Русская версия данной статьи недоступна.

Чтобы закрыть, щелкните мышью в окне сообщения.

可持续粮食体系的建立取决于性别平等

粮农组织、农发基金和粮食署庆祝国际妇女节

202036日,罗马 - 驻罗马的三大联合国粮食及农业机构今日呼吁,农业及其他部门要采取更大胆的行动,以促进实现性别平等,赋权于妇女和女童。

只有赋权于世界各地的妇女,承认并尊重其所享有的各项权利,我们才能确保建立可持续的全球粮食体系,粮农组织、农发基金和粮食署在今日的国际妇女节庆祝活动中强调。庆祝活动在粮农组织总部举行。

今年国际妇女节的主题是:"我是平等一代:实现妇女权利",各方可以借此机会审查自第四次世界妇女大会以来的25年中[1],在性别平等和增强妇女赋权领域出现的全球进展,明确仍然存在的性别差距,并展望前进的道路。

"粮农组织将继续携手合作伙伴,努力加强性别平等、实现妇女权利和加快妇女社会经济赋权。只有这么做,我们才能实现我们的共同目标:消除饥饿,确保粮食安全,消除一切形式的营养不良,并为人类创造一个更加美好的世界",粮农组织总干事屈冬玉说。

"在每年的国际妇女节,我们既要庆祝,也要发出行动呼吁",农发基金总裁吉尔伯特•洪博(Gilbert F. Houngbo)说道。"我们可以携起手来,共同创造一个性别平等的世界。因为这么做不仅是正确的,而且意义重大。促进性别平等对于实现经济强劲增长至关重要。它有助于减少极端贫困和长期饥饿,也有助于实现长久的和平。它能够使家家户户受益,也能够让所有遭受歧视的人得到赋权。"

"我们知道,仅仅给予人们食物无法实现零饥饿。因此,我们致力于通过各项计划加强妇女赋权,以便她们在财务上能够自给自足并做出自己的决定。只有在影响家庭和社区的问题上给予男女平等的发言权和平等的决策权,我们才能消除饥饿和营养不良",粮食署助理执行主任Manoj Juneja说道。

妇女(特别是农村地区的妇女)在抗击饥饿和营养不良以及提高粮食体系的生产力和可持续性方面发挥着重要作用。

她们能够种植粮食,减少粮食损失,提高饮食的多样化水平,也能改善农产品在农业食品价值链上的销路。然而,在世界许多地方,妇女继续面临重大的社会和经济歧视。

她们往往缺乏获得生产资源、农业投入品、信息、金融、服务、市场和社会保障以及技术和创业专业知识的途径。此外,许多农村妇女承担家中的主要照料责任,这意味着她们面临繁重的家务劳动,生产能力和整体福祉因此被削弱。

赋权于农村妇女将带来显著利益

粮农组织、农发基金和粮食署依据经验判断,一旦农村妇女能够更好地获取资源、服务和经济机会以及参与决策,其就能创造显著的利益:社区拥有更多的食物,居民营养状况得到改善,农村收入增加,粮食体系变得更加高效和更可持续。

例如,粮农组织、农发基金、粮食署和联合国妇女署的联合计划让七个国家(埃塞俄比亚、危地马拉、吉尔吉斯斯坦、利比里亚、尼泊尔、尼日尔和卢旺达)的近5万人口(其中三分之二为妇女)及逾30万名家庭成员受益,受益家庭的农业产量得到提高,营养状况得到改善,收入也出现增长。该联合计划的内容包括能力建设,技术支持,在乡村机构推广性别平等做法,以及宣传性别敏感型农业政策。

尽管取得了一些进展,但对于世界上大多数妇女和女童而言,变革进展缓慢

驻罗马的三大联合国机构还指出,我们对男女差异的认识还存在空白,例如对于男女在农业中的作用和机会的认识,以及对于性别差异如何渗透于不同的生态、文化和政治环境之中的了解仍然不足。

不过,众所周知的是,农村妇女极易受到粮食不安全以及经济和环境冲击的影响。此外,在全球许多地方,仍然存在关于妇女能做或应当做什么的有害社会规范和成见,很难通过常规干预措施加以解决。在许多国家,有损于女性健康和营养的食品禁忌习俗仍然深入人心。例如,在非洲或亚洲的某些地区,孕妇和哺乳期妇女被要求禁食某些营养食物,例如鱼类。

总体而言,尽管取得了一些进展,但对于世界上大多数妇女和女童而言,变革进展缓慢。没有一个国家可以宣布自己已经实现性别平等。

今年的国际妇女节庆祝活动为动员全球社会采取行动,推动实现性别平等和赋权于所有妇女和女孩提供了机会。

今日的庆祝活动由粮农组织主办,汇集了来自三大联合国机构成员国的代表、性别专家、民间社会代表及其他人士,以共同探讨如何弥合农业和农村生计领域的性别差距。活动还展示了通过制定国家政策和计划来促进性别平等和农村妇女赋权的良好做法。

粮食和农业部门的性别平等-事实和数据:

●       在许多发展中国家,农业部门的表现不佳,原因之一是妇女不享有与男性同等的投入品、资源、服务和机会的获取途径,因而难以提高生产率。

●       在低收入国家,妇女占农业就业人口的近50%。

●       根据当前可获得的数据,女性占土地所有者总人数的比重不足15%。

●       与男性农民相比,女性农民通常管理较小的地块,获取农业信息、金融服务和其他关键资源的途径更窄。

●       超过8.2亿人没有充足的食物,无论哪一个洲,女性都比男性更容易受到中度或严重粮食不安全的影响。

●       农村妇女面临更高的气候变化风险和压力。

 

编辑说明:有关粮农组织所支持妇女项目的视频新闻,可查阅粮农组织媒体库

该项目重点支持女性蛤蜊捡拾者通过劳动获得更多收入,同时致力于提高捡拾做法的可持续性。

[1] 2020年国际妇女节的主题与联合国妇女署新推出的"平等的一代"行动相呼应,该行动面向各代人口,是为纪念《北京宣言暨行动纲领》25周年而推出的活动。在加强妇女和女童赋权方面,《北京宣言暨行动纲领》是全世界最具前瞻性的路线图。

Photo: ©FAO/Luis Tato
一个肯尼亚女性农民团体正在开会。团队合作有助于妇女提供更多的农产品,确保稳定和良好的价格并分摊成本。