Série « Comment », 2007. Version révisée, 2012.

Le document « Analyser des budgets » fait partie de la série « Comment », qui comprend également les documents « Effectuer une évaluation du droit à l’alimentation », « Légiférer sur le droit à l’alimentation » et « Suivre la réalisation du droit à l’alimentation ».

Les 160 États parties au Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels sont juridiquement tenus de réaliser progressivement le droit à l’alimentation et les autres droits socioéconomiques « au maximum des ressources disponibles ». L’analyse budgétaire permet d’évaluer dans quelle mesure cette obligation est remplie. L’analyse budgétaire est cruciale pour évaluer les décisions des gouvernements concernant l’affectation et la répartition des maigres ressources disponibles entre des priorités concurrentes et déterminer si celles qui sont allouées aux droits humains sont suffisantes. L’analyse porte aussi sur les modalités d’allocation des fonds et d’obtention des recettes (par exemple par le biais d’impôts). Il est essentiel de disposer de données fiables pour mesurer l’écart entre ce qui devrait être fait et ce qui est fait, et apporter les changements requis pour le supprimer.

Ce document aborde les Directives sur le droit à l’alimentation, identifie les débiteurs d’obligations et les parties prenantes et explique brièvement la méthodologie d’analyse budgétaire. Ce document fournit également une orientation essentielle sur la manière d’utiliser l’analyse budgétaire pour :

• Identifier les politiques et programmes essentiels pour la réalisation du droit à l’alimentation ;
• Analyser les recettes et les dépenses des gouvernements pour déterminer dans quelle mesure elles reflètent les programmes et politiques identifiés ;
• Intégrer cette analyse dans une perspective globale des priorités et des décisions du gouvernement.

Available also in:

English

• Analyze Budgets

Español

• Análisis de presupuestos