PIR - W9134f

CHAPITRE 6 DU PTB: SERVICES COMMUNS

Résultats du programme

Programme ordinaire	en milliers de $ E.-U.
	Crédits ouverts	39 762
	Dépenses	45 997
	Sur-utilisation/(Sous-utilisation), en milliers de dollars E.-U.	6 235
	Sur-utilisation/(Sous-utilisation), en pourcentage	16%

Réalisations

335. Le présent Chapitre du Programme de travail et budget inclut les coûts des services communs, notamment les communications, les achats, l'entretien des bâtiments et la sécurité au Siège et dans les bureaux décentralisés, lesquels dépendent de la Division des services administratifs (AFF). Le dépassement du budget indiqué dans le tableau ci-dessus concerne principalement les variations négatives des dépenses de personnel, le transfert de fonds et les dépenses associées à la distribution de publications provenant d'autres programmes, et l'incidence de la suppression de postes pourvus là où la réaffectation a pris un certain temps.

336. La restauration des bâtiments du Siège s'est poursuivie. Une des principales activités a été d'assurer la logistique du SMA, ce qui a conduit à améliorer considérablement la sécurité, la restauration, les locaux et les communications. Des améliorations techniques ont été apportées à de nombreux services communs, notamment dans le domaine des communications, comme le montre le Tableau 6.0-1.

Tableau 6.0-1: Services communs (selon certains indicateurs)

Description	1994-95	1996-97
Services contractuels Contrats passés/révisés Valeur totale, millions de dollars E.-U. Achats Ordre d'achats traités, y compris sur le terrain Valeur totale, millions de dollars E.-U. Communications Télex reçus Télex expédiés Télécopies reçues (pages) Télécopies expédiées (pages) Valises diplomatiques reçues Valises diplomatiques expédiées Lettres/paquets reçus Lettres/paquets expédiés Entretien des bâtiments Interventions	866 42 6 552 94 51 178 130 658 750 396 678 798 11 872 29 074 38 836 415 766 25 512	554 40 4 866 92 5 964 74 734 168 574 300 810 11 264 21 490 35 224 857 498 26 000

337. La déréglementation du secteur des communications a permis à l'Organisation de bénéficier de taxes unitaires plus avantageuses pour les transmissions vocales et de données. Grâce à un accès plus facile au courrier électronique et à l'utilisation de systèmes de télécopie via l'ordinateur, ce qui a permis aux utilisateurs d'envoyer des télécopies directement de leur bureau, on a constaté une diminution de près des deux tiers du volume de télex et télécopie pendant 1996-97 par rapport à 1994-95. L'augmentation des expéditions de lettres et de colis a été due principalement au SMA et à TeleFood. La baisse des services d'achats traduit à la fois une diminution de la taille du Programme de terrain et la réduction des ressources de l'Organisation.

338. Les besoins d'entretien des bâtiments, qui ont nécessité l'intervention d'électriciens, de mécaniciens hydrauliciens, de plombiers, de spécialistes de l'entretien des ascenseurs, de menuisiers et autres corps de métiers, sont restés relativement constants. Toutefois, cela a été dû de plus en plus au fait que l'on a passé des contrats avec des sociétés qui ont envoyé des techniciens spécialisés au lieu d'utiliser le personnel de l'Organisation.

ANNEXE

RAPPORT SUR LES RÉUNIONS HORS PROGRAMME ET LES RÉUNIONS ANNULÉES

(1er juin 1995 - 31 décembre 1997)

Dans sa Résolution 21/67, adoptée en novembre 1967, la Conférence avait autorisé le Directeur général à réunir des sessions des organes de la FAO et des consultations d'experts autres que celles approuvées dans le Programme de travail et budget (PTB), sous réserve que ces sessions soient portées à la connaissance du Conseil à sa session suivante. A sa cent deuxième session (novembre 1992), le Conseil a décidé que les informations sur les réunions hors programme et les réunions annulées seraient fournies dorénavant dans les Rapports d'exécution du programme (REP). Le REP 1994-95 donne des informations sur les réunions hors programme et les réunions annulées durant la période allant du 1er juin 1993 au 31 mai 1995. Le présent REP indique les réunions programmées et les réunions annulées pour l'exercice 1996-97 et pour la période allant du 1er juin 1995 au 31 décembre 1995.

Le point de départ du rapport pour l'exercice 1996-97 est la liste révisée des réunions programmées adoptée à la réunion conjointe de la soixante-quatorzième session du Comité du Programme et de la quatre-vingt-quatrième session du Comité financier en mai 1996 (PC 74/2-FC 84/4) qui contient une réduction de 21 sessions par rapport à la liste figurant dans le supplément du PTB 1996-97 (C 95/3-Sup.1).

