粮农组织通过全明星的“足球比赛促和平”活动强调饥饿与冲突之间的联系
“没有和平就无法消除饥饿，而不消除饥饿就不会有和平”
粮农组织总干事若泽·格拉济阿诺·达席尔瓦今天宣布，粮农组织利用9月1日在罗马著名奥林匹克体育场举行的主题为“比赛促和平”的宗教间全明星足球赛建立一项伙伴关系，并指出：“每天，全球有超过8.4亿人食不裹腹，而且在太多的地方，冲突是造成饥饿和营养不良的主要因素。”
“预防和解决冲突是实现消除饥饿和营养不良目标的关键。事实上，没有和平就无法消除饥饿，而不消除饥饿就不会有和平，”他补充说。
此项宗教间体育盛会最早由罗马教皇方济各提议并有足坛过去和当前一些最伟大的球员参与，组织方为梵蒂冈“Scholas Occurrentes”计划和由著名前足球运动员及国米副主席萨内蒂（Javier Zanetti）领导的意大利“Fundazione PUPI”。
此次比赛的目标是：通过对足球的共同热爱，让来自世界各地区和持不同信仰的球迷和球员汇聚一堂，共同表达他们对世界和平的支持。
粮农组织亲善大使巴乔（Roberto Baggio）、布冯（Gianluigi Buffon）、埃托奥（Samuel Eto'o）、马斯切拉诺（Javier Mascherano）、梅西（Lionel Messi）、厄齐尔（Mesut Özil）、皮尔洛（Andrea Pirlo）、罗纳尔迪尼奥（Ronaldinho）、舍甫琴科（Andriy Shevchenko）和特雷泽盖（David Trezeguet）等明星将出现在9月1日的参赛阵容中。
格拉济阿诺·达席尔瓦还说：“粮农组织有幸成为这一历史事件的合作伙伴。世界对足球的共同喜爱提醒我们，我们是一个全球大家庭。”
消除饥饿和营养不良将推进和平事业
在这场将吸引世界各地数百万人观看的比赛期间，粮农组织将提请人们关注消除饥饿和促进良好营养对建设一个更加稳定与和平的星球的贡献。
“饥饿和营养不良既是冲突导致的后果，也是冲突发生的致因，”格拉济阿诺·达席尔瓦解释说。“消除饥饿和营养不良有助于防止冲突和推进和平事业，”他说。
这也是粮农组织与联合国世界卫生组织（WHO）筹办11月在罗马举行一次重要会议的原因之一，重点解决“隐性饥饿”问题，即由食物不足引起的营养不良和微量营养素缺乏症。
营养不良让人类付出高昂的代价：全球20亿人患一种或多种微量营养素缺乏症，包括1.62亿五岁以下儿童发育不良以及5100万儿童严重营养不良及消瘦。与此同时，大约5亿成年人患有肥胖症。
除了导致人类死亡之外，营养不良，包括肥胖症，给全球造成的经济损失占世界国内生产总值的5％，约为3.5万亿美元。
11月召开的第二届国际营养大会（ICN2）将汇集世界领导人、政策专家、科学家、营养师、农民和民间社会的代表，为解决隐性饥饿问题，共同构筑政治意愿并制定共同议程。
“饥饿扰乱了社会和国家基本结构，是人类痛苦的主要根源，破坏世界的和平，”粮农组织总干事说。“这是一个全球性问题，需要全球性的解决方案。11月的第二届国际营养大会为国际社会就消除营养不良采取集体行动提供了难得的机会。”
下周的“Partita per la Pace”将于9月1日20:35欧洲中部时间开始。比赛将由意大利国家电视台RAI 1在欧洲播出，并于当地时间15:35时在阿根廷通过Futbol Para Todos 节目播出。
