EL CONCURSO
La Asamblea General de las Naciones Unidas ha designado el 20 de mayo Día Mundial de las Abejas.
La Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), organismo coordinador de la preparación y celebración de este día internacional, organiza un concurso fotográfico (el "Concurso") en marco del "Día Mundial de las Abejas 2025".
" INSPIRADAS POR LA NATURALEZA PARA NUTRIRNOS A TODOS " es el tema del Día Mundial de las Abejas 2025.
Este concurso fotográfico busca concientizar acerca del papel fundamental de las abejas y otros polinizadores en el sostenimiento tanto de los ecosistemas como de los sistemas agroalimentarios de todo el mundo. Aprendiendo de la naturaleza y salvaguardando a los polinizadores, podemos lograr un equilibrio armonioso entre productividad y sostenibilidad, garantizando la seguridad alimentaria a largo plazo para una población mundial en crecimiento.
Se invita a los participantes a presentar fotografías que pongan en evidencia la intrincada relación entre los polinizadores, la biodiversidad y los sistemas agroalimentarios. Las fotos pueden mostrar abejas (y otros polinizadores) en acción, sus hábitats o prácticas innovadoras -como los sistemas alimentarios y de conocimiento de los pueblos indígenas o soluciones modernas- diseñadas para apoyar la salud de los polinizadores y los ecosistemas.
El concurso busca historias visuales que celebren las contribuciones esenciales de los polinizadores a los sistemas agroalimentarios, la sostenibilidad medioambiental, los medios de vida rurales y las culturas
- Una foto que muestre la relación entre las abejas (y otros polinizadores), la biodiversidad y los sistemas agroalimentarios. Esto puede incluir (pero no limitarse a) fotos de polinizadores en acción, sus hábitats o prácticas innovadoras que apoyen la salud de los polinizadores y los ecosistemas.
- El formulario de inscripción en línea completado en espanol, con una descripción de lo que representa la foto, dónde fue tomada y cómo se relaciona con el tema del papel fundamental de los polinizadores en el sostenimiento de los ecosistemas y los sistemas agroalimentarios.
Los trabajos se valorarán en función de su originalidad, su relación con el tema, su valor artístico y el potencial de comunicación de la fotografía.
Las fotografías no deben incluir fechas ni texto superpuesto dentro del encuadre. Todas las fotografías deben estar en formato JPEG o JPG y tener una resolución de al menos 3000 píxeles de ancho. Se anima a los participantes a incluir información de metadatos en los campos IPTC dentro de las imágenes (descripción, ubicación, fecha en que se tomó la foto, nombre del fotógrafo). El contenido de una imagen no debe alterarse (no está permitido, por ejemplo, añadir, mover o eliminar elementos), pero se permiten retoques básicos de la imagen (contraste, brillo, etc.).
El Concurso incluye cuatro categorías
- Público en general: Participantes mayores de 18 años
- Empoderamiento de la mujer rural: Abierto a participantes de todas las edades. Se centra en el papel de las mujeres rurales en la apicultura sostenible y la protección de los polinizadores.
- Sistemas alimentarios y de conocimiento de los pueblos indígenas: Abierto a participantes de todas las edades. Destaca las contribuciones de los Pueblos Indígenas a la conservación y el uso sostenible de los polinizadores (incluida la apicultura con abejas indígenas, las cosmogonías de los Pueblos Indígenas relacionadas con las abejas y otros polinizadores, los diversos usos de los Pueblos Indígenas de los productos delas abejas...).
REGLAS
El Concurso está abierto únicamente a personas físicas ("Participantes"). La edad para declarar es la que se tenga en el momento de participar en el Concurso. No podrán participar en el Concurso los empleados de la FAO ni sus familiares directos (cónyuges, padres, hijos, hermanos y sus respectivos cónyuges, independientemente de dónde vivan) ni las personas que vivan en el mismo domicilio que dichos empleados, tengan o no relación de parentesco. La FAO determinará la elegibilidad a su entera discreción.
