Towards Sustainable Food and Agriculture (SFA)

Смягчение последствий COVID-19 для торговли и рынков продовольствия

Tue, 31 Mar 2020 00:00:00 GMT

Совместное заявление Цюй Дунъюя, Тедроса Адханома Гебрейесуса и Роберту Азеведу, генеральных директоров ФАО, ВОЗ и ВТО

Пять способов сделать городскую среду более здоровой и устойчивой

Tue, 11 Feb 2020 00:00:00 GMT

С ростом городов расширяются возможности для обеспечения их устойчивости

ФАО приветствует первый вклад в развитие цифровых технологий для сельского хозяйства через обмен знаниями

Fri, 07 Feb 2020 00:00:00 GMT

«Цифровизация стала важной движущей силой преобразования сельских районов, создания новых возможностей для фермеров, - сказал Генеральный директор ФАО Цюй Дунъюй. - Я благодарю Китай за предоставление, через ФАО, своего национального плана и обмен с остальными своим опытом и наработкам. Надеюсь, и другие страны последуют этому примеру, чтобы содействовать диалогу и [...]

Более безопасный и устойчивый промысел омаров в Никарагуа

Thu, 28 Nov 2019 00:00:00 GMT

Ловить омаров - это очень сложная работа, говорят рыбаки с северокарибского побережья Никарагуа.

Ловля цепких ракообразных часто может привести к несчастным случаям и даже смертельным исходам. Один из основных рисков связан с использованием аквариумов или приспособлений для дайвинга на основе воздушных компрессоров, часто изготавливаемых из стальных пивных бочек с длинными дышащими [...]

Возвращение к средиземноморской модели и другим традиционным рационам питания

Wed, 27 Nov 2019 00:00:00 GMT

Необходимо распространять традиционные и здоровые рационы питания для содействия нашим усилиям, направленным на создание такой продовольственной системы, в которой бы обеспечивалось уважение к окружающей среде, культуре и благополучию людей, что является основополагающей составляющей устойчивого развития.

Здоровый скот – счастливый фермер!

Mon, 18 Nov 2019 00:00:00 GMT

Заболев, мы первым делом идем к врачу за рецептом на антибиотики. Однако такое пустяковое, казалось бы, дело чревато серьёзными последствиями для здоровья не только наших близких, но и общества в целом. Ненадлежащее и чрезмерное употребление противомикробных препаратов, включая антибиотики, стало причиной возникновения проблемы, известной как устойчивость к противомикробным препаратам (УПП), [...]

Расширение возможностей фермеров посредством инноваций является ключом к устойчивому развитию

Wed, 06 Nov 2019 00:00:00 GMT

Генеральный директор ФАО Цюй Дунъюй отметил сегодня, как важно поддерживать мелких фермеров и семейные фермерские хозяйства путем расширения их доступа к инновациям для обеспечения устойчивости продовольственных систем и устойчивого развития в целом. Он выступил с речью в ходе дискуссии по расширению доступа к инновациям в сельском хозяйстве для достижения целей [...]

ФАО и Шанхайская организация сотрудничества укрепляют партнерство в области продовольственной безопасности и устойчивого развития

Sat, 02 Nov 2019 00:00:00 GMT

ФАО и Шанхайская организация сотрудничества договорились объединить усилия, направленные на обеспечение продовольственной безопасности и устойчивого развития для нынешнего и будущих поколений в соответствии с Повесткой дня в области Целей устойчивого развития на период до 2030 года.

Меморандум о взаимопонимании был подписан в рамках 18-го заседания Совета глав правительств Шанхайской организации [...]

Всемирный день продовольствия призывает к более решительным действиям

Wed, 16 Oct 2019 00:00:00 GMT

На сегодняшней церемонии, посвященной Всемирному дню продовольствия, участники призвали к более решительным и быстрым действиям во всех секторах, чтобы сделать здоровый и устойчивый рацион питания доступным для всех.

Накормить людей и защитить планету – это двуединая задача

Wed, 09 Oct 2019 00:00:00 GMT

«Зеленое» сельское хозяйство имеет огромный потенциал для преобразования сельскохозяйственного сектора таким образом, чтобы обеспечить доступ для всех к питательным продуктам и в то же время обеспечить сохранение важнейших природных ресурсов, заявил сегодня Генеральный директор [...]

Противодействие изменению климата инновациями

Tue, 08 Oct 2019 00:00:00 GMT

Изменение климата является [...]

Укладываемся ли мы в сроки для достижения целей Повестки дня на период до 2030 года?

Thu, 26 Sep 2019 00:00:00 GMT

Доклад доступен на всех официальных языках ФАО.