Les données suivantes résument les mouvements durant la période envisagée:

1er juin - 31 décembre 1995	7	Réunions hors programme
1er juin - 31 décembre 1995	19	Réunions annulées
1996-97	39	Réunions hors programme
1996-97	56	Réunions annulées

Les pages qui suivent donnent des détails sur ces réunions en suivant la présentation des rapports précédents. Les réunions sans caractère intergouvernemental comme les consultations du Secrétariat de la FAO avec les parties prenantes, ainsi que les réunions d'information informelles des représentants permanents et les réunions extérieures à la FAO qui se tiennent dans les locaux de l'Organisation ne figurent pas dans cette liste.

RÉUNIONS PRÉVUES ANNULÉES (19)

1er JUIN 1995 - 31 DÉCEMBRE 1995

Sous-Programme	No de la réunion	Titre et lieu prévu	Coût estimatif ($E.-U.)	Raison de l'annulation
2.1.1.3.0	AGL 809	Consultation d'experts sur l'évaluation économique des démonstrations en bloc - Rome, Italie	2 000	Documents non fournis par les experts
2.1.2.4.0	AGP 717B-13	Groupe d'experts des spécifications, critères d'homologation et normes d'application des pesticides (groupe des critères d'homologation - Genève, Suisse	3 300	Reportée à 1996
2.1.2.7.0	RAPA 839	Consultation d'experts sur la production de plantes à racines et tubercules dans les îles du Pacifique - lieu indéterminé	3 000	Annulée pour cause d'interruption prolongée
2.1.4.1.0	AGR 801	Consultation d'experts sur l'analyse de l'incidence de la recherche sur la production et le développement agricoles - Los Baños, Philippines	4 000	Annulée pour cause d'interruption prolongée
2.1.4.4.0	AGR 907	Atelier sous-régional sur la télédétection pour les décideurs - Roumanie	1 000	Renvoyée à 1996 à la demande des organismes coopérants (CE/ASE)
2.1.4.7.0	RAPA 841	Consultation d'experts sur les priorités en matière de recherche et de gestion de la recherche dans la région Asie-Pacifique - Bangkok, Thaïlande	3 000	Annulée pour cause d'interruption prolongée
2.1.6.5.0	CX 709-15	Comité du Codex sur les graisses et les huiles - Londres, Royaume-Uni	NÉANT	Renvoyée au prochain exercice à la demande du gouvernement hôte
2.1.6.5.0	CX 732-4	Comité de coordination du Codex pour l'Amérique du Nord et le Pacifique Sud-Ouest - Nouvelle-Zélande	NÉANT	Renvoyée au prochain exercice à la demande du gouvernement hôte
2.1.8.3.0	ESC 710-11	Groupe intergouvernemental sur les agrumes - São Paulo, Brésil	25 420	Renvoyée au prochain exercice à la demande du gouvernement hôte
2.2.1.2.0	FI 801	Consultation technique sur les statistiques des pêches en haute mer - Rome, Italie	500	Renvoyée au prochain exercice en attendant les résultats de la Conférence des Nations Unies sur les stocks chevauchants et les stocks de poissons grands migrateurs programmée pour 1996-97 et éliminée dans PC 74/2-FC 84/4
2.2.1.2.0	FI 804	Consultation technique sur l'enregistrement des bateaux de pêche en haute mer - Rome, Italie	500	Annulée en attendant l'entrée en vigueur de l'Accord visant à favoriser le respect par les navires de pêche en haute mer des mesures internationales de conservation et de gestion
2.2.3.2.0	FI 705-66	Comité exécutif de la CAPP -Bangkok, Thaïlande	800	Renvoyée à 1996 car la Commission est programmée pour 1996 et le Comité exécutif sera mieux à même d'examiner les résultats des activités intersessions
2.2.3.2.0	FI 712-7	Sous-Comité CPCA du lac Tanganyika - lieu indéterminé	31 000	Renvoyée à l'exercice 1996-97 pour mettre au point les arrangements définitifs avec le gouvernement hôte
2.2.3.2.0	FI-713-1	Comité consultatif de la recherche halieutique - Rome, Italie	500	Renvoyée à l'exercice 1996-97 pour disposer de plus de temps pour les préparatifs de la première session du Comité
2.2.3.2.0	FI 746	Groupe de travail CPCA sur l'aquaculture - lieu indéterminé	31 000	Renvoyée à l'exercice 1996-97 pour attendre les résultats des activités complémentaires ayant un effet direct sur les travaux du Groupe de travail
2.2.3.2.0	FI 780-7	Comité CPOI du développement et de l'aménagement des pêches dans le sud-ouest de l'océan Indien - Mombasa, Kenya	23 000	Renvoyée à l'exercice 1996-97 pour mettre au point les arrangements définitifs avec le gouvernement hôte
2.3.3.2.0	FO 901	Atelier sur les statistiques forestières - Rome, Italie	NÉANT	Annulée pour cause d'interruption prolongée
2.3.3.3.0	FO 718-12	Commission des forêts pour le Proche-Orient - Iran	35 000	Annulée pour cause d'interruption prolongée
2.3.3.3.0	FO 733-11	Comité de la mise en valeur des forêts dans les tropiques - Rome, Italie	29 000	Date de la session devenue inappropriée car le COFO et la première réunion ministérielle se sont tenus en 1995

