Par ailleurs, les associations d’élevage constituées dans les limites de ce périmètre antérieurement à la publication de ce décret doivent être déclarés aux autorités administratives locales. ...

Le présent décret crée une zone spéciale d'action rurale dite périmètre d'amélioration pastorale d'El Faija (province de Khenifra). La création de cette zone vise à limiter la dégradation des pâturages et en assurer la reconstitution en vue d’une exploitation rationnelle. ...

Ce décret modifie la partie réglementaire du Code forestier sur deux points: le pâturage et les droits d'usage. Dans un souci de conservation des forêts et de protection des repeuplements, il est prévu que, annuellement, au niveau du département, l'Office national des forêts détermine les bois...

This Regional Act sets out the legislative framework governing the public use and management of public lands for agro-forestry and silvopastoralism purposes. These provisions specify the administrative functions that pertain to the Regional Executive and the Mountain and Forest Economy Service in this matter. ...

This Act concerns the construction of fences and the detention of stray livestock. Under section 3, the owner of a livestock farm is required to build and maintain fences adequate to prevent his livestock escaping from his farm. Section 4 deals with stray livestock and how...

The Act consists of VIII Chapters: General provisions (I); Compensation for damages caused by livestock (II); Keeping of livestock (III); Peace-breaking fines, unruly livestock (IV); Teetering and grazing (V); Grazing on other grounds (VI); Evaluation transactions (VII); Entry into force (VIII). ...

Le présent décret crée et délimite un périmètre d'amélioration pastorale d'El Gaâda El Kbira (commune rurale des Ouled Abdoune, cercle de Khouribga-province de Khouribga). La création de cette zone vise à limiter la dégradation des pâturages et en assurer la reconstitution en vue d’une exploitation rationnelle....

Par ailleurs, les associations d’élevage constituées dans les limites de ce périmètre antérieurement à la publication de ce décret doivent être déclarés aux administratives locales. ...

The purpose of the present Law is to protect alpine pastures by ensuring an efficient and sustainable development. The text – consisting of 11 articles – deals with the following aspects: definition of terms, establishment of alpine pastures, alpine management, Alpine Register and transitional and final...

Toutes les dispositions antérieures contraires à celles du présent décret sont abrogées, notamment le décret n° 59-180/SEP du 28 octobre 1959 réglementant la circulation et le droit au pâturage du bétail dans les zones de cultures. ...

The provisions of these Instructions apply to natural pastures in state-owned lands, including fenced or temporarly not irrigated lands, as well as to pastures located in deserted agricultural lands that are purely owned or owned by the State that are burdened with the right to dispose...

Les camélidés de quelque origine que ce soit trouvés en pâturage ou en passage en dehors du périmètre défini à l’article 1er du Décret 86 320 du 11 mars 1986 sont mis en fourrière et abattus dans un délai de 8 jours. ...

Cette ordonnance porte institution et organisation des zones d'action agro-pastorale ("ZAGROP") qui sont des espaces fonciers, géographiquement bien délimités, dans lesquels résident des éleveurs constitués en groupements d'intérêts pastoraux (GIP). Ces éléveurs mettent en commun des ressources pour effectuer des investissements et pour assurer leur fonctionnement....

A regional Law to regulate in details the planting of trees in the region of Salzburg. It contains at the outset a definition clause relating to the various terms therein employed, such as "usufructuary right", "regulation document", "right of pasture", etc. The principle laid down in...

La détention des camélidés dans le périmètre ainsi défini est soumise au respect du code forestier, du code de la chasse et de la protection de la faune et des dispositions du décret n°80.268 du 10 Mars 1980. Les camélidés de quel qu’origine qu’ils soient, trouvés...

These Regulations amend the Range Management and Grazing Control Regulations 1980 with respect to a wide variety of matters including: interpretations; grazing fees and penalties for grazing offences; organization of rotational grazing; regulation of stock numbers; and inspection of stock by an Agricultural Officer. Definitions that...

These Regulations provide rules for the impounding of animals. They specify duties of pound-keepers in respect of pounds and animals kept therein and define duties and rights of persons who impound animals and the owners of such animals. The Regulations also provide rules relative to care...

The competent administrative department for grasslands at or above the county level shall conduct dynamic monitoring of the basic conditions of the grasslands, such as the area, grade, natural disasters and biological epidemics, and provide timely service in respect of dynamic monitoring and early warning information....

The present Law lays down provisions relating to the establishment or modification of already existing alpine pastures. Article 6 specifies that the competent agrarian authority shall keep an Alpine Pasture Register. The text consists of 10 articles. ...

The grassland in the administrative area of the Autonomous Region shall be under the ownership of the State and the ownership of collectives. Grasslands owned by collectives, may be contracted and managed by the households or the group of households within the collective economic organizations; state...