Русская версия данной статьи недоступна.

Чтобы закрыть, щелкните мышью в окне сообщения.

粮农组织和西班牙承诺继续就全球粮食安全和营养密切合作

首份《伙伴关系报告》标志着过去十年的共同努力和成绩

2021年6月23日,罗马/马德里--联合国粮食及农业组织(粮农组织)和西班牙王国今天肯定了双方为解决全球饥饿和营养不良在过去十年里的共同努力,并承诺在未来进一步加强合作。

粮农组织总干事屈冬玉、西班牙农业、渔业和粮食部长Luis Planas Puchades和西班牙国际合作国务秘书Ángeles Moreno Bau出席了线上活动,共同发布首份《伙伴关系报告》,题为"粮农组织与西班牙:携手并举,为全球粮食安全和营养而努力",以回顾双方的长期合作。

屈总干事说:"双方的优先重点始终保持战略一致,我们的长期伙伴关系也有着坚实的基础","这反映了双方的共同目标和历史性承诺:消除全球饥饿和营养不良。"

Planas Puchades部长对粮农组织表示祝贺,他指出粮农组织发挥着"巨大的作用",并强调西班牙政府和粮农组织正在共同努力寻找全球解决方案,以消除营养不良和饥饿,不让任何人掉队。

《伙伴关系报告》展现了过去十年粮农组织和西班牙合作的工作性质和主要方向。由于西班牙在2010年至2020年期间对粮农组织的持续支持,一些领域在全球、区域和国家各个层面都取得积极成果,这些领域也是《报告》重点介绍的内容。

屈总干事说:"我们今天发布的《报告》彰显了精诚合作的精神。《报告》展示了我们的共同努力如何转化为实地的具体成果。"

西班牙慷慨解囊,提供2.45亿欧元对240多个方案和项目进行资助和支持。总干事向部长表示感谢,同时指出了进一步合作和开展知识交流的重大机会。

国务秘书Moreno Bau列举了西班牙在非洲、亚洲和中美洲支持的各种倡议,强调在消除饥饿和实现联合国可持续发展目标方面,西班牙有着坚定承诺,与粮农组织志同道合。

西班牙的目标长期与粮农组织的《战略框架》和区域优先事项保持紧密一致。近年来,西班牙的援助侧重于拉丁美洲和加勒比、近东和北非、以及撒哈拉以南非洲。

双方共同努力加强粮食安全,保护农业家庭的生计,提高农村社区韧性,支持与实现联合国可持续发展目标相一致的活动。然而,新冠疫情也给双方的合作带来了更多的挑战。

总干事表示,他在2019年12月出席《气候变化框架公约》第25届缔约方大会期间访问了西班牙,留下了美好的回忆。在科尔多瓦考察期间,总干事亲眼观察了西班牙橄榄业(西班牙农业的象征)和其他农业活动,受益匪浅。总干事还提到他参观了科尔多瓦大学国际农业食品卓越中心 [ceiA3]和橄榄种质库。

总干事在发言中还强调了西班牙对全球重要农业文化遗产系统的支持。西班牙有四个地方被粮农组织指定为全球重要农业文化遗产。总干事指出,全球都在大力促进乡村振兴,这些农业遗产很有可能在其中发挥重要作用。

加强伙伴关系

多年来,西班牙作为粮农组织的重要伙伴,一直与粮农组织密切合作,侧重点主要是渔业部门,以及倡导保障食物权、保护植物遗传资源和粮食安全的政策。

总干事说:"西班牙一直坚定不移地争取让消除饥饿和营养不良成为全球政治议程的重要议题,我对此高度赞赏。近年来,这一承诺已成为西班牙最高领导层的意志。"

2015年6月,西班牙莱蒂齐亚王后陛下被任命为粮农组织营养问题特别大使。莱蒂齐亚王后以此身份积极参与宣传工作,提高对全球饥饿挑战的认识,并为消除饥饿争取各方支持。总干事回顾了他在2019年与莱蒂齐亚王后的会晤,指出王后对粮农组织"手拉手"行动计划和粮农组织青年和妇女委员会很感兴趣。

总干事还提到了他在第25次缔约方大会期间与西班牙首相佩德罗·桑切斯的会晤,双方谈到了加强合作。

西班牙计划继续把合作重点放在拉丁美洲和加勒比、西非和萨赫勒、以及近东和北非的项目上。

粮农组织最近与一些西班牙机构签署了合作协议:加利西亚自治区政府、巴伦西亚市议会、国际和伊比利亚-美洲行政和公共政策基金会、西班牙和葡萄牙语媒体公司普里萨集团、卡洛斯三世大学、马德里理工大学、马德里市议会、以及如西班牙发展基金、西班牙国家金融发展公司和农业转型公司特雷格萨等公有企业。

西班牙一直支持"拉丁美洲和加勒比2025年无饥饿倡议"下的一个项目。

今天的活动由粮农组织后勤服务司司长兼粮农组织驻欧洲联盟和比利时联络处代理主任罗德里戈·德·拉普尔塔主持。

Photo: ©FAO
粮农组织与西班牙《伙伴关系报告》线上发布会。粮农组织总干事屈冬玉;西班牙国际合作国务秘书Ángeles Moreno Bau;西班牙农业、渔业和粮食部长Luis Planas Puchades。