RÉUNIONS PRÉVUES ANNULÉES 1996-97 (56)

Sous-Programme	No de la réunion	Titre et lieu prévu	Coût direct ($E.-U.)	Raison de l'annulation
1.1.1.5.0	CC 705-68	Comité des questions constitutionnelles et juridiques (CQCJ), Rome, mai 1997	25 250	Reportée à 1998-99
1.1.1.5.0	CC 705-69	Comité des questions constitutionnelles et juridiques (CQCJ), Rome, mai 1997	25 250	Reportée à 1998-99
2.1.1.3.0	AGL 801	Consultation d'experts sur les stratégies en matière d'engrais, Rome, mai 1997	13 000	Remplacée par AGL 711 Groupe de travail consultatif de la Commission des engrais
2.1.1.3.0	AGL 803	Consultation d'experts sur les systèmes intégrés de nutrition des plantes	13 000	Reportée à l'exercice 1998-99
2.1.1.4.0	AGL 811	Consultation d'experts sur la pollution agricole des eaux	3 000	Ajustement de programme
2.1.1.4.0	AGL/SAFR 808	Consultation technique sur la réforme des politiques nationales en matière d'eau dans les pays de la SADC	2 000	Reportée en accord avec les partenaires SADC et UE
2.1.1.5.0	AGL/SAFR 905	Stage de formation sur l'aménagement des sols difficiles en Afrique	4 000	Remplacée par l'atelier organisé par l'Institut national avec une contribution de la FAO
2.1.2.1.0	AGP 803-12	Groupe de travail de la Commission des ressources génétiques pour l'alimentation et l'agriculture	35 000	Reportée à 1998-99
2.1.2.2.0	RAP 824	Consultation régionale d'experts du réseau asiatique sur la recherche et le développement séricoles	2 000	Annulée pour cause d'interruption prolongée
2.1.2.2.0	RAP 842	Consultation d'experts sur l'amélioration de la production végétale à des fins de sécurité alimentaire	3 000	Annulée pour cause d'interruption prolongée
2.1.2.4.0	AGP 717B13	Groupe d'experts des spécifications, critères d'homologation et normes d'application des pesticides (Groupe des critères d'homologation)	2 800	Reportée à 1998-99
2.1.2.4.0	AGP 717D4	Groupe d'experts des spécifications, critères d'homologation et normes d'application des pesticides et du principe de l'information et du consentement préalables (Groupe de l'information et du consentement préalables)	800	Annulée car les négociations en vue d'un instrument juridique contraignant se sont poursuivies pendant l'exercice 1998-99
2.1.2.4.0	RAP 832	Consultation d'experts sur les systèmes de surveillance et de suivi des ravageurs et d'évaluation des pertes de récolte	3 000	Ajustement de programme
2.1.2.4.0	RAP 838	Consultation d'experts sur le développement de l'utilisation des biopesticides dans la lutte contre les ravageurs	3 000	Reportée à 1998-99
2.1.2.4.0	RAP 843	Consultation d'experts sur la mise en place d'un système de surveillance et de prévision des migrateurs nuisibles dans les pays asiatiques	3 000	Thème traité par des projets et programmes nationaux/sous-régionaux/régionaux
2.1.2.4.0	SAP 701	Commission de la protection des végétaux du Pacifique Sud	3 000	Activité reprise par l'Organisation de protection des végétaux du Pacifique Sud
2.1.3.3.0	RAP 812	Consultation régionale d'experts sur la production de fourrage à partir des forêts tropicales en Asie et dans le Pacifique	3 000	Ajustement de programme dû à une interruption prolongée et à une réaffectation des ressources
2.1.3.3.0	RAP 820	Consultation régionale d'experts sur les exportations et les importations de lait et de produits laitiers	3 000	Ajustement de programme dû à une interruption prolongée
2.1.3.6.0	RAP 813	Consultation régionale d'experts sur la coordination de la lutte contre la peste bovine en Asie du Sud	2 000	Ajustement de programme dû à l'intégration de l'activité dans SAREC, thème également traité en 1998-99 par RAP 824 Consultation régionale sur la peste bovine
2.1.4.1.0	RAP 815	Consultation d'experts sur le réexamen de la recherche et du développement concernant les systèmes agricoles: les enseignements du passé	3 000	Thème déjà traité par d'autres réunions et projets de terrain
2.1.4.2.0	AGS 706-13	Groupe d'experts du génie agricole	4 000	Ajustement de programme
2.1.4.4.0	AGS 802	Consultation conjointe d'experts FAO/OMS/AIEA sur l'irradiation des produits alimentaires	1 000	Ajustement de programme
2.1.4.4.0	RAP 827	Consultation régionale d'experts sur la transformation des produits et sous-produits du riz (paddy) en Asie	5 500	Transfert de connaissances obtenu grâce à une publication sur le sujet
2.1.9.3.0	RNE 708-7	Commission régionale d'agriculture pour le Proche-Orient	43 000	Reportée à 1998-99 pour attendre les résultats de l'examen des organes statutaires de la FAO, les conclusions d'une évaluation interne et la détermination du pays hôte
2.2.1.1.0	ESN 802	Consultation d'experts FAO/OMS sur le calcium et la vitamine D	1 000	Question du calcium et de la vitamine D déjà traitée par une autre réunion avec la participation de la FAO et de l'OMS
2.2.1.5.0	CX 713-19	Comité du Codex sur les fruits et légumes traités	NÉANT	Reportée à 1998-99
