This article is not available in Portuguese.

Click this message to close.

联合国粮农组织与私营部门“手拉手”,推动近东与北非区域的农业粮食体系转型

屈冬玉总干事指出,私营部门推动着市场、消费者的发展,也将助力近东区域农业粮食体系转型。

2021712日,罗马/开罗--联合国粮食及农业组织(粮农组织)今日召开区域性对话,与近东和北非地区的私营部门共同探讨进一步开展合作的机会,以推动农业粮食体系的转型,提高生产力、韧性与可持续性。对话的主题为:"推动农业粮食体系转型,实现可持续发展目标--与私营部门‘手拉手'展开合作"

粮农组织总干事屈冬玉致开幕辞,他表示,"与私营部门缔结建设性伙伴关系和开展合作是实现可持续发展目标的关键所在,"同时,"私营部门全球抗击粮食不安全、营养不良和农村贫困的关键盟友。"

屈总干事补充道,近东和北非地区目前面临着一系列重大挑战,与粮食的生产、加工、分配、消费方式直接相关,他还强调,"我们携手合作,就能解决这一地区的挑战"。

总干事在提到农业投资的重要性时指出,投资可以促进创新,提高农业生产的可持续性,并通过更具包容性的农村发展为农村地区创造体面的就业机会。

"上任不到两年以来,我一直致力于与私营部门开展透明、讲究实效的合作,以增加农业领域负责任、有成效的投资。"

创新

在活动中,与会代表提到了一系列主要议题,其中,促进创新是重中之重。

屈总干事强调,粮农组织大力支持数字化创新,包括创新的融资模式--不仅可为中小企业创造更可及的金融服务,尤其是在欠发达地区,还可以缩短价值链的长度、增强价值链的韧性,让生产者与消费者的距离更近。

"支持创新和改进技术,私营部门的优势可谓得天独厚 。创新必须成为公共和私营部门以及民间社会的驱动力,"屈总干事表示,他强调,粮农组织已成立创新办公室,以继续在粮农组织工作中更多地融入创新、推动创新。

阿拉伯商会联盟秘书长Khaled Hanafy也在开幕式中发言。他特别提到,这一地区需要通过区块链、人工智能等创新工具的应用推动"农业变革",这将有助于解决与灌溉、机械化和环境相关的挑战,以及粮食分配和存储的挑战。

粮农组织的工作

粮农组织成员国近日批准了全新的《粮农组织2021-2025年私营部门合作战略》,旨在推动能带来可衡量、可持续的影响和效果的转型性变革和创新。《战略》的目标包括:1)提高供应链的效率;2)传播数据和科学发展成果;3)改善知识的管理和传播;4)鼓励可持续商业实践的应用。

粮农组织同时还上线了粮农组织Connect门户网站,这是一互动式平台,为吸引私营部门参与粮农组织的行动提供了工具,也为各方展开联系、组织合作创造了机会。

此外,粮农组织还继续为成员国提供支持,加强建设有利环境以吸引负责任的农业投资,尤其是通过《农业和粮食体系负责任投资原则》提供指导,这是世界粮食安全委员会(粮安委)制定的一份指导文件。

同时,粮农组织的旗舰倡议--"手拉手"行动计划则搭建了有效的框架,推动实现真正有意义的整体性的影响。"手拉手"行动计划旨在实现结对帮扶,让捐助国、开发银行、私营部门等更有针对性地加速推动农业转型和可持续农村发展。

"私营部门市场、消费者和农民背后的推动力。加强与私营部门合作,可以提供能力发展、投资和面向市场的全新专业化业务模式。,"屈总干事说。

本次活动简介

在会议的开幕式上,粮农组织助理总干事兼近东及北非区域代表阿卜杜哈基姆·拉贾卜·阿尔瓦伊尔也进行了发言。随后,对话分为两组小组讨论分别进行。

其中,第一组讨论的主题是公私合作将如何为应对近东和北非区域性优先事项创造大规模的解决方案以及如何助力可持续发展目标的实现。小组成员包括Soma Mater合伙人Sheikh Majid Sultan Al Qassimi、国际肥料工业协会(IFA)首席执行官/总干事Alzbeta Klein、伊斯兰开发银行-伊斯兰私营部门发展集团首席执行官/总经理Ayman Amin Sejiny以及食品银行区域网络主席Moez El-Shohdi。

第二组则聚焦于农业领域绿色技术和包容性技术的潜力。小组成员包括Enspire(DIFC)执行主席Soud Ba'alawy、摩洛哥拉巴特的哈桑二世农艺兽医学院教授Ouiam Lahlou、Agri-Tech Accelerator公司首席执行官Yousef Hamidaddin、Grow Asia主任Reginald Lee以及Elite Agro业务发展总监Chandra Singh。

本次对话的讨论成果将提交给2022年近东地区会议。届时,政府部门的代表和该区域其他利益相关方也可基于本次对话的成果继续展开讨论。

Photo: ©FAO/
与近东和北非地区私营部门的线上对话。网络研讨会:“推动农业粮食体系转型,实现可持续发展目标”。 左起:联合国粮农组织总干事屈冬玉;粮农组织助理总干事兼近东及北非区域代表阿卜杜哈基姆·拉贾卜·阿尔瓦伊尔 ; 阿拉伯商会联盟秘书长Khaled Hanafy;粮农组织副总干事贝丝·贝克多; Soma Mater 合伙人Sheikh Majid Al Qassimi;国际肥料工业协会(IFA)首席执行官/总干事Alzbeta Klein; 伊斯兰开发银行-伊斯兰私营部门发展集团首席执行官/总经理Ayman Amin Sejiny; 食品银行区域网络主席Moez El-Shohdi;粮农组织首席科学家伊斯玛罕·埃洛阿菲; 摩洛哥拉巴特的哈桑二世农艺兽医学院教授Ouiam Lahlou;Grow Asia主任Reginald Lee;Agri-Tech Accelerator公司首席执行官 Yousef Hamidaddin; Enspire(DIFC)执行主席Soud Ba'alawy; Elite Agro业务发展总监Chandra Singh。