桑托斯总统认为农村发展是哥伦比亚的和平红利

2016年诺贝尔和平奖得主赞赏粮农组织积极帮助经历了50年冲突的国家振兴农业

20161215日,罗马 - 2016年诺贝尔和平奖获得者哥伦比亚总统胡安·曼努埃尔·桑托斯概述了他对经历了50年内战的祖国未来的愿景,强调和平的红利将远超其国界。

他在访问粮农组织时指出“我们国家所享有的和平将在诸多方面使整个世界受益,其中之一便是粮食安全和农业发展。”

桑托斯总统最近与哥伦比亚革命武装力量(FARC)达成和平协议,结束了漫长的谈判和造成20多万人丧生,数百万人流离失所的数十年冲突。

哥伦比亚、粮农组织和欧盟与联合国开发计划署连手,共同致力于将农村发展作为优先重点及维和工具。

“我们的土地也是武装冲突的受害者,冲突使我国农村的生产力遭到破坏,与城市地区的社会差距扩大,不公正加深,”桑托斯说。

粮农组织总干事若泽·格拉济阿诺·达席尔瓦对桑托斯总统的到访表示欢迎并指出“哥伦比亚的经验说明,通往和平的道路只有一条,即对话、谈判、合作、包容与平等,而这也是实现所有人参与的可持续发展的道路。”

他还感谢桑托斯总统接受邀请,加入粮农组织-诺贝尔和平奖获得者粮食安全与和平联盟。于5月份启动的这项倡议通过与获奖者携手努力来打破冲突与饥饿之间的联系并提高全球的抗灾力。

哥伦比亚签署的和平协议是一个将“似乎不可能的事情变为可能的范例”,为所有致力于消除饥饿与极端贫困和实现可持续发展目标的国家树立了榜样,格拉济阿诺·达席尔瓦补充说。

欧盟国际合作与发展专员米米察(Neven Mimica)坚决支持“将不可能变成可能”,并指出,欧盟本周启动了一项9500万欧元的信托基金,用来推动哥伦比亚地方农村经济。

哥伦比亚的未来

桑托斯总统强调,维持哥伦比亚和平的关键取决于农村社区发展,而这些社区的生计曾经饱受冲突影响。他说,农村妇女受冲突的伤害更大,因此将得到更多的支持。

他指出,粮农组织是政府的重要合作伙伴,因为它随时准备实施快速反应战略,为需要就业和繁荣的农村部门提供快速投资,增强人们对持久和平的信心。

该计划包括在国家过去未曾顾及到地区的大量基础设施投资,将给该地区带来灌溉系统、道路、电力、互联网、农村信贷计划、种子分销网络、农业补贴、学校、住房,以及更好的饮用水和排水设施及粮食和营养安全计划。

“无论是否签署和平协议,这些都是我们必须开展的投资,”桑托斯说。

更有效的土地利用是该计划的一个关键组成部分,粮农组织已经承诺帮助制定准则。将起草新的土地法以保护农村财产权利,并将为无地农民建立土地基金。哥伦比亚将根据粮农组织《权属治理自愿准则》《农业和粮食系统负责任投资原则》,努力确定对其机构进行全面全面改革的模式。

“哥伦比亚正进入冲突后阶段,和平尤为脆弱,”粮农组织的格拉济阿诺·达席尔瓦说。和平,他补充道,“必须不断培养。”

哥伦比亚期待粮农组织及欧洲联盟、联合国开发计划署和诸如农民之路(Via Campesina)等民间社会团体的支持。

粮农组织的信誉和专门知识,特别是在支持小农和家庭农业领域,是哥伦比亚农村改革的战略资产,桑托斯指出并补充说,该计划已经处于起草一项全面方针的后期阶段。他赞扬米米察专员在这个进程中是一个“中枢”。

哥伦比亚为世界作贡献

桑托斯说,哥伦比亚的成功为世界提供了很多可以借鉴的经验,因为该国有能力成为一个主要的粮食生产国,因为它目前用于生产的可耕地仅利用了不到30%。

虽然粮农组织在第二次世界大战结束时诞生,当时欧洲受到了大规模饥饿的蹂躏和困扰,“我们的国家没有被毁灭,我们的人民也未受饥饿的威胁。我们有因冲突而被浪费的潜力巨大的土地。

“现在我很高兴地宣布,我们将充分利用我们的潜力,将哥伦比亚转变为世界所需要的粮食供应国,战胜超越我们国界的营养和饥饿......从而随时准备为粮农组织实现其目标提供具体支持 ” 他补充说。

Photo: ©FAO/Alessandra Benedetti
哥伦比亚总统桑托斯与粮农组织总干事格拉济阿诺·达席尔瓦。