Продовольственные системы и сельское хозяйство в тропической зоне – «горячие точки» ЦУР

Wed, 25 Sep 2019 00:00:00 GMT

Нью-Йорк - Преобразование продовольственных и пищевых систем является определяющим для выполнения Повестки дня в области устойчивого развития на период до 2030, сказал сегодня Генеральный директор ФАО Цюй Дунъюй на Диалоге лидеров о Целях в области устойчивого развития в рамках 74-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН.

Одним из направлений, где требуются [...]

Ответ дает природа

Sat, 21 Sep 2019 00:00:00 GMT

Из-за многочисленных негативных воздействий на наши природные ресурсы производить продовольствие становится все сложнее. Фермерам и производителям продовольствия приходится справляться с климатом, с каждым днем все более непредсказуемым, и его последствиями, например, нехваткой воды и деградацией почв — и это еще не все.

На долю сельского хозяйства приходится [...]

ФАО подчеркивает огромный потенциал генетических улучшений в аквакультуре для повышения продовольственной безопасности

Fri, 23 Aug 2019 00:00:00 GMT

23 августа 2019, Рим - Более широкое, надлежащее и долгосрочное применение генетического улучшения в аквакультуре с акцентом на селекционное разведение поможет увеличить производство продовольствия для удовлетворения прогнозируемого спроса на рыбу и [...]

7 секретов, которые скрывают от вас леса

Thu, 22 Aug 2019 00:00:00 GMT

Где находится самый [...]

Дефицит воды – одна из величайших проблем нашего времени

Wed, 21 Aug 2019 00:00:00 GMT

Вода необходима для [...]

Инициатива – за фермерами

Thu, 25 Jul 2019 00:00:00 GMT

С 1989 года фермерские [...]

Мир не приближается к достижению большинства целей устойчивого развития, связанных с продовольствием и сельским хозяйством

Thu, 18 Jul 2019 00:00:00 GMT

18 июля 2019, Рим - Мир не сможет достичь большинства Целей в области устойчивого развития (ЦУР), связанных с голодом, продовольственной безопасностью и питанием, говорится в 28 июня 2019, Рим - Растет понимание того, что продовольствие и сельское хозяйство должны сделать важнейший вклад в достижение Целей в области устойчивого развития, и что в этом контексте ФАО обеспечивает [...]

Граса Машел призывает изменить игру на сельскохозяйственном поле, чтобы достичь «Нулевого голода»

Sat, 22 Jun 2019 00:00:00 GMT

22 июня 2019, Рим - Принимая во внимание проблемы миграции, голода и неполноценного питания, а также нехватку инвестиций в развитие сельских районов, существует острая необходимость «изменить методы ведения дел, расширить инициативы [...]

Инновации для будущего продовольствия и сельского хозяйства

Tue, 16 Apr 2019 00:00:00 GMT

Фермеры не только [...]

Преобразование продовольствия и сельского хозяйства для достижения Целей в области устойчивого развития

Fri, 29 Mar 2019 00:00:00 GMT

В основе

Новый инструмент открывает финансирование по климату для молочной промышленности

Fri, 04 Nov 2016 00:00:00 GMT

Молочный сектор в скором времени получит возможность участия в международной системе углеродных кредитов благодаря новой методике, которая позволяет фермерам и проектировщикам надежно документировать факт снижения вредных выбросов парниковых газов - шаг, который откроет новые источники финансирования для отрасли животноводства и поможет стимулировать инвестиции в малые фермерские хозяйства.

Устойчивая механизация может предложить ряд возможностей странам Африки к югу от Сахары

Thu, 29 Sep 2016 00:00:00 GMT

Чтобы прокормить растущее население мира, потребуется значительное увеличение производительности сельского хозяйства, прежде всего в Африке, где большую роль сыграет механизация, говорится в новом докладе ФАО.

Помощь странам в достижении целей повестки дня на период до 2030 года в сфере сельского хозяйства

Mon, 26 Sep 2016 00:00:00 GMT

Клейтон Кампанхола рассказывает в прямом эфире из Кигали о том, как сельское хозяйство может достичь целей устойчивого развития

Региональное совещание для стран Африки:

Thu, 15 Sep 2016 00:00:00 GMT

На пути к продуктивному, устойчивому и инклюзивному сельскому, лесному и рыбному хозяйству для поддержки повестки дня в области устойчивого развития на период до 2030 года

Платформа по вопросам сельского хозяйства в тропической зоне

Tue, 26 Jul 2016 00:00:00 GMT

Данный материал доступен на английском языке

Роль зернобобовых в развитии сельского хозяйства с учетом проблематики питания

Mon, 25 Jul 2016 00:00:00 GMT

Долгосрочное обеспечение продуктами богатыми питательными веществами – это ключ к преодолению недоедания и нехватки питательных веществ. До недавнего времени проекты были сфокусированы либо на питательных микроэлементах продуктов питания, либо только на их производственном аспекте. Однако долгосрочные преимущества питания могут быть достигнуты только посредством применения более широкого подхода, связывающего питание с [...]

