Переосмыслите, воссоздайте, восстановите! Начинается Десятилетие Организации Объединенных Наций по восстановлению экосистем

Лидеры собрались на международном торжественном приеме в виртуальном формате и призвали присоединяться к движению #поколениевосстановления

СОВМЕСТНЫЙ ПРЕСС-РЕЛИЗ ФАО И ЮНЕП

4 июня 2021 года, Найроби/Рим - Сегодня лидеры в сферах мировой политики, науки, религии и культуры и лидеры общин объединились, чтобы официально открыть Десятилетие Организации Объединенных Наций по восстановлению экосистем, которое служит призывом к защите и возрождению миллионов гектаров экосистем по всему миру на благо людей и природы. 

Десятилетие по восстановлению экосистем, которое было провозглашено Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций в резолюции 2019 года и проводится под руководством Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП) и Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций (ФАО), продлится с 2021 по 2030 год. 

Открытие Десятилетия прошло в форме торжественного приема высокого уровня в виртуальном формате с участием глав ЮНЕП и ФАО и Генерального секретаря ООН Антониу Гутерриша; Имрана Хана, премьер-министра Пакистана, где 5 июня этого года пройдет Всемирный день окружающей среды; Папы Франциска; президента Демократической Республики Конго и председателя Африканского союза Феликса Антуана Чисекеди Чиломбо; канцлера Германии Ангелы Меркель; и премьер‑министра Барбадоса Мии Моттли. Среди других выступивших мировых деятелей были послы доброй воли, активисты, представители молодежи, ученые и руководители компаний. 

"Восстанавливая экосистемы, мы можем дать начало процессу преобразований, который поможет в достижении всех целей в области устойчивого развития. Это грандиозная задача. Нам нужно вновь посадить и защитить наши леса. Нам нужно очистить наши реки и моря. И нам нужно озеленить наши города", - заявил Генеральный секретарь ООН в своем послании. "Если мы выполним эти задачи, то не только защитим ресурсы планеты. Это поможет создать миллионы новых рабочих мест к 2030 году, получать прибыль в размере более 7 трлн долл. США в год и искоренить нищету и голод".

Генеральный директор ФАО Цюй Дунъюй отметил, что растущее давление на мировые природные ресурсы сказывается на благополучии 40 процентов мирового населения, и призвал изменить мировоззрение.

"Вести деятельность прежними методами больше нельзя!" - подчеркнул он. "Нам необходимо предотвратить, остановить и обратить вспять деградацию экосистем во всем мире, включая наши сельскохозяйственные угодья и леса, наши реки и океаны. Более эффективные, инклюзивные, невосприимчивые ко внешним факторам и устойчивые агропродовольственные системы могут помочь восстановить экосистемы и обеспечить производство продуктов питания на устойчивой основе, чтобы никого не оставить без внимания", - добавил он.

Исполнительный директор ЮНЕП Ингер Андерсен подчеркнула, что для сохранения наших морских и наземных экосистем правительства должны обеспечить, чтобы пакеты мер стимулирования в связи с пандемией COVID-19 способствовали устойчивому и справедливому восстановлению после пандемии, в то время как предприятия и финансовый сектор должны преобразовать свою операционную деятельность и финансовые потоки, чтобы они содействовали возрождению, а не разрушению природы. Она призвала людей переосмыслить свои предпочтения, когда это возможно, и высказываться в поддержку восстановления и устойчивого будущего.

"Мы должны использовать этот исторический момент, чтобы начать массовое глобальное движение за спасение наших наземных и морских экосистем по мере того, как мы продолжаем сокращать выбросы углерода. Каждому отведена своя роль в этой работе. Правительства должны гарантировать, что пакеты мер стимулирования в связи с пандемией COVID-19 способствуют устойчивому и справедливому восстановлению после пандемии. Деловые круги и финансовый сектор должны преобразовать свою операционную деятельность и финансовые потоки, чтобы способствовать восстановлению природы. А частным лицам и потребителям пришло время переосмыслить свои предпочтения, делать выбор в пользу продуктов, для производства которых не требуется вырубать леса, и голосовать за устойчивость на избирательных участках".

"Восстановление природы означает, в первую очередь, восстановление самих себя", - заявил Папа Франциск в видеообращении, зачитанном государственным секретарем кардиналом Пьетро Паролином. "Мы приветствуем это Десятилетие Организации Объединенных Наций по восстановлению экосистем, давайте проявим сострадание, продемонстрируем творческий подход и мужество. Давайте займем надлежащее нам место как "поколение восстановления". 

