Во Всемирный день рыболовства 2021 года ФАО и Святой Престол совместно призывают взять обязательства по повышению прозрачности и углублению сотрудничества между рыбохозяйственными органами и портовыми властями и международными организациями, с тем чтобы обеспечить соблюдение прав рыбаков и работников рыбного хозяйства. 

Ниже представлена подборка публикаций, освещающих проведенную ФАО совместно со странами-членами работу по улучшению условий труда в секторах рыболовства и аквакультуры. 

Small-scale fisheries and the human right to adequate food making the connection: exploring synergies in the implementation of the SSF guidelines and the right to food guidelines 
В настоящем документе рассматриваются взаимодополняющие аспекты Принципов УМР и Руководящих принципов реализации права на достаточное питание и возможный синергетический эффект от их совместного применения, в том числе вопрос расширения доступа к ресурсам уязвимых и маргинализированных групп. 

Кодекс ведения ответственного рыболовства 
Переведенный на двадцать семь языков, Кодекс устанавливает принципы и международные нормы поведения для осуществления ответственной деятельности с целью обеспечения эффективного сохранения, освоения живых водных ресурсов и управления ими с должным вниманием к окружающей среде. Дополнительная информация о Кодексе. 

Соглашение о мерах государства порта по предупреждению, сдерживанию и ликвидации незаконного, несообщаемого и нерегулируемого промысла 
В настоящей брошюре содержится справочная информация о незаконном, несообщаемом и нерегулируемом рыбном промысле (ННН-промысле) в целом, о том, что подразумевает Соглашение о мерах государства порта, и о процессе присоединения к этому Соглашению. Помимо этого, в ней дается краткое описание деятельности ФАО по созданию потенциала в этой области. Дополнительная информация о ННН-промысле.  

Техника безопасности на море для маломерных рыболовных судов 
Цель данного руководства, переведенного на пятнадцать языков, – способствовать формированию культуры безопасности и повышению осведомленности рыбаков в вопросах охраны труда и о мерах безопасности, сократить количество несчастных случаев и повысить шансы на выживание в чрезвычайных ситуациях. 

Дополнительные материалы 

Дополнительные ресурсы 

ILO – Work in Fishing Convention, 2007 (No. 188) and Recommendation, 2007 (No. 199) 

Обратите внимание на то, что некоторые из упомянутых выше публикаций недоступны на русском языке, однако они имеются на английском и/или других официальных языках ООН.