-то была известна случившимся в ней Великим голодом, теперь признана лидером в развитии устойчивого сельского хозяйства, учитывающего изменение климата, и производства продуктов питания.

Страна разработала эффективные комплексные системы управления сельским хозяйством и производством продовольствия и делится своим опытом с помощью консорциума "Устойчивые продовольственные системы Ирландии" (СФСИ) - партнерства нескольких ирландских государственных учреждений во главе с Министерством сельского хозяйства, продовольствия и морского хозяйства. СФСИ оказывает техническую помощь правительствам и организациям по всем направлениям развития и регулирования агропродовольственных систем, опираясь на опыт, технологии и практику страны в таких областях, как инновации, продовольственная безопасность и отслеживаемость, устойчивость и охрана здоровья и благосостояния животных.

Приверженность Ирландии поставленным целям нашла дальнейшее отражение в трех соглашениях о финансировании, подписанных с ФАО в конце 2020 года, которые направлены на решение проблем, связанных с изменением климата, ответными мерами на пандемию COVID-19 и восстановлением после нее, и поддержку Саммита по продовольственным системам, который состоится в конце текущего года. 

Photo: ©FAO/
Виртуальная церемония подписания рамочного соглашения между ФАО и Ирландией: первый заместитель Генерального директора Бет Бекдол и Генеральный секретарь Министерства сельского хозяйства, продовольствия и морского хозяйства Ирландии Брендан Глисон.