2.2.2.2.0	ESS 705-1	Groupe de travail (FAO-OEA/CIE-IICA) sur les statistiques concernant l'agriculture et l'élevage	12 000	Reportée à 1998-99
2.2.3.2.0	REU 702-82	Comité exécutif de la Commission européenne d'agriculture	12 900	Reportée à 1998-99 car la quatre-vingt-unième session a été renvoyée en raison du Sommet mondial de l'alimentation
2.2.4.2.0	ESC 721-7	Groupe intergouvernemental sur les produits vitivinicoles	19 175	Ajustement de programme
2.3.2.2.0	RAP 903	Atelier régional sur la planification de l'aquaculture durable	24 000	Atelier similaire tenu par ADB et le Réseau des centres d'aquaculture
2.3.4.2.0	FI 714-1	Groupe de travail ACFR sur les ressources en petits pélagiques	500	Reportée à 1998-99 en raison du calendrier de l'organisation mère
2.3.4.2.0	FI 717-52	Comité exécutif du CGPM	500	Annulée en raison de la modification du règlement intérieur de la CGPM
2.3.4.2.0	FI 728-3	Groupe de travail CECPI sur les effets des modifications physiques de l'habitat aquatique sur les populations ichtyques	500	Se tiendra conjointement avec le Symposium international sur l'aménagement et l'écologie des pêches en rivière, Université de Humberside, Hull
2.3.4.2.0	FI 753-3	Groupe d'étude GESAMP sur l'aménagement intégré des zones côtières	500	Le Groupe de travail a achevé sa tâche et a été démantelé
2.3.4.2.0	FI 761-4	Groupe de travail GESAMP sur les conséquences écologiques de l'aquaculture côtière	500	Reportée à 1998-99 pour absorber la réduction budgétaire de la Division
2.3.4.2.0	FI 788-4	Groupe de travail CECPI du repeuplement	500	Thème déjà traité par une réunion organisée par la Société ichtyologique européenne
2.3.4.2.0	FI 792-2	Groupe de travail ad hoc CECPI sur l'aménagement des ressources aquatiques en aquaculture	500	Reportée à 1998-99 pour laisser le temps nécessaire à la préparation des documents techniques
2.3.4.2.0	FI 793	Groupe de travail ACFR sur les politiques alimentaires concernant les pêches	500	Reportée à 1998-99
2.3.4.2.0	FI 794	Groupe de travail CECPI sur les aspects sociaux et économiques des pêches intérieures et de l'aquaculture en Europe	500	Reportée à 1998-99
2.3.4.2.0	FI/RAF 746-3	Groupe de travail CPCA sur l'aquaculture	32 500	Ajustement de programme dû à une interruption prolongée
2.3.4.2.0	FI/RAP 710-1	Comité CAPP de l'aquaculture et des pêches continentales	34 000	Reportée à 1998-99
2.3.4.2.0	FI/RAP 770-1	Groupe de travail CAPP sur l'aquaculture et les pêches continentales	NÉANT	Reportée à 1998-99
2.3.4.2.0	FI/RAP 779-2	Comité CAPP sur la pêche en mer	34 000	Reportée à 1998-99
2.3.4.2.0	FI/RLC 758-8	Commission des pêches continentales pour l'Amérique latine (COPESCAL)	41 900	Annulée pour concentrer les ressources limitées sur les principales sessions de COPESCAL
2.3.4.2.0	FI 803-3	Consultation technique sur l'évaluation des stocks de la mer Noire (CGPM)	20 500	Reportée à 1998-99
2.4.1.1.0	FO/RLC 810	Consultation d'experts sur les critères et les indicateurs de l'aménagement durable des forêts en Amérique centrale et dans les Caraïbes	33 500	Réunion organisée par CCAD avec la contribution de la FAO
2.4.1.3.0	FO 812	Consultation technique sur les zones protégées et la mise en valeur des zones rurales	31 500	Reportée à 1998-99 comme FO 802
2.4.2.1.0	FO 821	Consultation d'experts sur la bioénergie, l'environnement et le développement	2 500	Ajustement de programme
2.4.3.1.0	FO/RLC 901	Atelier sur les politiques forestières dans les pays d'Amérique centrale	3 500	Réunion organisée par CCAD
2.4.3.3.0	FO 820	Consultation d'experts sur la gestion et le règlement des différends	21 200	Ajustement de programme
2.4.3.3.0	RAP 830	Consultation régionale d'experts sur la décentralisation et l'attribution des fonctions d'aménagement des forêts	3 000	Thème traité par un atelier du Centre régional de formation communautaire à Bangkok
2.5.1.1.0	SDR 801	Consultation d'experts sur l'analyse des effets de la recherche agricole sur la production et le développement agricoles	4 000	Ajustement de programme
2.5.1.3.0	RNE 901	Atelier régional sur la réorientation des programmes de vulgarisation et de formation en cours d'emploi pour améliorer la gestion de l'environnement, l'ADRD et la sécurité alimentaire	26 500	Thème de l'atelier déjà traité par l'Institut régional avec le soutien de la FAO
2.5.2.1.0	RNE 902	Atelier sur la formation à l'analyse socio-économique et à l'analyse des spécificités de chaque sexe	2 000	Thème de l'atelier traité par des projets financés de source extrabudgétaire
2.5.2.3.0	RAP 835-3	Consultation du réseau régional pour le développement des coopératives agricoles en Asie et dans le Pacifique	3 000	Remplacée par RAP 901 Atelier régional sur le renforcement, la gestion et le développement des coopératives agricoles
2.5.3.2.0	RAP 809	Consultation régionale d'experts sur les programmes d'atténuation de la pauvreté	3 000	Ajustement de programme - annulée pour absorber la réduction budgétaire de la Division

