وثائق

Achieving the food security, nutrition and sustainable agriculture goals by 2030 requires a coordinated set of actions on a number of fronts: coherent policies and programmes, an increase of investments in line with national priorities and greater collaboration across different sectors and stakeholders. This series of Policy Guidance Notes ensures that policy makers have the support they need to understand how sectoral issues affect food security and nutrition and to recognise how to incorporate these considerations into their policies.

Since 2002, the Federal Ministry of Agriculture (BMEL) supports projects of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) to erradicate hunger and malnutrition through a Bilateral Trust Fund (BTF). The projects aim at supporting the subject of "food security" at strategic level both in the FAO and in the partner countries. They are planned together with the FAO and structured in accordance with Germany’s government development policy guidelines, based on its support framework. 

إن القضاء على الجوع وسوء التغذية يكمن في صلب الجهود التي تبذلها المنظمة. وتحقيقا لذلك، يجب إشراك جميع أصحاب المصلحة، بما في ذلك البرلمانيون والجهات الفاعلة من غير الحكومات كالمجتمع المدني والقطاع الخاص. أظهرت الأدلة أن تحسن الأمن الغذائي والتغذوي يعزى بالدرجة الأولى إلى السياسات والبرامج والأطر المرتكزة على التشريعات. ويعتبر البرلمانيون الجهات الرئيسية القيّمة على الالتزامات السياسية المتعلقة بالأمن الغذائي والتغذية؛ ومن ثم فهُم شركاء أساسيون في تحقيق الأمن الغذائي والتغذوي. وتسعى المنظمة، من خلال شعبة الشراكات والدعوة وتنمية القدرات، إلى إقامة شراكات وتعاون أوثق مع البرلمانيين، ونحن نعمل من أجل الوفاء بالتزاماتنا المتبادلة بخصوص الأمن الغذائي والتغذوي، بما...

يساعد الدليل القارىء على كيفية الانخراط خطوة خطوة في التعاون فيما بين بلدان الجنوب كأداة مكملة للتعاون بين الشمال والجنوب، كوسيلة لتنفيذ ولاية المنظمة وتحقيق أهداف التنمية المستدامة. كما يوفر الأدوات اللازمة لتسليط الضوء على البلدان المشاركة في التعاون بين بلدان الجنوب، فضلا عن تشجيع الآخرين الذين لديهم ما يقدم.

The Guide is a useful starting point for FAO staff to understand RM at FAO. It forms part of the broader capacity package (already produced) providing links to other important tools, resources and the TCS Division and regional focal points for day-to-day assistance and coordination. It is meant to help FAO maintain a competitive edge and work to its comparative advantages and attract broader partnerships.