Адаптация ирригационных систем к изменению климата

Mon, 18 Jul 2016 00:00:00 GMT

Изменение климата представляет собой вызов для сельского населения Западной и Центральной Африки, вследствие чего адаптация мелкомасштабных ирригационных систем

Бурунди: на пути к интеграции, устойчивости и эффективности в сельском хозяйстве

Mon, 11 Jul 2016 00:00:00 GMT

Из-за событий, происходящих в Центральноафриканской Республике (ЦАР) в последние два года, более 2,5 млн человек нуждаются в гуманитарной помощи. Благодаря полученному в 2014 году финансированию ФАО и ее партнерам удалось сдержать серьезный продовольственный кризис, но общий объем сельскохозяйственного производства до сих пор почти на 60% ниже докризисного уровня.

Дискуссия экспертов о межсекторальном сотрудничестве в области продовольствия и сельского хозяйства

Tue, 05 Jul 2016 00:00:00 GMT

Встреча экспертов ФАО и Всемирного Центра Агролесоводства состоится 5-6 июля в штаб-квартире ФАО в Риме, Италия для того, чтобы обсудить эффективное межсекторальное сотрудничество

Новый веб-сайт! Стимулы в сфере экосистемных услуг

Fri, 01 Jul 2016 00:00:00 GMT

Стимулы в сфере экосистемных услуг представляют собой комплекс мер, направленых на поддержку фермеров для внедрения устойчивых методов ведения сельского хозяйства, что будет способствовать улучшению окружающей среды и охране продовольственной безопасности в долгосрочной перспективе.

Успехи партнерства в продвижении устойчивого управления земельными ресурсами в Африке

Fri, 17 Jun 2016 00:00:00 GMT

Согласно новому исследованию улучшенные стратегии управления земельными ресурсами и технологиями, используемые по всей Африке к югу от Сахары, помогают охранять окружающую среду, увеличивать урожайность, повышать устойчивость средств к существованию, а также обнспечивать продовольственную безопасность.

Организации производителей лесной и сельскохозяйственной продукции являются движущей силой устойчивого развития

Thu, 16 Jun 2016 00:00:00 GMT

Организации производителей лесной и сельскохозяйственной продукции играют ключевую роль в удовлетворении растущего спроса в мире на продовольствие и лесную продукцию, в улучшении условий жизни сельских общин, а также в достижении Целей устойчивого развития (ЦУР). Это ключевое послание новой публикации ФАО, которая была представлена сегодня в рамках Дней европейского развития в [...]

Глобальное почвенное партнерство утвердило руководства по устойчивому управлению почвами

Fri, 27 May 2016 00:00:00 GMT

Глобальное почвенное партнерство (ГПП) утвердило свод Добровольных руководящих принципов устойчивого управления почвами на своей пленарной конференции в ФАО на этой неделе, знаменуя этим шаг по направлению к координированным действиям, чтобы гарантировать, что земля под нашими ногами - залог глобальной продовольственной безопасности - останется плодородной.

Пчелы – лидеры в построении здоровых сельскохозяйственных экосистем

Sat, 21 May 2016 00:00:00 GMT

Пчелы вносят неоценимый вклад в сельское хозяйство и являются лидерами в области улучшения здоровья окружающей среды, работая без заработной платы, обеспечивая при этом результаты и сохраняя биоразнообразие. «Мир без опылителей был бы миром без пищевого разнообразия и в долгосрочной перспективе - без продовольственной безопасности», - сказал сегодня Генеральный директор ФАО [...]

Климат изменяется, а вместе с ним изменяются продовольствие и сельское хозяйство.

Wed, 18 May 2016 00:00:00 GMT

Последствия изменения климата реальны и измеримы. Вслед за измененением климата, должны изменяться и продовольствие, и сельское хозяйство. Повышение температуры, изменение количества осадков, неустойчивый характер погоды и распространение вредителей и болезней являются результатом изменения климата и угрожают производительности сельского хозяйства, а следовательно, негативно сказываются на глобальной продовольственной безопасности.

В фокусе: Какова роль зернобобовых в создании устойчивого мира?

