1. El documento de la Conferencia (C 99/8) que se adjunta se presenta al COAG para que lo examine y haga observaciones sobre las realizaciones respecto de los programas técnicos que le competen en virtud de su mandato, es decir los Programas Principales 2.1: Sistemas de producción agrícola y de apoyo a la agricultura; 2.2: Políticas y desarrollo de la agricultura y la alimentación; y 2.5: Contribuciones al desarrollo sostenible y enfoques programáticos especiales.

2. Se invita al COAG a que examine concretamente las secciones que se indican a continuación. En el Capítulo 2 se proporcionan datos e información general en que se resume la actuación de toda la Organización.

Capítulo 3

Introducción (pág. 22, párr. 54)
Programa Principal 2.1 (págs. 29-45, párrs. 77-139)
Programa Principal 2.2 (págs. 46-56, párrs 140-176)
Programa Principal 2.5 (págs. 68-82, párrs. 223-263)

3. Por último, en el Anexo se presenta un informe sobre las reuniones no programadas y canceladas de toda la Organización.