FAO.org

The Flexible Multi-Partner Mechanism (FMM) recently funded a new Subprogramme on Global Network of Digital Agriculture Innovation Hubs. The Subprogramme aims to accelerate the development of digital innovation in the agri-food sector.

Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций (ФАО) подписала с правительством Китая соглашение, ознаменовавшее официальное начало III этапа Программы сотрудничества Юг – Юг (СЮЮ) ФАО и Китая.

Сегодня Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций (ФАО) и Финляндия подписали соглашение, направленное на укрепление потенциала стран, в первую очередь африканских, необходимого для управления лесными ресурсами и соответствующими данными. Финансируемый группой доноров проект общей стоимостью 7 млн долл. США будет совместно осуществляться силами созданных в ФАО групп глобальной оценки лесных ресурсов и национального мониторинга лесов; первый этап проекта рассчитан на четыре года, средства на его реализацию в размере 2,3 млн долл. США выделит Финляндия.

The Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) and Resource Partners held strategic discussions last Friday on the next phase of the Flexible Multi-partner Mechanism (FMM), FAO’s main pooled programmatic funding instrument for development work that allows the Organization to quickly direct flexible resources where and when it’s most needed.

Сегодня Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций (ФАО) получила от Соединенных Штатов Америки взнос в размере 10 млн долл. США на осуществление мер по борьбе с вирусом COVID-19 и на противодействие другим вызовам, угрожающим здоровью человека, животных и экологии, в том числе на борьбу с будущими пандемиями.

On 25 November 2021, FAO and the Government of Australia signed a new USD 1 009 710 (equal to AUD 1 300 000) agreement to support the Flexible Multi-Partner Mechanism (FMM), FAO’s main fund for channelling and managing less-earmarked resources to strengthen the achievement of the Organization’s Strategic Objectives.

Сегодня Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций (ФАО) и партнеры, предоставляющие ресурсы, обсудили вопросы реализации следующего этапа Механизма гибкого многостороннего партнерства (МГМП). Речь идет о набирающей эффективность инициативе, которая позволяет учреждению системы Организации Объединенных Наций своевременно направлять финансы туда, где они наиболее необходимы.

In the first week of October 2021, the International Union for Conservation of Nature (IUCN) in Tanzania, organized a workshop for Farmers and Forest Producers Organizations (FFPOs) in Tanzania. This workshop was part of the Forest and Farm Facility (FFF) project of the Food and Agriculture Organization of the United Nations.

Forests cover just over 30 percent of the global land area, yet they provide habitat for the vast majority of known terrestrial plant and animal species. Unfortunately, forests, and the biodiversity they contain, continue to be threatened by illegal logging and land conversion for agricultural purposes.

On 9 December 2021, the Flexible Multi-Partner Mechanism (FMM) launched FAO’s first-ever digital field trip targeted towards FMM Resource Partners - Belgium, Flanders, France, Italy, the Netherlands, New Zealand, Norway, Sweden and Switzerland. The virtual experience brought resource partners closer to the life-changing initiatives and real-world impact that they support through the FMM.