Los participantes deben presentar al Concurso obras originales de las que sean los únicos creadores y titulares de los derechos de autor. La FAO respeta sus derechos y no reclama la propiedad ni los derechos de autor de las obras que presente a este concurso; usted conservará la plena propiedad y los derechos de autor de cada obra. Además, se respetarán sus derechos morales. Siempre que sea posible y factible, se le reconocerá el mérito de su trabajo cuando la FAO lo publique. El crédito de la foto aparecerá en la foto publicada de la siguiente manera: ©Nombre y apellidos del fotógrafo. La no publicación de un crédito por error u olvido no se considerará incumplimiento de esta condición.
La FAO no será responsable de ninguna reclamación o queja que alegue la violación de los derechos de terceros.
Con el fin de proteger los datos personales, si la foto contiene imágenes de una o varias personas, los Participantes deberán haber obtenido el consentimiento de dichas personas.o Si dicha persona o personas son menores de 18 años, deberan obtener el consentimiento de sus respectivos padres o tutores legales, para la presentación de su foto al Concurso, así como para el uso de la foto tal y como se describe en el presente documento. La FAO no será responsable de ninguna reclamación o queja que alegue la violación de la protección de datos personales de terceros.
Al participar en el Concurso, los participantes conceden a la FAO una licencia no exclusiva, irrevocable, gratuita y perpetua en todo el mundo para reproducir, distribuir a terceros, exhibir, compartir y crear obras derivadas de las inscripciones en relación con el Concurso y la promoción de la labor de la FAO. Las fotografías podrán utilizarse para:
- Presentación en el sitio web corporativo de la FAO (www.fao.org) y en los canales de medios sociales de la FAO.
- Exhibición en exposiciones públicas para promocionar el Concurso o el trabajo de la FAO y sus socios.
- Mostrar en un libro, documentación, vídeos o cualquier otro medio para uso no comercial
- Promover la labor de la FAO y sus asociados.
- Publicaciones como carteles, postales y calendarios para promover la labor de la FAO y sus asociados.
- Recorte y redimensionamiento, según sea necesario, para ajustarse a formatos predefinidos con el fin de promover la labor de la FAO y sus asociados.
- Distribución a la prensa para su reproducción en relación con el Concurso y cualquier comunicado de prensa relacionado con el Día Mundial de las Abejas.
- Distribución a terceros.
La FAO no pagará ninguna tasa ni coste relacionado con la presentación de la(s) fotografía(s) al Concurso o con su uso según lo descrito anteriormente.
La FAO se reserva el derecho de verificar la admisibilidad de cualquier inscripción y/o Participante (incluida la identidad y dirección del Participante) y de descalificar a cualquier Participante que presente una inscripción que no se ajuste a estas normas o que altere el proceso de inscripción.
AVISO SOBRE PROTECCIÓN DE DATOS Y PRIVACIDAD PARA EL CONCURSO DE FOTOGRAFÍA
La FAO se compromete a procesar los datos personales de forma justa, con integridad, responsabilidad, seguridad y transparencia, de conformidad con sus normas y políticas internas de protección de datos.
La FAO recopila y procesa sus datos personales con el fin de gestionar las participaciones en el Concurso, así como para describir con precisión (es decir, subtitular) y acreditar las fotografías. La FAO también puede utilizar los datos para verificar la identidad, la dirección postal y el número de teléfono del Participante, o para comprobar de otro modo su derecho a participar en el Concurso.
La FAO podrá compartir sus datos personales con terceros seleccionados (asociados o proveedores de servicios debidamente autorizados) para que presten servicios a la FAO en función de la finalidad mencionada.
La FAO hace todo lo posible para garantizar que esos terceros ofrezcan un nivel de protección y salvaguardias igual o comparable al de la FAO.
Si tiene alguna pregunta o preocupación relacionada con sus datos personales procesados por la FAO, póngase en contacto con nosotros en [email protected] . Lea también el Aviso de protección de datos y privacidad de la FAO para obtener más información sobre la forma en que la FAO procesa sus datos personales.