RÉUNIONS HORS PROGRAMME APPROUVÉES (7)

1er JUIN - 31 DÉCEMBRE 1995

Sous-Programme	No de la réunion	Titre, lieu, dates et remarques	Coût estimatif ($E.-U.)	Art. Acte constituif et catégorie
1.1.1.1.0	GID 801	Réunion ministérielle sur la sécurité alimentaire mondiale comprenant la commémoration du cinquantième anniversaire, Québec, 14-16 octobre 1995. Rencontre des Ministres à l'invitation du Directeur général. Coûts à la charge du gouvernement hôte	NÉANT	VI.5 (1)
1.1.1.2.0	CC 702-108 (GI)	Groupe de travail à composition non limitée sur la Déclaration sur l'alimentation et l'agriculture à l'occasion du cinquantième anniversaire de la FAO, Rome, 11 juillet 1995. A la demande de la cent huitième session du Conseil	8 000	V (1)
1.1.1.3.0.	CC 704 WG-1	Groupe de travail du Comité financier (première session), Rome, 25-29 septembre 1995. La création de ce groupe a été décidée par le Comité financier à sa quatre-vingt-unième session pour examiner: i) l'exposé de la situation financière aux membres et ii) les méthodes de travail du Comité	3 500	V-6 (1)
2.1.1.3.0	AGL 711	Groupe de travail consultatif de la Commission FAO des engrais, Rome, 9 novembre 1995. Pour planifier la session suivante de la Commission	6 000	VI-1 (1)
2.1.2.4.0	AGP 810	AGP 801 Consultation d'experts sur les prospections acridiennes, Oman, 9-13 décembre. Sur recommandation de la deuxième réunion des chargés de liaison de EMPRES tenue au Caire, août 1995.	500	VI - 4 (5)
2.2.3.2.0	CC 702-108 (FI)	Comité technique sur le Code de conduite pour une pêche responsable (deuxième session), Rome, 25-29 septembre 1995. A la demande de la cent huitième session du Conseil	30 000	V (1)
2.1.5.7.0	RNEA 810	Consultation d'experts sur les femmes rurales et le développement durable	1 000	VI (4)

