This article is not available in Portuguese.

Click this message to close.

伊拉克农牧民迫切需要帮助

农业恢复工作已展开但仍需3850万美元用于保护生计和粮食生产

20141110日,罗马/开罗 – 作为促进伊拉克粮食生产和帮助人们恢复生计努力的一部份,粮农组织已经开始向近28000户饱受战乱困扰的农民家庭分发小麦种子、肥料和牲畜饲料。但粮农组织提醒,仍迫切需要进一步提供3850万美元的财政支持,用于拯救该国处于崩溃边缘的农业部门,并防止本已令人担忧的粮食安全状况继续恶化。

成千上万的伊拉克农民被迫逃离家园或其财产遭到破坏或没收。另一些人失去了出售其作物的市场,或变卖其牲畜、物品和工具来维持生计。

这些干扰因素导致6月份的收成严重受损,致使全国粮食供应减少 - 目前估计伊拉克有280万人需要粮食援助。随着农户不断丧失生产资料和收入机会,或被迫变卖牲畜以快速套现,这种情况将会继续恶化。

“若不及时采取措施,这将加重对粮食援助和其他形式援助的长期依赖,”粮农组织助理总干事和近东及北非区域代表阿卜德萨拉姆·乌尔德·艾哈迈德说。“数百万贫困的伊拉克人急需帮助,以恢复其自给自足能力和加强抗灾能力,”他补充说。

正在采取行动,但需要更多支持

粮农组织今天开始向尼尼微、杜胡克、埃尔比勒和迪亚拉省的20000农民运送种子和化肥,对他们当前的冬季播种活动提供支持。此外,在沙特阿拉伯王国的资助下,粮农组织正在向7500个牧民供应牲畜过冬饲料。

“这是很重要的一步,但需求是巨大的,为防止农业形势进一步恶化,我们面临着3800万美元的资金缺口,”粮农组织驻伊拉克代表法德勒·艾勒·祖比说。“另有数千农民仍然需要帮助。如果不能及时提供援助,农业部门和数百万伊拉克人的粮食安全将会受到严重且长期的影响。”

“粮农组织呼吁各方刻不容缓地提供资金援助,” 艾勒·祖比强调。援助的资金将帮助农牧民维持牲畜存活,保护战略作物,促进迅速产生效果的食品生产,如养禽、小型园艺,并创造重要的收入机会。

粮农组织的呼吁是联合国上周公布的伊拉克小麦的主产区在北方,而冲突导致该地区局势极不稳定。该国几乎所有水资源都流经自称伊斯兰国(IS)及其下属武装组织控制的区域。

Photo: ©AFP/KARIM SAHIB
2014年6月18日,在库尔德自治区首府埃尔比勒以西76公里的哈姆达尼耶,一位伊拉克牧民在放羊,而在附近的临时营地聚集着从该国北部暴力冲突地区逃离的伊拉克人。 照片©AFP/KARIM SAHIB