Цель проведения Десятилетия ООН заключается в том, чтобы вдохновить и поддержать правительства, учреждения ООН, гражданское общество, компании частного сектора, молодежь, женские объединения, коренные народы, фермеров, местные общины и отдельных лиц во всем мире для повсеместного сотрудничества, развития и стимулирования инициатив по восстановлению. Усилия будут направлены на организацию множества мероприятий. Они варьируются от переориентации налоговых стимулов и финансовых потоков для содействия восстановлению до проведения исследований по восстановлению наземной и морской среды, наращивания технического потенциала специалистов в области восстановления во всем мире и мониторинга глобального прогресса в области восстановления. 

Десятилетие направлено на мобилизацию сотен миллионов людей для восстановления природы и развития глобальной культуры восстановления, в рамках которой по всему миру будут расти масштабы соответствующих инициатив. 

"У мира нет другого выбора, кроме как пойти по пути, благоприятному для природы, что не только подстегнет развитие экономики, но и защитит окружающую среду", - сказал Имран Хан, премьер‑министр Пакистана, где в 2019 году началась реализация амбициозного плана по посадке 10 млрд деревьев

Президент Демократической Республики Конго и председатель Африканского союза Феликс Антуан Чисекеди Чиломбо с удовлетворением отметил начало Десятилетия ООН и заявил, что африканский континент взял на себя многочисленные обязательства в рамках нескольких региональных деклараций, заявлений, призывов к действиям и пилотных мероприятий, однако существует необходимость мобилизовать необходимые ресурсы и опыт для широкомасштабной реализации этих обязательств. 

"Восстановление наземных, морских и пресноводных экосистем должно осуществляться таким образом, чтобы не допустить возникновения земельных конфликтов или конфликтов, связанных с использованием ресурсов, - добавил он. - Следовательно, такая деятельность должна вписываться в перспективные процессы пространственного планирования с учетом межотраслевых компромиссов при уважении прав владения землей и ресурсами местных сообществ и других уязвимых социальных групп". 

В своем послании канцлер Германии Ангела Меркель заявила: "Мы должны приложить больше усилий для защиты и восстановления естественной среды обитания, и мы должны сделать это сейчас, а не в неопределенном будущем". 

"Сейчас мы должны обеспечить защиту и восстановление лесов, которые нам нужны не в последнюю очередь для регулирования нашего климата", - добавила она. 

Канцлер также объявила, что Германия будет первой страной, которая предоставит Многостороннему целевому фонду, созданному в рамках проведения Десятилетия по восстановлению экосистем, финансирование в размере 14 млн евро. 

Начало Десятилетия по восстановлению экосистем сегодня подводит к празднованию 5 июня Всемирного дня окружающей среды, знаменательному дню Организации Объединенных Наций, который служит цели повышения осведомленности во всем мире и принятию мер по защите окружающей среды. Всемирный день окружающей среды, который в этом году посвящен теме восстановления экосистем, проводится в Пакистане, где в честь этого праздника и начала Десятилетия ООН по восстановлению экосистем в Исламабаде состоится мероприятие, которое официально откроет премьер‑министр Имран Хан и в котором примут участие высокопоставленные лица из числа организаторов из разных стран, включая Исполнительного директора ЮНЕП Ингер Андерсен и старших должностных лиц из ФАО, ООН‑Хабитат и ПРООН, а также старших должностных лиц из таких стран, как Германия и Саудовская Аравия, и другие. 

О Десятилетии Организации Объединенных Наций по восстановлению экосистем 

Десятилетие Организации Объединенных Наций по восстановлению экосистем 2021-2030 годов - это призыв к защите и возрождению экосистем во всем мире на благо людей и природы. Цель его проведения состоит в том, чтобы остановить деградацию экосистем и восстановить их для достижения глобальных целей. Десятилетие ООН провозгласила Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций, а его реализация будет проходить под руководством Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде и Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН. Десятилетие ООН нацелено на формирование мощного глобального движения на широкой основе с целью ускорить темпы восстановления и вывести мир на путь устойчивого развития в будущем. В частности, это позволит придать политический импульс деятельности по восстановлению, а также провести тысячи инициатив на местах.

Photo: ©FAO/ David Mansell-Moullin
Дети на Мадагаскаре.