RÉUNIONS HORS PROGRAMME APPROUVÉES 1996-1997 (39)

Sous-Programme	No de la réunion	Titre, lieu, dates et remarques	Coût estimatif direct ($E.-U.)	Art. Acte constitutif et catégorie
1.1.1.3.0	CC 704-83	Comité financier (quatre-vingt-troisième session), Rome, 16 janvier 1996. Réuni par le Directeur général en accord avec le Président pour examiner les changements proposés au Règlement financier du PAM avant la prochaine session du CSA. Coûts à la charge du PAM	NÉANT	V-6 (1)
2.1.1.1.0	AGL 815	Consultation d'experts sur les systèmes d'information relatifs aux ressources en terre et en eau, Rome, Italie, 15-17 décembre 1997. Dans le but de supprimer l'écart entre les utilisateurs qui ont besoin d'informations simples et pertinentes et la complexité des systèmes d'information existants sur les ressources en terre et en eau qui utilisent parfois des méthodes, concepts, classifications, logiciels et matériels incompatibles	1 000	VI-4 (3)
2.1.1.3.0	AGL 711	Groupe de travail consultatif de la Commission des engrais, Rome, 28-29 novembre 1996. A également traité le thème de la Consultation d'experts sur les stratégies des engrais (AGL 801) qui a été annulée	800	VI-1 (1)
2.1.1.4.0	AGL 709	Réunion du Comité directeur du Groupe d'experts OMS/FAO/PNUE/CNUEH de l'aménagement de l'environnement pour la lutte contre les vecteurs, Rome, Italie, 7-9 octobre 1996. La lutte contre les vecteurs intéresse directement les programmes FAO sur l'élevage, les eaux et l'environnement. Coûts à la charge du Secrétariat du Groupe d'experts	500	VI-4 (3)
2.1.1.4.0	AGL 814	Consultation d'experts sur la classification des terres humides pour le développement agricole en Afrique de l'Est et en Afrique australe, Harare, Zimbabwe, novembre 1997. Le but de la Consultation était d'étendre la méthodologie de caractérisation de l'IVC à l'Afrique de l'Est et à l'Afrique australe (IVC est le nom du Consortium de la Vallée intérieure auquel collaborent IITA, ADRAO, SC-DLO, CIRAD et Université agricole de Wageningen)	4 000	VI-4 (3)
2.1.1.5.0	RAF 903	Atelier sur la perte de productivité du sol due à l'érosion, Accra, Ghana, décembre 1997. Atelier conjoint avec l'Université des sciences et technologies Kwame Nkrumah	5 000	(Cat. 4)
2.1.2.1.0	AGP 725-E3	Commission des ressources génétiques pour l'alimentation et l'agriculture (troisième session extraordinaire, Rome, Italie 21-25 octobre 1996. Suivi de la Résolution 7/93: Révision de l'Engagement international sur les ressources phytogénétiques	124 700	VI-1 (1)
2.1.2.4.0	AGP 717C	Groupe d'experts des spécifications, critères d'homologation et normes d'application des pesticides et du principe de l'information et du consentement préalables (Groupe sur les normes d'application), septième session, Rome, 12-15 mai 1997. A remplacé la treizième session du Groupe sur les critères d'homologation qui a été annulée (AGP 717C13)	40 000	VI-4 (3)
2.1.2.4.0	AGP 813	Groupe de travail à composition non limitée du Comité de l'agriculture chargé de la révision du texte de la Convention internationale pour la protection des végétaux, Rome, Italie, 7-9 avril 1997. A la Consultation technique sur la révision de la Convention internationale pour la protection des végétaux, 13-17 janvier 1997, il est apparu qu'un délai supplémentaire était nécessaire pour conclure les débats. Un groupe de travail à composition non limitée a été constitué durant le Comité de l'agriculture pour mener à bonne fin les débats	50 000	V-6 (1)
2.1.2.4.0	AGP 815	Consultation d'experts sur l'aménagement intégré, Rome, Italie, 2-8 mai 1996. Cette session a été importante pour le développement/élargissement du dispositif d'aménagement intégré contre les ravageurs parrainé par la FAO, le PNUD, le PNUE et la Banque mondiale.	500	VI-4 (3)
