Abstract: Desarrollado por la Estrategia Global para Mejorar las Estadísticas Agrícolas y Rurales (GSARS), el manual AGRIS presenta el fundamento del sistema, enfocándose en las nuevas necesidades y desafíos en la encuesta de fincas en el siglo XXI. En este manual, se reconoce el vínculo con los ODS, ya que los cuestionarios genéricos de AGRIS propuestos generarán datos básicos para monitorear directamente cuatro indicadores de los ODS y proporcionarán información esencial para otros 15 indicadores de los ODS.
Lead authoring unit/office: División de Estadística (ESS)
Abstract: Esta versión del Manual de Estadísticas sobre Costos de Producción Agrícola (CoP) fue elaborada con recursos de la Estrategia Global para el Mejoramiento de las Estadísticas Agrícolas y Rurales (Estrategia Global), iniciativa que fue aprobada por la Comisión Estadística de las Naciones Unidas en el 2010. La Estrategia Global provee un marco y un modelo para cumplir con las necesidades actuales y emergentes de los formuladores de políticas y de otros usuarios de la información. Su propósito es contribuir a una mayor seguridad alimentaria, reducir la volatilidad en los precios de los alimentos, generar mayores ingresos y también un mayor bienestar en poblaciones agrícolas y rurales por medio políticas basadas en datos empíricos. El Plan de Acción de la Estrategia Global se enfoca en tres pilares básicos: (1) establecer un conjunto mínimo de datos fundamentales; (2) la integración de la información agropecuaria al Sistema Estadístico Nacional (SEN) y (3) fomentar la sostenibilidad del sistema estadístico por medio de la gobernanza y de la creación de capacidades estadísticas.
Lead authoring unit/office: División de Estadística (ESS)
Abstract: El presente Manual sobre marcos maestros de muestreo para la agricultura se ha preparado en el contexto de la Estrategia Global para el Mejoramiento de las Estadísticas Agropecuarias y Rurales (en adelante la “Estrategia Global”). Dicha Estrategia es una iniciativa aprobada en 2010 por la Comisión de Estadística de las Naciones Unidas. Proporciona una base y un esquema para satisfacer las exigencias presentes y futuras de datos, así como las necesidades de los encargados de formular las políticas y de otros usuarios de datos. Su objetivo es contribuir a mejorar la seguridad alimentaria, disminuir la volatilidad de los precios de los alimentos y aumentar los ingresos y el bienestar de las poblaciones de las zonas rurales a través de políticas basadas en datos de estudio. La Estrategia Global se centra en tres pilares, a saber: 1) Identificar un conjunto mínimo de datos básicos; 2) Integrar la agricultura en los sistemas nacionales de estadística; y 3) Fomentar la sostenibilidad del sistema estadístico a través de la gobernanza y del fortalecimiento de la capacidad estadística.
Lead authoring unit/office: Statistics Division (ESS)