联合国粮农组织总干事出席联合国疫后重建更美好家园讨论会,强调必须推动农业粮食体系转型

屈冬玉总干事出席经济及社会理事会高级别小组讨论并发表讲话

202172日,纽约/罗马--联合国粮食及农业组织(粮农组织)总干事屈冬玉博士星期五出席2021年联合国经济及社会理事会(经社理事会)整合部分会议,表示科学、技术、创新和数据是推动农业粮食体系转型的关键因素。

整合部分会议先于7月6日开幕的高级别政治论坛举行,汇集了各方高级别人士和专家。本次线上会议围绕经社理事会和高级别政治论坛2021年总主题("以可持续、有适应力的方式战胜新冠疫情,从经济、社会和环境层面促进可持续发展:在采取行动实现可持续发展十年背景下,为落实《2030年可持续发展议程》开辟一条包容、有效的途径")主办了三场讨论会。

屈总干事强调,重建更有韧性、健康、公平、可持续的社会,是"人类当前面临的一大关键任务"。

他还表示,粮农组织《战略框架》旨在推动农业粮食体系转型以支持落实《2030年议程》,并着重提出两个要点:"一是要善用科学、技术和创新,确保人人得以用之,实现普惠。二是要更妥善利用数据,尤其是大数据,实现各渠道整合,为决策提供依据,从而加强治理、制度和人力资本。"

经社理事会整合部分每年举行一次,聚焦全球关切的前沿问题,帮助联合国成员国及其他各方谋划实现可持续发展的道路。

共克新冠疫情,建设更美好家园

讨论会由墨西哥常驻联合国副代表、经社理事会副主席胡安·桑多瓦尔·芒迪奥利亚主持。国际移民组织总干事安东尼奥·维托里诺、世界卫生组织首席科学家苏米亚·斯瓦米内森、科学和技术促进发展委员会第二十四届会议主席彼得·梅杰与屈总干事共同出席小组讨论。

为筹备整合部分,5月和6月期间分别举行了三场非正式线上对话,就整合相关事项和疫后恢复工作确定了主要的政策方案,供会议讨论会参考。6月10日,粮农组织牵头举办"整合会议"筹备对话会,期间副总干事贝丝·贝克多提出农业粮食体系转型和疫后绿色恢复是今后两大重点工作,并特别例举粮农组织在这些领域的一些战略行动和主要计划。

筹备对话会达成以下主要共识:应合力加大公共和私营部门对农业粮食体系的投资;妥善处理粮食安全、灾害和冲突之间的关系;农业粮食体系的绿色恢复有助于保障粮食安全和减轻气候风险。科学、技术和创新也是对话的焦点,被认为是推动取得进展的重要力量,其中地理空间信息可有力促进消除众多社区和部门之间的数字鸿沟。对话会最后强调,应对上述调整需要开展全球协作与行动。

2021年高级别政治论坛

经社理事会整合部分闭幕后,随即举行高级别政治论坛。经社理事会副主席胡安·桑多瓦尔·芒迪奥利亚将在高级别政治论坛上分享整合部分小组讨论的主要结论,同时重点介绍主要的政策建议,并从政策层面指导如何确保可持续和有韧性地推进疫后恢复,帮助世界步入实现《2030年议程》的正轨。

作为牵头机构,粮农组织将在高级别政治论坛期间参加若干高级别活动和讨论,强调必须建设更高效、更包容、更有韧性且更可持续的农业粮食体系,实现更好生产、更好营养、更好环境和更好生活,不让任何人掉队,力争到2030年实现各项可持续发展目标(SDGs)。粮农组织将倡导推动农业粮食体系转型,助力实现迅速、可持续和包容性恢复,克服疫情及其经济冲击影响,还要善用包括技术、创新、数据、治理、人力资本和制度在内的加速要素加快进展。

2021年高级别政治论坛是联合国就《2030年可持续发展议程》及其17项可持续发展目标采取后续行动并开展审查的核心平台。论坛将于2021年7月6-15日举行,深入探讨SDG 1(无贫困)、SDG 2(零饥饿)、SDG 3(安康和福祉)、SDG 8(体面工作和经济增长)、SDG 10(减少不平等)、SDG 12(负责任消费和生产)、SDG 13(气候行动)、SDG 16(和平、司法和强有力机构)和SDG 17(伙伴关系)。论坛还将审议各项可持续发展目标之间的整体性、完整性和相互关联性。

Photo: ©FAO.
2021年7月2日--联合国粮食及农业组织总干事屈冬玉出席2021年联合国经济及社会理事会整合部分会议并发表讲话。