2.1.3.1.0	AGA 808	Consultation technique sur la fourniture de services vétérinaires publics et privés, Rome, Italie, 25-27 mars 1997. Question nouvelle qui a suscité un intérêt considérable de la part des membres. Permettra de jeter les bases de l'établissement de directives de politique générale sur la fourniture de services vétérinaires	7 050	VI-5 (2)
2.1.3.5.0	AGA 707-1/ 707-2	Deux Groupes d'experts sur l'élaboration de la Stratégie mondiale pour les ressources génétiques des animaux d'élevage, Rome, Italie, 29-31 mai 1996 et février 1997. Réunis pour évaluer, développer et examiner les progrès dans la mise en oeuvre de l'initiative pour la diversité des animaux domestiques	1 595	VI-4 (3)
2.1.3.5.0	AGA 805	Groupe ad hoc d'experts des ressources zoogénétiques, Rome, Italie, 22-25 juillet 1996. Pour donner suite à la Résolution 3/95 de la Conférence: Elargissement du mandat de la Commission des ressources phytogénétiques de la FAO	500	VI-4 (3)
2.1.3.5.0	AGA 807	Réunion ad hoc des donateurs et des autres parties prenantes dans les ressources zoogénétiques, Rome, Italie, 2-3 décembre 1996. Suite donnée à la Résolution 3/95 de la Conférence: Elargissement du mandat de la Commission des ressources phytogénétiques de la FAO	10 300	VI-5 (2)
2.1.3.6.0	AGA-702-60	Soixantième session du Comité exécutif de la Commission européenne de lutte contre la fièvre aphteuse, Prague, 30-31 octobre 1997. Avancée (initialement 1998) par la trente-deuxième session de la Commission	NÉANT	XIV (1)
2.1.4.1.0	AGS 901	Consultation des coordonnateurs nationaux sur le Programme de lutte contre l'onchocercose, Accra, Ghana, octobre-novembre 1997. Formation des coordonnateurs nationaux des programmes de lutte contre l'onchocercose pour contribuer à l'établissement et l'élargissement durables des zones exemptes de la maladie dans 11 pays d'Afrique de l'Ouest	5 000	(Cat. 4)
2.1.4.4.0	AGS 803	Consultation d'experts sur l'application des techniques de séparation de la membrane à la transformation des aliments dans les pays en développement, Rome, Italie, 21-25 octobre 1996 pour favoriser le transfert des techniques de séparation de la membrane (nouvelle technique de transformation des aliments) dans les pays en développement	2 000	VI-4 (3)
2.2.1.3.0	ESN 802	Consultation d'experts FAO/OMS sur les biotechnologies, Rome, Italie, 30 septembre-4 octobre 1996 pour répondre aux préoccupations croissantes concernant les liens entre les biotechnologies, les normes alimentaires et le commerce des produits agricoles et alimentaires	500	VI-4 (3)
2.2.1.3.0	ESN 803	Consultation d'experts FAO/OMS sur l'application de la gestion des risques aux questions d'innocuité des aliments, Rome, Italie, 18-21 février 1997; pour fournir des informations à la session de juin 1997 de la Commission du Codex Alimentarius	500	VI-4 (3)
2.2.1.3.0	ESN 807	Consultation d'experts FAO/OMS sur la consommation des aliments et l'évaluation de l'exposition, Genève, Suisse, 10-14 février 1997. Pour répondre aux préoccupations de la Commission du Codex Alimentarius sur cette question	NÉANT	VI-4 (3)
2.2.1.5.0	CX 727-11	Comité de coordination du Codex pour l'Asie (onzième session), Chiang-Rai, Thaïlande, 16-19 décembre 1997. Pour échanger des informations sur les normes alimentaires et le contrôle des aliments et examiner d'autres normes importantes pour la région	32 140	VI (1)
2.2.1.5.0	CX 733-5	Comité du Codex sur les systèmes d'inspection et de certification des importations et des exportations alimentaires (cinquième session), Sidney, Australie, 17-21 février 1997. Réuni par la Commission du Codex Alimentarius avec l'accord des deux gouvernements hôtes	NÉANT	VI-1 (1)
2.2.2.2.0	RAF 701-15	Commission des statistiques agricoles pour l'Afrique (quinzième session), 28-30 octobre 1997. Pour jeter les bases du supplément régional du recensement de l'agriculture à l'horizon 2000 de la FAO	34 000	VI-1 (1)
