Alimentation scolaire et nutrition

Publications

Ce manuel de référence global vise à exploiter les potentiels de l’alimentation scolaire pour réduire la pauvreté rurale en soutenant le développement de l’alimentation scolaire issue de la production locale (ASPL). Il a été développé pour les spécialistes, les décideurs, les partenaires au développement, les gouvernements, les organisations de la société civile et communautaires et le secteur privé. Il favorise les partenariats pour aider les gouvernements à atteindre leurs objectifs et jette les bases d’une communauté de pratiques pour l’ASPL dans le but d’accroître son impact sur une plus grande échelle.

Ce rapport vise à informer sur l'harmonisation des règles et pratiques en matière de marchés publics afin de soutenir la mise en œuvre desinitiatives gouvernementales d’alimentation scolaire liée à la production locale. Cette approche (connue sous le nom de «Home-Grown School Feeding» en anglais) peut être comprise comme un modèle d'alimentation scolaire conçu pour fournir aux enfants des aliments sains, variés et nutritifs provenant de petits exploitants locaux2 (FAO et PAM, 2018). Le rapport s'appuie sur l'expérience de divers pays et se fonde sur l’observation que la création d'un lien entre les programmes d'alimentation scolaire et la production agricole locale des petits producteurs nécessite des ajustements et des réformes aux niveaux institutionnel, politique et réglementaire. Il s'agit notamment de l’harmonisation des lois, règlements et pratiques en matière de marchés publics.

This Legal Guide promotes a holistic and human rights-based approach to school food and nutrition, in which legislation is an indispensable tool to ensure the sustainability of public policy goals set by a country. In light of international law and standards, it provides practical information and guidance to develop or strengthen national legislation to improve food security and nutrition in schools as well as community development. The Guide presents a range of regulatory options and legislative examples of state practice that may contribute to building sound and coherent legal frameworks for school food and nutrition. It is a useful resource for law practitioners, policymakers, parliamentarians, and all actors who are involved in the design, implementation, or monitoring of school programmes and policies and most particularly, for those interested in taking legislative action (law-making or law reform).

Le Cadre de la FAO pour l’alimentation et la nutrition scolaires vise à aider les gouvernements et les institutions à élaborer, transformer ou renforcer les politiques, programmes et autres initiatives scolaires ou axés sur l’école, de manière à créer des synergies qui permettront d’améliorer les régimes alimentaires, la nutrition des enfants et des adolescents, le développement
socioéconomique des populations locales et les systèmes alimentaires locaux.
Le Cadre fait directement écho à l’appel international lancé en vue d’améliorer la nutrition tout au long du cycle de vie et de transformer les systèmes alimentaires en faveur d’une meilleure alimentation, dans le cadre des objectifs de développement durable, de la deuxième Conférence internationale sur la nutrition et de la Décennie d’action des Nations Unies pour la nutrition (2016-2025).
Le Cadre repose sur une méthode globale qui exploite les interventions complémentaires et les possibilités de programmes les plus efficaces afin de tirer des avantages du lien étroit qui réunit l’alimentation, la nutrition et l’éducation, avec l’école comme centre du développement.

This guidance note describes an approach aimed at improving food security and nutrition through education systems, with a specific focus on schools. Furthermore, the note intends to support policy-makers, advisors and other relevant stakeholders in promoting greater coherence between education, agriculture, nutrition and other policies and programmes; particularly, on how the policy agenda for the education sector can be leveraged for better nutrition and food security without compromising its own priorities.

1 2 3 4 5 6 7 8 9