Al participar en el Concurso, los participantes aceptan el aviso sobre privacidad y datos personales y dan su consentimiento para que los datos personales, especialmente el nombre y la dirección, puedan ser procesados, compartidos y utilizados para los fines descritos en este Reglamento. La FAO no se hace responsable de las inscripciones no recibidas debido a fallos de Internet o del software.
Nada de lo dispuesto en las reglas de este Concurso, ni ningún acto realizado o declaración hecha en relación con este Concurso, se considerará una renuncia, expresa o implícita, a cualquiera de los privilegios e inmunidades de la FAO.
PROCESO Y CRITERIOS DE SELECCIÓN
El Concurso se abre a las 12:00, hora central europea (CET), del 13 de Marzo 2025 y se cierra a las 12:00 CET del 14 de Abril de 2025. No se tendrán en cuenta las fotografías recibidas fuera de plazo.
Una vez finalizado el plazo de presentación, la FAO seleccionará a los ganadores de cada categoría, a su entera discreción, en función de los siguientes criterios: originalidad, relevancia para el tema, valor artístico y potencial de comunicación.
El ganador será notificado por correo electrónico utilizando los datos de contacto facilitados en la inscripción. En caso de que el ganador seleccionado no reúna los requisitos, no pueda ser localizado o no responda en el plazo de diez (10) días a una notificación de ganador tal y como se exige en las reglas de este concurso, o rechace el premio, este se perderá y el Jurado de la FAO decidirá a su entera discreción si otorga el premio a otro participante que reúna los requisitos.
Los ganadores del Concurso se anunciarán públicamente el 20 may 2025, Día Mundial de las Abejas.
ACEPTACIÓN
Al presentar su participación en el Concurso, el Participante confirma que ha leído, comprendido y aceptado las reglas de esteConcurso, tal y como se establecen anteriormente, ya sea por el propio Participante o por sus respectivos padres o tutores legales.
PREMIO
En cada categoría se otorgará un premio al participante que presente la foto ganadora. El premio para los ganadores absolutos consistirá en un certificado de reconocimiento firmado por la FAO y una colección de productos de la FAO que incluye una mochila, una botella de agua y un cuaderno. El premio del Concurso no podrá ser sustituido, reemplazado ni modificado de ningún otro modo.
Los ganadores y finalistas seleccionados tendrán la oportunidad de que sus sus fotos sea exhibidas en la sede de la celebración del Día Mundial de las Abejas en Addis Abeba,Etiopía.
INFORMACIÓN GENERAL
La FAO es una agencia de las Naciones Unidas especializada en los sectores de la alimentación y la agricultura, con el objetivo de erradicar el hambre. En la Organización hay un total de 194 Estados Miembros, una Organización Miembro (la Unión Europea) y dos Miembros Asociados (las Islas Feroe y Tokelau), que trabajan juntos para lograr la seguridad alimentaria para todos. El mandato de la FAO es mejorar la nutrición, aumentar la productividad agrícola, elevar el nivel de vida de las poblaciones rurales y contribuir al crecimiento económico mundial.
En el contexto de este mandato, la FAO produce materiales de comunicación e información para sensibilizar sobre aspectos clave de la alimentación y la agricultura y alcanzar su objetivo de acabar con el hambre en el mundo. Los materiales de comunicación de la FAO están disponibles en diferentes idiomas y se distribuyen en todo el mundo sin fines comerciales. En el sitio web de la FAO se pueden encontrar ejemplos de sus materiales:
www.fao.org.
La Asamblea General de las Naciones Unidas proclamó el 20 de mayo como el Día Mundial de las Abejas (DMA) en 2017. Este Día celebra y sensibiliza acerca de la importancia de las abejas y otros polinizadores. En cada Día Mundial de las Abejas, se anima a los países a emprender esfuerzos locales, nacionales e internacionales para organizar actividades relacionadas con las abejas y los polinizadores.