This article is not available in Portuguese.

Click this message to close.

Обеспокоенные надвигающимся голодом на севере Эфиопии учреждения системы ООН призывают срочно принять упреждающие меры для спасения жизней

Свыше 350 000 человек в Тыграе уже находятся в катастрофической ситуации

10 июня 2021 года, Рим - Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций (ФАО), Всемирная продовольственная программа ООН (ВПП) и Детский фонд ООН (ЮНИСЕФ) призывают к безотлагательным действиям для решения серьезнейшей проблемы острого отсутствия продовольственной безопасности на севере Эфиопии. Особую тревогу трех учреждений вызывает ситуация в регионе Тыграй, где голод неизбежен, если не продолжится наращивание масштабов продовольственной помощи, помощи в обеспечении средств к существованию и других мероприятий по спасению жизни людей, не будет гарантирован беспрепятственный гуманитарный доступ и не прекратятся боевые действия.

Призыв ФАО, ВПП и ЮНИСЕФ стал ответом на последний анализ Комплексной классификации стадий продовольственной безопасности (ККС), опубликованный сегодня. ККС - это глобальная многосторонняя инициатива, в рамках которой 15 партнеров‑учреждений системы ООН, региональных организаций и международных неправительственных организаций содействуют совершенствованию системы принятия решений, предоставляя основанный на консенсусе анализ положения дел с отсутствием продовольственной безопасности и неполноценным питанием.

Согласно докладу, более 350 000 человек в регионе Тыграй уже находятся в катастрофической ситуации (фаза 5 по ККС, Катастрофа). Это самое большое количество людей в одной стране за последние десять лет, чье положение классифицируется по ККС как "Катастрофа".

Свыше 60 процентов населения Тыграя и граничащих с ним регионов Амхара и Афар, или более 5,5 млн человек, сталкиваются с высокими уровнями острой формы отсутствия продовольственной безопасности (фазы 3-5 по ККС). Из них два миллиона человек сталкиваются с чрезвычайным уровнем острой формы отсутствия продовольственной безопасности (фаза 4 по ККС, Чрезвычайная ситуация) и без принятия срочных мер могут быстро оказаться в состоянии абсолютного голода.

Ожидается, что до сентября ситуация острого отсутствия продовольственной безопасности обострится, особенно в Тыграе и, по прогнозам, более 400 000 человек окажутся в катастрофических условиях (фаза 5 по ККС, Катастрофа), если не получат срочного и беспрепятственного доступа к помощи.

Учреждения системы ООН особенно беспокоит угроза голода в Тыграе в случае эскалации конфликта и серьезных препятствий для оказания гуманитарной помощи. Глубокую встревоженность вызывает также отсутствие надежной и всеобъемлющей информации о ситуации с продовольственной безопасностью населения в западной части Тыграя.

"Сельские общины в северной Эфиопии особенно пострадали от конфликта. Многие фермы были разрушены, а производственные активы, такие как семена и домашний скот, уничтожены, - заявил Генеральный директор ФАО ЦЮЙ Дунъюй. - Мы обязательно должны помочь этим общинам прокормить свои семьи и поддержать местное производство продовольствия, открыв путь к более быстрому восстановлению. Но чтобы помочь людям, которые находятся на грани голода, нам нужны ресурсы и доступ - но и то, и другое остается проблематичным".

"Жестокая реальность для наших сотрудников в Тыграе состоит в том, что на каждую семью, которой мы доставили необходимое для выживания продовольствие, приходятся бесчисленные семьи, особенно в сельских районах, до которых мы не можем добраться, - сказал Исполнительный директор ВПП Дэвид Бизли. - Мы обратились за предоставлением гуманитарного доступа, но нас по-прежнему блокируют вооруженные группировки. Для того чтобы не допустить катастрофы, крайне важно, чтобы люди в Тыграе имели возможность получить доступ к жизненно важным услугам, а ВПП - доставить им продовольственную помощь. Необходимо расширить гуманитарный доступ далеко за пределы главных городов, чтобы предоставить остро нуждающимся людям, где бы они ни находились, адекватную и незамедлительную помощь".

"В ЮНИСЕФ крайне обеспокоены ситуацией в Тыграе, где, как мы видим, все больше и больше детей младшего возраста и младенцев оказываются на грани болезней и даже смерти из-за неполноценного питания, - заявила Исполнительный директор ЮНИСЕФ Генриетта Фор. - Мы работаем вместе с нашими партнерами, чтобы обеспечить питание, медицинскую помощь и чистую воду. Но без гуманитарного доступа, позволяющего нам расширить масштабы наших мер по реагированию, высока вероятность гибели предположительно 33­ тысяч страдающих от острого недоедания детей в недоступных в настоящее время районах Тыграя. Мир не может этого допустить".

Причины острого отсутствия продовольственной безопасности

Согласно докладу ККС, главной причиной острого отсутствия продовольственной безопасности в Тыграе является конфликт, поскольку он привел к массовому перемещению населения, широкомасштабным потерям источников средств к существованию и разрушению критически важной инфраструктуры и потере работы. Кроме того, конфликт ограничил доступ к рынкам.

В докладе отмечается, что эскалация конфликта может вынудить еще больше людей покинуть свои дома и лишить семьи доступа к пунктам распределения продовольствия или другим источникам продовольствия и средств к существованию.