Wed, 27 Apr 2016 00:00:00 GMT

В 2016 году весь мир отмечает год зернобобовых: они питательны и недороги, из них можно приготовить множество различных блюд, а их выращивание полезно для здоровья почв. Продовольственная безопасность и питание, обеспечение биологического разнообразия и смягчение последствий изменения климата - во всех этих аспектах зернобобовые вносят вклад в устойчивое развитие.

ФАО и Таджикистан подписывают соглашение о сотрудничестве

Fri, 15 Apr 2016 00:00:00 GMT

Ключевыми направлениями достигнутого соглашения о сотрудничестве между ФАО и Правительством Таджикистана являются повышение эффективности и устойчивости развития сельскохозяйственного сектора Таджикистана.

Восстановление сектора рыбного хозяйства Филиппин путем внедрения устойчивых методов производства

Mon, 07 Mar 2016 00:00:00 GMT

Директивный документ школы обучения фермеров

Tue, 01 Mar 2016 00:00:00 GMT

Данный документ фокусируется на процессе и важнейших решениях, которые необходимы для запуска новой программы ШОФ, и рассказывает читателю об основных шагах, необходимых для создания прочной основы для таких программ в соответствии с конкретными местными условиями. Он также определяет основные элементы и процессы, необходимые для обеспечения актуальности программ, качества, роста и [...]

Содействие формированию устойчивых сточников средств к существованию в кенийском лесном комплексе Мау

Mon, 14 Dec 2015 00:00:00 GMT

Всемирный день окружающей среды отмечается 5 июня

Fri, 05 Jun 2015 00:00:00 GMT

Дайте волю воображению и сделайте сегодня, 5 июня, что-нибудь полезное для окружающей среды в честь празднования Всемирного дня окружающей среды. Тема этого года – рациональное потребление: «Семь миллиардов желаний. Одна планета. Потребляй бережно».

Let your imagination flow and do something for the environment today, June 5, to celebrate the

Международный день биологического разнообразия мы празднуем 22 мая

Fri, 22 May 2015 00:00:00 GMT

Биологическое разнообразие или разнообразие жизни является основой устойчивого развития и нашего благополучия.

Today, May 22, we celebrate the International Day of Biodiversity. Show your love and appreciation for the many living things with which we share our planet - from the apple tree in your garden and the many [...]

Концепция УСХП была представлена на мероприятии SIAM в Марокко 28 апреля – 3 мая 2015 года

Mon, 18 May 2015 00:00:00 GMT

На проходившей с 28 апреля по 3 мая 10-й Международной сельскохозяйственной выставке в Марокко (SIAM-2015) была представлена концепция ФАО в отношении устойчивого питания и сельского хозяйства (SFA).

FAO’s vision for Sustainable food and Agriculture (SFA) was presented at the 10th edition of the International Agriculture Show in Morocco, SIAM, [...]

Устойчивость – центральная тема выставки ЭКСПО в Милане

Fri, 15 May 2015 00:00:00 GMT

Устойчивость - в центре внимания «Экспо-2015». «Накормить планету. Энергия для жизни» - под этим лозунгом проходит в этом году Всемирная выставка, открывшаяся 1 марта в Милане.

“Feeding the Planet. Energy for life” is the main theme of this year’s World Exposition which opened in Milano, Italy, on May 1. [...]

21-24 апреля 2015 года проводится 4-я переговорная сессия по ЦУР

Fri, 24 Apr 2015 00:00:00 GMT

21 – 24 апреля в Штаб-квартире ООН в Нью-Йорке состоялась четвертая сессия межправительственных переговоров по целям в области устойчивого развития.

At the UN Summit in September, member countries will agree on a new set of Sustainable Development Goals (SDGs) that will frame their agendas and policies for the next 15 years. [...]

22 апреля отмечается День Земли

Wed, 22 Apr 2015 00:00:00 GMT

22 апреля люди со всех уголков земного шара празднуют День Земли. Цель этой акции - привлечь внимание к экологическим вызовам, с которыми сталкивается Мать-Природа.

On April 22, people from all corners of the world join hands to celebrate the 45th anniversary of Earth Day, with the aim to honor Mother Nature [...]

Южная Корея стала местом проведения 7-го Всемирного водного форума

Sun, 12 Apr 2015 00:00:00 GMT

С 12 по 17 апреля 2015 г. в провиции Кёнсан-Пукто (Республика Корея) проводится 7-й Всемирный водный форум, проходящий под девизом «Вода для нашего будущего».

Water is vital for our survival, not only for drinking but also in food production. “Water for our future” is the theme of the 7th World Water [...]