This article is not available in Portuguese.

Click this message to close.

古巴的加入意味着全球遏止非法捕捞努力迈出重要一步

消除非法捕鱼国际协定生效在即

2016325日,罗马 - 古巴成为由粮农组织协调的国际协议缔约方,帮助推动全球消除非法捕鱼的努力继续向前迈进,现在距协定的生效仅差一个国家。

古巴驻罗马联合国机构大使阿尔瓦·皮门科尔·索托今天正式向粮农组织总干事若泽·格拉济阿诺·达席尔瓦提交了《关于港口国预防、制止和消除非法、不报告、不管制捕鱼的措施的协定》的加入书。

“古巴加入该国际条约显示出古巴政府在促进以有效务实的方法推动生态系统保护和可持续性以及海洋生物多样性养护的政治意愿,”索托大使说。

粮农组织总干事本人对古巴的加入表示热烈欢迎。“我相信,加勒比海地区未来将有许多其他国家效仿古巴的做法,”格拉济阿诺·达席尔瓦说。

该项未来具有约束力的《协定》将在25个国家或地区经济集团向粮农组织总干事交存加入书之后生效。随着古巴作为第23个国家以及欧盟代表其成员国的加入,目前已交存的加入书达到24份。其中最新加入的国家是巴巴多斯、圭亚那、大韩民国、南非和美国。

格拉济阿诺·达席尔瓦表示有信心在今年7月之前实现收到25份加入书的目标。

包括无授权经营,捕捞受保护动物,使用禁用渔具和违反配额限制在内的非法捕捞,每年的渔业产量或高达2600万吨,占全球产量的15%以上。

除了经济损失之外,它还给当地的生物多样性和许多国家的粮食安全造成威胁。

港口国措施针对试图进入另一国港口的外国船只制定了检验标准。重要的是,这些措施有助于各国阻止可能从事非法捕捞的船只,从而防止非法捕捞的海产品进入当地和国际市场。

为了帮助各国提高实施《协定》的能力,粮农组织在世界各地举办了一系列研讨会,有100多个国家与会。

通过签署和实施该协议,各国将能够更好地实现1995年粮农组织《负责任渔业行为守则》规定的各项目标,其目的是促进该产业的长期可持续性。

Photo: ©FAO/Alessandra Benedetti
粮农组织总干事若泽·格拉济阿诺·达席尔瓦与古巴驻罗马联合国机构大使阿尔瓦·皮门科尔·索托。