Охваченный конфликтом Тыграй уже сейчас является регионом, подвергающимся наибольшему риску - 4 млн жителей Тыграя, или 70 процентов населения, страдают от острого отсутствия продовольственной безопасности (фаза 3 по ККС или выше). В пограничных с Тыграем районах соседних регионов Афар и Амхара, принявших значительное количество внутренне перемещенных лиц из Тыграя, 60 и 41 процент населения страдают от острого отсутствия продовольственной безопасности (свыше 450 000 и 1 млн человек соответственно).

Учреждения системы ООН и партнеры наращивают масштаб ответных мер

Ожидается, что продовольственная помощь и помощь в виде специального питания будут расширены и предоставлены значительной части населения, но для этого первостепенное значение имеют беспрепятственный доступ и срочное финансирование.

Ответные меры ВПП:

  • ВПП отвечает за оказание чрезвычайной продовольственной помощи всеверо‑западной и южной зонах Тыграя и расширяет масштабы операций стем, чтобы охватить 2,1 млн человек, нуждающихся впродовольственной помощи в этих областях оперативной деятельности. ВППоказала чрезвычайную продовольственную помощь более чем одному миллиону человек в ходе первого этапа распределения продовольствия и намерена оказать помощь еще 1,6 млн человек в ходе второго этапа, который проходит в настоящее время.
  • ВПП с партнерами наращивает масштабы оказания чрезвычайной помощи ввиде распределения специального питания в Тыграе и расширяет свои операции, чтобы охватить население в 70 районах. Начиная с февраля ВПП доставила 355000 пайков со специальными продуктами питания для женщин идетей в 47 районах.

Для того чтобы до конца года продолжать наращивать в Тыграе масштабы ответных мер, необходимых для спасения жизней и источников средств к существованию, ВПП требуется 203 млн долл. США.

Ответные меры ФАО:

  • Этот месяц критически важен, поскольку в июне заканчивается сезон посева зерновых. Дать людям возможность провести посевную сейчас, чтобы они могли в дальнейшем получить продовольствие и сохранить здоровье и жизнь своему поголовью скота - значит спасти их жизни и источники средств ксуществованию.
  • ФАО расширяет масштабы своей деятельности в Тыграе и в прошлом месяце, когда начался посевной сезон, обеспечила семенами около 20 000 человек. Вближайшие недели семена получат 250 000 человек.
  • ФАО, насколько это позволят ресурсы и доступ к нуждающимся, будет наращивать масштабы своей деятельности в течение следующего полугодия: распределять семена и денежные средства, обеспечивать население кормами для животных; вакцинировать поголовье скота и восстанавливать ветеринарные пункты. В течение следующих шести месяцев ФАО намерена оказать поддержку 375000 человек в выращивании продовольственных культур.
  • ФАО срочно нуждается в средствах в объеме 30 млн долл. США, необходимых для оказания помощи 1,4 млн человек в северной Эфиопии в ближайшие шесть месяцев, и в целом в средствах в объеме 77 млн долл. США для проведения мероприятий, запланированных до конца 2022 года.Насегодняшний день никаких финансовых средств не поступило.

Ответные меры ЮНИСЕФ:

  • ЮНИСЕФ, ведущая организация Глобального кластера по вопросам питания, расширяет масштабы ответных мер в Тыграе во всех семи зонах региона, сосредоточившись на скрининге и лечении детей, страдающих от острого истощения. За период с февраля этого года 250000 детей были обследованы насимптомы истощения, и более 7000 из них были госпитализированы.
  • По прогнозам ЮНИСЕФ, из 56000 детей в Тыграе, в 2021 году нуждающихся влечении в связи с острым истощением, 33000 погибнут, если гуманитарным сотрудникам не будет предоставлен беспрепятственный доступ. В сложившейся ситуации, когда свыше 70 процентов учреждений системы здравоохранения больше нефункционируют, это может привести к исключительно высокому уровню смертности детей в возрасте до 5лет. Отсутствие гуманитарного доступа, кроме того, систематически препятствует проведению оценок и обследований, необходимых для лучшего понимания потребностей населения и факторов, определяющих недостаточность питания.
  • ЮНИСЕФ требуется 10,7 млн долларов США для обеспечения готовыми купотреблению продуктами для лечебного питания детей в Тыграе ипострадавших соседних зонах в регионах Амхара и Афар. Эти средства также позволят ЮНИСЕФ и партнерам обеспечить плановое медикаментозное лечение и расширить масштабы оказания жизненно важного лечения истощения и консультирования матерей и лиц, осуществляющих уход за детьми, повопросам рекомендованных методов кормления детей грудного и младшего возраста.

Примечание для редакторов:

Термин "высокие уровни отсутствия продовольственной безопасности" относится к населению, находящемуся в положении, соответствующем фазе 3 и выше по КСС. Население, положение которого отнесено по КСС к фазе 3 (Кризис), фазе 4 (Чрезвычайная ситуация) и фазе 5 (Катастрофа), нуждается в срочных мерах по спасению жизней, сокращению разрывов в потреблении продовольствия и защите средств к существованию.

Риск голода относится к разумной вероятности того, что в прогнозируемый период в географическом регионе начнется голод. Эта классификация не является новой и не сопровождается расчетами численности населения.

Photo: ©FAO/Michael Tewelde
Более 5,5 миллионов человек сталкиваются с высоким уровнем острого голода в Тыграе и соседних регионах Афар и Амхара.