Партнерства и инклюзивное финансирование имеют решающее значение для работы ФАО в сельских регионах
Агентства ООН обсуждают вопросы финансирования и развития
23 сентября 2013, Рим - Выступая на межучрежденческом заседании ООН по инклюзивному финансированию в целях развития, Генеральный директор ФАО Жозе Грациану да Силва подчеркнул важность обеспечения малых фермерских хозяйств доступом к финансовым инструментам и услугам, что служит «стимулом к продолжительному и устойчивому развитию и укреплению продовольственной безопасности».
Межучрежденческое заседание ООН было созвано королевой Нидерландов Максимой в качестве специального советника Генерального секретаря ООН по вопросам инклюзивного финансирования в целях развития и Администратором Программы развития ООН (ПРООН) Хелен Кларк.
Заседание, в котором приняли участие представители из более чем 20 учреждений ООН, фондов и программ, а также департаменты Секретариата, ставило целью достичь общего понимания того, каким образом включение вопросов финансирования в повестку дня ООН может положительно отразиться на мандатах учреждений ООН.
«Партнерства играют решающую роль, - отметил Генеральный директор ФАО. - То, что мы делаем, имеет гораздо большее значение, если мы это делаем совместно с другими партнерами - с ИФАД, ВПП, ПРООН, Всемирным банком и многими другими». Он также отметил, что инклюзивное сельское финансирование имеет еще более мощное воздействие, когда оно осуществляется в комплексе с усилением социальной защиты для сельской бедноты.
ФАО, добавил Грациану да Силва, интенсивно сотрудничает с банками, кооперативами и микрофинансовыми организациями по расширению доступа мелких фермеров к кредитам. «Инвестирование открывает ряд возможностей для увеличения производства, внедрения более устойчивых методов ведения сельского хозяйства, диверсификации систем жизнеобеспечения, а также повышения устойчивости». Только за последнюю неделю ФАО подписала два крупных новых партнерских соглашения с фондами Grameen и Rabobank с целью осуществления целевых интервенций в сельские регионы в Эфиопии, Кении, Танзании и других странах.
Низкий уровень сельской грамотности, особенно среди женщин, однако, подрывает усилия по стимулированию финансовых услуг для бедных слоев населения, сказала Генеральный директор ЮНЕСКО Ирина Бокова. «Повышение финансовой грамотности имеет большое значение, если прогресс продолжится», - отметила она.
Директивные органы должны также опираться на сильную нормативно-правовую базу, одновременно поощряя конкуренцию, сказал Шамшад Ахтар, помощник Генерального секретаря ООН по экономическим и социальным вопросам и бывший управляющий Государственного банка Пакистана, Центрального банка страны. В противном случае «несмотря на наши усилия, бедные потребители продолжат сталкиваться с ограниченным выбором».
«Стимулирование финансования, - подытожила Хелен Кларк, - следует рассматривать не как цель, а как средство: средство для роста, сокращения бедности, снижения голода и для достижения остальных целей развития».
Межучрежденческое заседание ООН было созвано королевой Нидерландов Максимой в качестве специального советника Генерального секретаря ООН по вопросам инклюзивного финансирования в целях развития и Администратором Программы развития ООН (ПРООН) Хелен Кларк.
Заседание, в котором приняли участие представители из более чем 20 учреждений ООН, фондов и программ, а также департаменты Секретариата, ставило целью достичь общего понимания того, каким образом включение вопросов финансирования в повестку дня ООН может положительно отразиться на мандатах учреждений ООН.
«Партнерства играют решающую роль, - отметил Генеральный директор ФАО. - То, что мы делаем, имеет гораздо большее значение, если мы это делаем совместно с другими партнерами - с ИФАД, ВПП, ПРООН, Всемирным банком и многими другими». Он также отметил, что инклюзивное сельское финансирование имеет еще более мощное воздействие, когда оно осуществляется в комплексе с усилением социальной защиты для сельской бедноты.
ФАО, добавил Грациану да Силва, интенсивно сотрудничает с банками, кооперативами и микрофинансовыми организациями по расширению доступа мелких фермеров к кредитам. «Инвестирование открывает ряд возможностей для увеличения производства, внедрения более устойчивых методов ведения сельского хозяйства, диверсификации систем жизнеобеспечения, а также повышения устойчивости». Только за последнюю неделю ФАО подписала два крупных новых партнерских соглашения с фондами Grameen и Rabobank с целью осуществления целевых интервенций в сельские регионы в Эфиопии, Кении, Танзании и других странах.
Низкий уровень сельской грамотности, особенно среди женщин, однако, подрывает усилия по стимулированию финансовых услуг для бедных слоев населения, сказала Генеральный директор ЮНЕСКО Ирина Бокова. «Повышение финансовой грамотности имеет большое значение, если прогресс продолжится», - отметила она.
Директивные органы должны также опираться на сильную нормативно-правовую базу, одновременно поощряя конкуренцию, сказал Шамшад Ахтар, помощник Генерального секретаря ООН по экономическим и социальным вопросам и бывший управляющий Государственного банка Пакистана, Центрального банка страны. В противном случае «несмотря на наши усилия, бедные потребители продолжат сталкиваться с ограниченным выбором».
«Стимулирование финансования, - подытожила Хелен Кларк, - следует рассматривать не как цель, а как средство: средство для роста, сокращения бедности, снижения голода и для достижения остальных целей развития».
Слева направо: Администратор ПРООН Хелен Кларк,королева Нидерландов Максима, Генеральный директор ФАО Жозе Грациану да Силва.