2.2.4.2.0	ESC 710-11	Groupe intergouvernemental sur les agrumes (onzième session), Rome, Italie, 10-12 avril 1996. Initialement prévu pour 1994-95 mais reporté parce qu'aucun pays hôte n'a été identifié à temps; réuni à la demande du Président et de quelques membres.	19 175	V-6 (1)
2.2.4.2.0	ESC 805	Consultation d'experts sur les politiques en matière de prix agricoles, Rome, Italie, 10-11 juin 1996. Pour préparer les travaux techniques sur le rôle de la stabilité des prix dans les questions de commerce des produits agricoles	1 000	VI-4 (3)
2.2.4.3.0	ESA 728 CFS/ISWG 1,2,3,4	Quatre sessions du Groupe de travail intersessions du Comité de la sécurité alimentaire mondiale, Rome, Italie, 18 mars, 20-21 mai, 6-7 juin, 29 juillet-2 août 1996. Etablies par le Comité de la sécurité alimentaire mondiale pour préparer le texte de la Déclaration de politique et du Plan d'action devant être adopté par le Sommet mondial de l'alimentation	107 440	V-6 (1)
2.3.2.2.0	FI 808	Consultation d'experts sur l'intensification des pêches intérieures, Dhaka, Bangladesh, 7-10 avril 1997. Pour contribuer aux délibérations de CAPP, COPESCAL, CPCA et CECPI	200	VI-4 (3)
2.3.4.1.0	FI 811	Consultation technique sur les politiques d'élevage durable de la crevette, Bangkok, Thaïlande, 1er-5 décembre 1997. Approuvée compte tenu de l'importance croissante de l'aquaculture pour l'augmentation des ressources en poisson et l'amélioration de la sécurité alimentaire	16 450	VI-5 (2)
2.3.4.2.0	FI-733-2	Commission des thons de l'océan Indien, session extraordinaire, Rome, Italie, 24-26 mars 1997. Pour traiter les questions en suspens depuis la première session de la Commission (barème des contributions, budget, règlement financier)	17 500	XIV (1)
2.4.1.1.0	FO 814	Consultation d'experts sur l'évaluation des ressources forestières mondiales de l'an 2000, Kotka, Finlande, 10-14 juin 1996. Pour préparer des travaux techniques sur le même sujet	1 000	VI-4 (3)
2.4.3.1.0	FO 807	Consultation d'experts sur la recherche forestière, Accra, Ghana, septembre 1997. Après avoir été annulée dans les ajustements du PTB 1996-97 (PC 74/2-FC 84/4), a été réinstaurée car: i) il y a un intérêt croissant parmi les parties concernées comme IUFRO, CIFOR et l'Académie africaine des sciences pour l'établissement d'un réseau de recherche forestière en Afrique subsaharienne; ii) les coûts ont été considérablement réduits	2 500	VI-4 (3)
2.4.3.5.0	FO 805	Réunion des bureaux des Commissions forestières régionales, Rome, Italie, 14 mars 1997. A été réétablie après avoir été éliminée dans les ajustements du PTB 1996-97 (PC 74/2-FC 84/4) car les coûts ont été considérablement réduits en organisant cette réunion conjointement avec celle du Comité des forêts	NÉANT	VI-4 (3)
2.5.2.3.0	RAP 901	Réseau régional pour le renforcement, la gestion et le développement des coopératives agricoles, Manille, Philippines, 4-8 novembre 1996. Ce réseau a été recommandé à la réunion annuelle de NEDAC et a donc été réinstauré après avoir été éliminé dans PC 74/2-FC 84/4 en remplacement de RAP 835-3	3 000	(Cat. 4)
2.5.3.2.0	SDA 801	Consultation technique sur la décentralisation, Rome, Italie, 16-18 décembre 1997. Cofinancée par le FIDA, la Banque mondiale, GTZ et FENU. Pour examiner le potentiel et les limites de la décentralisation pour le développement rural et trouver les meilleurs moyens et principes pour concevoir et mettre en oeuvre des stratégies de décentralisation	60 000	VI-5 (2)
3.1.1.1.0	SEUR 801	Expérience des réformes, de l'intégration de l'agriculture européenne et des directives pour l'assistance aux politiques, Varsovie, Pologne, 6-9 mars 1997. Pour faire le point sur les réformes et les politiques agricoles en Europe de l'Est afin d'établir un cadre en vue de l'assistance aux politiques de la FAO dans la région	45 000	VI-4 (3)