The Act further provides for: the collection of drift and stranded timber; the preservation of wild elephants; offences, penalties and procedures; fines for cattle trespassing in reserved forests; powers of forest officers; forest development taxes; the establishment of the Kerala Forest Development Fund; etc. ...

These Rules regulate activities in areas of Trust land declared to be irrigation areas by the Minister by Notice in the Official Gazette. The Minister may appoint irrigation committees for any irrigation area. Carrying on of any business, residence, grazing of stock in or occupation of...

These Rules, made under section 64 of the Government Lands Act and deemed to have been made under section 65 of the Trust Lands Act, regulate the possession, herding and grazing of stock in an area defined in Schedule 4 to the Government Lands Act. The...

Le présent décret détermine les périodes d’utilisation des pompages et des zones de parcours; les pâturages; les mesures de lutte contre les feux de brousse; les mesures sanitaires vétérinaires ; les cultures ; et les sanctions. ...

Le présent décret fixe les règles d'utilisation des stations de pompage des ressources hydriques et des zones de pâturages. Ce texte prévoit de garantir les droits coutumiers reconnus aux collectivités dans les différentes zones exploitées. ...

The Act further provides for the following: duties of pound keepers; procedures when owners claim the cattle and pay the fines and charges; procedures for cattle which is not claimed; disposal of fines; complaints of illegal seizures or detention; penalties; suits for compensation; etc. ...

This Act regulates the keeping of livestock and grazing. It contains the following Chapters: 1. (Repealed); 2. Responsibility for livestock; 3. Grazing regulations; 4. Various provisions. The Act states that owners and keepers of livestock shall be responsible for damages caused by animal trespassing. Further, municipalities...

La présente loi érige en zone de modernisation pastorale la zone Sahélienne d'Elevage située au Nord de la limite fixée à l'extension des cultures telle définie par la Loi n° 61-5 du 26 mai 1961 est déclarée zone de modernisation pastorale. A l'intérieur de celle-ci, des...

La présente loi fixe les limites nord des cultures dans les circonscriptions suivantes: Subdivision de Tanout, Subdivision de Dakoro, Cercle de Filingué, Cercle de Tahoua, Cercle de Gouré, Cercle de N'Guigmi. ...

La présente loi porte organisation des secteurs à vocation pastorale autour de chacun des forages du Chari-Baguirni. ...

Cet arrété indique les périodes pendant lesquelles sont autorisés les feux de pâturages dans les différentes provinces, en application des dispositions de l'article 9 de l'ordonnance nº 60-127 du 3 octobre 1960. ...

These Rules provide for the licensing of the possession, herding and grazing of any bull, cow, bullock heifer, calf, ox, sheep, goat, mule, donkey, swine or camel in the Meru Concessional Area as defined in the Schedule to these Rules. Every licence shall be in the...

The Rules lay down conditions and procedures for obtaining permission to keep goats in a local area and regulate the leading, driving, conducting or conveying of goats in or through a local area. Furthermore, they regulate the proportion of goats and sheep slaughtered in a slaughter...

The Regulations further provide for: licence fees; registration of buildings in which cattle, etc. are kept; ways in which cattle, etc. have to be kept; disposal of urine and noxious liquids; rules on the grazing of cattle or goats; offences and penalties; etc. ...

As for the protection of game, the Act grants powers to the Head of State to provide rules relative to the protection of animals and the hunting and killing of animals. The Act places restrictions on the taking of wild animals and the exportation of...

Cette loi porte dispositions contre le braconage des transhumants. Sont interdits à tous propiétaires, éleveurs, conducteurs, convoyeur de troupeaux: l'introduction, le port, l'utilisation de plus d'une lance par transhumant; l'introduction, le port, l'utilisation de tous filets de chasse, d'arcs et de flèches; l'utilisation des chevaux. ...

These Rules regulate the occupation of land and the possession, herding or grazing in an area defined in Schedule 7 to the Government Lands Act. A person shall only occupy land on the basis of a valid licence to be issued by the Settlement Officer of...

La présente loi détermine les règles et conditions d’exercice du nomadisme. Elle prévoit, entre autres, un recensement obligatoire pour les nomades et des sanctions. ...

This Act empowers the President to establish scientific and industrial research institutes, with the approval of the National Assembly. The Act also provides for the incorporation of a board to control these institutes, and amongst other things, prepare the programme of research for which that institute...

The Act further provides for rule making powers of the Government, and for offences penalties. ...