联合国粮农组织总干事正式访问蒙古国和朝鲜人民民主主义共和国，开启新征程，谱写新篇章，助推农业粮食体系可持续转型

罗马 — 应蒙古国政府盛情邀请，联合国粮食及农业组织（粮农组织）总干事屈冬玉率高级别代表团于2024年7月10-12日对蒙古进行访问，并与蒙古国总统乌赫那·呼日勒苏赫、不丹国王吉格梅·旺楚克共同出席了蒙古国国庆那达慕的盛大开幕式。

屈总干事此行日程紧凑，分别会晤蒙古国总理奥云额尔登；总统办公厅主任、前国家大呼拉尔（议会）主席赞丹沙塔尔；外交部长巴特策策格；新任命的食品、农业与轻工业部长恩赫巴亚尔等政府高级官员，围绕粮食安全、畜牧业振兴、荒漠化治理、科技创新以及如何加强合作推动农业粮食体系转型等议题，广泛深入交换了意见。此外，屈总干事还深入蒙古国基层，实地考察温室设施蔬菜种植项目，并走进帐篷了解牧民生活状况及当地农牧业生产发展情况。

在与蒙古国总理及其他政府高级官员会谈时，屈总干事高度评价蒙古政府多方采取切实措施，在保障本国粮食安全方面取得显著成就，特别是蒙古成功实现主粮生产自给自足，同时不断完善营养管理，改善民众生计，推动农业粮食体系转型。

^{屈冬玉总干事（左起第三位）在乌兰巴托与蒙古牧民家庭合影。©粮农组织/Raul Ariano}

屈总干事指出，蒙古政府积极响应粮农组织号召，在自然资源，特别是草原牧场的保护和可持续利用领域与粮农组织不断加强合作。在双方共同努力下，联合国宣布将2026年设为“国际牧场和牧民年”，强调牧场草原的健康发展能够在农业农村振兴中发挥重要作用，促进世界各地可持续环境、经济和韧性生计的进步。此举不仅对全球生物多样性保护做出积极贡献，也将有效应对气候变化带来的挑战，同时为解决社会经济问题提供大力支持。粮农组织将作为牵头实施机构，与蒙古政府及其他合作伙伴共同开展一系列相关活动，提高各国政府和公众的认识并加大宣传力度，促进各方了解牧场和畜牧业可持续发展的重要性及其对可持续发展的贡献。

屈总干事重申粮农组织对内陆发展中国家的坚定支持，承诺粮农组织将继续推动多边合作，积极参与即将在乌兹别克斯坦和博茨瓦纳举行的内陆发展中国家会议。屈总干事同时高度评价蒙古国积极推动农业科技创新、以数字化赋能乡村产业发展，如推出e-Mongolia平台等举措。 

屈总干事与蒙方高级官员还就如何有效振兴畜牧业发展进行了深入交流。畜牧业是该国传统支柱产业，不仅是数百万农牧民的主要创收渠道、食物来源和生计保障，更是蒙古国的国民经济命脉和蒙古草原文化的重要载体。屈总干事强调，粮农组织将一如既往，在自身职责范围内采取一揽子举措，全方位助力蒙古国改善食品安全，包括改善动物卫生和福利、构建有效的跨境动物疫病防控体系、推动牧场资源可持续管理、促进现代化畜牧生产模式等。

访问期间，屈总干事还出席了一场农业粮食体系女性领袖对话会，呼吁积极鼓励女性和青年才俊投身农业、畜牧业及整条价值链的建设中，并为他们创造更多展现自我才华与能力的平台。屈总干事表示，自2019年上任以来，始终高度重视青年和妇女工作，推动、认可女性在各领域、各层面的积极贡献，并为此专门设立青年和妇女工作办公室，进一步协助强化并加快农业粮食体系转型和农村发展，推动实现更好生产、更好营养、更好环境和更好生活，不让任何人掉队。

^{屈冬玉总干事在乌兰巴托实地考察温室设施蔬菜种植项目。 ©粮农组织/Raul Ariano}

屈总干事访问朝鲜民主主义人民共和国

在圆满结束对蒙古国的访问后，屈总干事一行马不停蹄，紧接着于7月13-16日对朝鲜民主主义人民共和国开展了具有划时代意义的重要访问。此次访问旨在重启并进一步深化粮农组织与朝鲜之间的合作伙伴关系，共同应对后疫情时代所面临的粮食安全和营养挑战，同时着力提升朝鲜农业粮食体系的韧性和可持续性。

屈总干事高度赞扬朝鲜人民在金正恩委员长领导下，在农业发展、粮食安全以及平壤市政建设方面取得巨大成就，同时对朝鲜政府的盛情接待表示由衷感谢。屈总干事是自2019年新冠疫情暴发以来首位正式访问朝鲜的联合国专门机构负责人，朝方的隆重高规格接待充分体现了朝鲜对粮农组织的深厚信任和高度重视。

屈总干事对朝鲜政府长期以来对粮农组织工作给予的支持和配合表示感谢，重申粮农组织将坚定支持朝鲜实现可持续发展目标，特别是可持续发展目标2——消除饥饿。屈总干事强调，粮农组织积极致力于协助各国共同建设更高效、更包容、更有韧性且更可持续的农业粮食体系转型，实现可持续发展目标，确保不让任何人掉队。屈总干事对朝鲜政府和人民在面对新冠疫情、自然灾害、气候变化和制裁等多重严峻挑战时，展现出的团结一心、共克时艰的精神表示由衷赞扬。

屈总干事强调，为推动农业粮食体系转型，要坚持创新驱动，推动数字技术赋能，形成绿色发展格局，创新、数字化和绿色发展是提高农业生产水平、提质增效、加强韧性的核心要素。他特别指出，朝方当前应大力提升畜禽水产品和高饲料转化率产品的增产保供能力，满足人民群众生活需求。

屈总干事表示，粮农组织愿在上述领域与朝方加强合作，提供更多技术专长和全球经验，期待朝方与粮农组织携手并肩，共同探索创新合作模式，广泛动员各方资源，造福最弱势群体。

^{屈冬玉总干事实地考察平壤江东郡的中央蔬菜研究所。©粮农组织/洪申}

访问期间，屈总干事一行前往平壤市郊的江东郡，实地考察当地温室综合设施和中央蔬菜研究所，亲眼见证了朝鲜人民利用现代化设施在蔬菜生产方面取得的显著成就；并随后前往平川渔场，考察由粮农组织赞助实施的水产养殖技术合作项目。

^{屈冬玉总干事考察平壤江东郡的温室综合设施。©粮农组织/洪申}

屈总干事此访开启了粮农组织与朝鲜合作关系的新征程、谱写了新篇章、注入了新动能，不仅体现了双方的高度互信与相互尊重，更为未来加强深入交流、开展实质性合作及建设性对话夯实基础、铺平道路。