This article is not available in Portuguese.

Click this message to close.

Сотрудничество по линии Юг-Юг играет важную роль в обеспечении устойчивого развития

Генеральный директор ФАО высоко оценил вклад Китая в расширение программы

6 июля 2017, Рим - Сотрудничество по линии Юг-Юг - партнёрства в рамках которых страны обмениваются ресурсами и опытом - зарекомендовало себя инклюзивным и экономичным инструментом реализации Повестки дня в области устойчивого развития на период до 2030 года, сказал сегодня Генеральный директор ФАО Жозе Грациану да Силва. 

"Сотрудничество по линии Юг-Юг и трёхстороннее сотрудничество предлагает подход, отличающийся от традиционного подхода с привлечением доноров. Он имеет более горизонтальную структуру и основан на концепции солидарности", сказал он.

Генеральный директор выступил на параллельном мероприятии на полях Конференции ФАО, на котором обсуждались достижения партнерства между ФАО и Китаем в рамках сотрудничества по линии Юг-Юг и возможности вовлечения большего количества стран и международных организаций в подобные партнёрства.

Грациану да Силва похвалил новаторскую роль Китая в качестве крупнейшего участника, поддержавшего программу, и поблагодарил правительство Китая за создание совместного целевого фонда сотрудничества по линии Юг-Юг ФАО и Китая с капиталом в 80 млн. долл. США.

"Я уверен, что интерес к сотрудничеству по линии Юг-Юг и трехстороннему сотрудничеству продолжит расти, поскольку это взаимовыгодное партнерство для обеих сторон", сказал Генеральный директор ФАО.

Участники обсудили на сегодняшнем мероприятии несколько успешных примеров сотрудничества по линии Юг-Юг, включая Намибию и Уганду.

Длительное и плодотворное сотрудничество

Китай является одним из первых участников программы сотрудничества по линии Юг-Юг со дня её основания 20 лет назад. Страна внесла в ФАО в общей сложности 80 млн. долл. США посредством взносов в целевые фонды в поддержку сотрудничества по линии Юг-Юг в области сельского хозяйства.

Китай командировал более 1000 экспертов и технических работников в 26 стран Африки, Азии, Южной части Тихого океана и Латинской Америки и Карибского бассейна в рамках программы сотрудничества по линии Юг-Юг. Результатом этих усилий стало улучшение сельскохозяйственного производства и продовольственной безопасности развивающихся стран.

ФАО и Китай также продвигают концепцию трехстороннего сотрудничества с участием развитых стран и других международных организаций с целью расширения партнёрства и глобального обмена экспертными знаниями в области сельского хозяйства.

Роль ФАО

В рамках программы сотрудничества по линии Юг-Юг и трехстороннего сотрудничества ФАО стимулирует обмен опытом и "ноу-хау" и командировала более 2000 экспертов в более чем 80 стран по всему миру.

Photo: ©FAO/Alessandra Benedetti
Параллельное мероприятие на полях Конференции ФАО по партнерству ФАО и Китая в рамках программы сотрудничества по линии Юг-Юг.