These guidelines contain principles of and rules for the management of hilly and mountainous areas. They define functions and duties of District Environment Committees and other local authorities in respect of management of hilly and mountainous areas duties of land owners in respect to use of...

The present Regulations provide for the enactment of the Pasture Act. In particular, the Regulations lay down comprehensive provisions relating to the allocation of grazing privileges and to the maintenance of pastures. The text consists of 32 sections divided into 5 Parts as follows: Title and...

This Ministerial Decree validates the Regulation on transfer in lease and management of pastures and the form of contract for transfer of the plots of pasture areas. It classifies pastures as: (a) pastures for transhumance; (b) pastures for intensive management; (c) pastures located between transhumance areas...

This Decree requires keepers of reindeer to notify their activity to the Reindeer Range District Office. The aim of this Decree is to obtain precise information on reindeer keeping in a district so as to use this information for the ecologically, economically and culturally sound development...

These Regulations provide for the management and protection of reindeer in the Northwest Territories. The Superintendent may divide a reserve into grazing allotments and may change or modify the boundaries of the allotments or reduce or increase the number of allotments (reg. 3). The Minister may...

Cet accord réglemente et autorise les déplacements saisonniers de bétail entre les pays. Il s'agit des animaux en divagation et ceux quittant les parcours nationaux en vue de l'exploitation des points d'eau et des pâturages. ...

Le susdit règlement met en exécution l’ordonnance fédérale du 7 décembre 1998 sur les contributions d’estivage dans l’agriculture. L’article 1er établit que le Département de l’économie, Service de l’agriculture est l’autorité cantonale chargée de l’exécution de la susdite ordonnance. Pour les exploitations d’estivage et de pâturage,...

This Law establishes legal and economic grounds for stockbreeding, and regulates relations between the state and stockowners. The scope of this Law shall be increase of animal production and improvement of the quality of animal products. The Act consists of eight Sections divided into 35 articles:...

This Act consists of 66 sections divided into 6 Parts: Preliminary provisions (I); Application of fundamental principles of the National Land Policy (II); Transfers and hazard land (III); Village lands (IV); Dispute settlement (V); Miscellaneous provisions (VI). The President may transfer any area of village land...

The Rectification concerns the Policy for a Sustained Development Plan of the Portuguese Forest in order to develop a coordinated action between the public administrations and the forestry services. The aforementioned policy shall be carried out in order to promote a social and economic development according...

The President of the Federal Forest Service orders to validate the list of collateral use of forest resources within public forest. The list contains the following items: 1) procurement and picking up fruits, berries, nuts, mushrooms, medicinal and technical raw materials in the forest fruit-tree plantations,...

These By-laws provide for the keeping and moving of livestock animals in the area to which these By-laws apply. The Council shall indicate certain areas and routes in the urban area for the purpose of keeping or moving animals. Directions of the Municipal Director regarding keeping...

Ce décret fixe l'organisation administrative et financière ainsi que les modalités de fonctionnement de l'office de développement sylvo-pastoral du Nord-Ouest, créé par la loi nº 81-17 du 9 mars 1981. ...

The present Regulations enact the Forest Resources Management Act. Section 6 establishes that no person shall, without a licence: a) harvest or acquire any right or property in any forest product; or b) operate a processing facility. The text consists of 101 sections divided into 10...

La presente Ley tiene por objeto el fomento cuantitativo y cualitativo de las actividades pecuarias, así como regular las bases de la producción, sanidad, inocuidad, protección, clasificación y selección de las especies pecuarias en el Estado de Guanajuato. La Ley contempla también la apicultura. Se definen...

Part VII deals with protection of forests against fires and diseases. Section 37 of Part IX declared common law remedies not to be affected by this Act. Other provisions of this Part deal with liability of forestry officers (sect. 38), charges for the sale of forest...

L'article 1er établit que les notions définies dans la présente ordonnance s'appliquent à la susdite loi sur l'agriculture et à la loi du 20 mars 1959 sur le blé ainsi qu'aux ordonnances qui en découlent. L'ordonnance règle en outre la procédure à suivre en matière de:...

The following measures shall be taken for the achievement of the above-mentioned objectives: (a) afforestion of degraded and destroyed forests as well as conservation, management and protection of forests; (b) assessment of the hydrogeological resources and protection of rivers; (c) promotion of fire-fighting activities and construction...

Les conflits entre éleveurs transhumants et agriculteurs sont soumis au préalable à l’appréciation d’une commission de conciliation sur la base des informations réunies par celle-ci. ...

This Decree states that water users may be enterprises, state agencies, organizations, other legal persons, inhabitants and noncitizens. Irrigation systems, water supply systems for pastures and other water facilities shall be used according to water use plans. The water use planning should include information about quantity...