本文尚无中文版本。

点击此处关闭信息框

"ЭкорНатураСи" и Секретариат Горного партнерства укрепляют источники средств к существованию сельских, горных, лесных и островных сообществ

Новое соглашение призвано способствовать справедливой торговле уникальной, органической продукцией и сохранению биоразнообразия

9 июля 2020 года, Рим - Сегодня компания "ЭкорНатураСи" и размещенный при ФАО Секретариат Горного партнерства договорились об объединении усилий в целях повышения уровня жизни населения сельских районов и районов с уязвимыми экосистемами, такими как горы, леса и острова, и содействия развитию более инклюзивных продовольственных и сельскохозяйственных систем.

Стороны выразили готовность направить свои усилия на совершенствование производственно-сбытовых цепочек и расширение доступа к рынкам для мелких производителей, пропаганду сохранения биоразнообразия, сокращение потерь и порчи пищевой продукции и обеспечение благополучия животных.

"Это сотрудничество принесет пользу уязвимым мелким производителям и окружающей их среде. Оно поможет им в сохранении и продвижении их уникальной пищевой и непищевой продукции и будет способствовать повышению их доходов. Они также научатся более бережному отношению к окружающей среде", - отметил заместитель Генерального директора ФАО Хирото Мицуги. 

"Мы очень рады такому сотрудничеству", - заявил президент компании "ЭкорНатураСи" Фабио Брескачин. "Оно полностью соответствует нашим целям и нашему подходу. С момента своего основания наша компания работает в тесном взаимодействии с фермерами, стремясь гарантировать не только высокое качество продукции, но и оптимальные цены как для фермеров, так и для потребителей".

"ЭкорНатураСи" занимается производством, распределением и реализацией органической и биодинамической пищевой продукции, способствуя развитию потенциала фермеров в области выращивания и сбыта органической продукции, обеспечивая справедливые цены для фермеров, гарантируя равноправие всех участников производственно-сбытовых цепочек, от фермеров и поставщиков до потребителей, и содействуя улучшению здоровья населения и планеты. 

Горное партнерство - это созданный под эгидой Организации Объединенных Наций добровольный альянс партнеров, ставящих своей целью улучшение жизни горных народов и защиту окружающей среды горных регионов во всем мире. Одна из его инициатив - Продукция Горного партнерства (ПГП) - направлена на внедрение систем маркировки и принципов справедливой торговли применительно к продукции горных районов высокого качества, включая пищевые продукты, напитки, лекарства, специи и косметические средства, в интересах укрепления сельских общин и экономики сельских районов, сохранения традиционных знаний и защиты биоразнообразия.

В рамках нового соглашения "ЭкорНатураСи" и Секретариат Горного партнерства будут опираться на такие инициативы ФАО, как ПГП, Системы сельскохозяйственного наследия мирового значения (ГИАХС) и Фонд поддержки лесных и фермерских хозяйств (ФПЛФХ), работая по следующим направлениям:

  • выявление и развитие или совершенствование производственно-сбытовых цепочек для качественных пищевых продуктов;
  • содействие доступу фермеров к более широким, международным рынкам и каналам сбыта;
  • создание возможностей для трудоустройства в сельских районах;
  • организация обучения и мероприятий по развитию потенциала в области создания/развития агропредприятий и облегчение доступа к механизмам финансирования;
  • укрепление организаций и кооперативов производителей, включая молодежь, женщин и коренные народы;
  • обеспечение справедливого уровня прибыли для мелких производителей;
  • содействие устойчивому ведению сельского хозяйства с применением как традиционных знаний, так и современных технологий;
  • улучшение условий регулирования путем сотрудничества со всеми заинтересованными сторонами в решении вопросов, касающихся прав, владения и пользования и других аспектов.

На сегодняшний день в рамках одной только инициативы ПГП помощь получили около 10 000 фермеров, в том числе 6000 женщин, включая фермеров, выращивающих пурпурный и розовый рис в индийских Гималаях, и производителей меда безжальных пчел в боливийских Андах.

Благодаря этой инициативе, которая в настоящее время способствует продвижению 20 видов продукции в восьми странах, продажная цена в некоторых случаях увеличилась на 25 процентов, а объем производства вырос почти вдвое.

"ЭкорНатураСи" уже предоставляет консультации по целому ряду аспектов - от выявления качественных и востребованных продуктов до создания систем обеспечения качества, посредством которых фермеры могут сертифицировать свою органическую продукцию, - партнерам по ПГП в восьми странах: Боливии, Перу, Панаме, Кыргызстане, Индии, Непале, Монголии и на Филиппинах.

Photo: ©OWF_Asmita
Джумла смешивает бобы в Непале. Бобы c маркировкой ПГП.