Portail d'informations sur le bois-énergie

Foire aux questions (FAQ)

Cette section fournit des réponses aux questions posées fréquemment par rapport au portail d'informations sur le bois-énergie.

Rechercher dans la base de données

1. Quels gestionnaires de requêtes peuvent être utilisés pour effectuer une recherche dans la base de données?

1. Quels gestionnaires de requêtes peuvent être utilisés pour effectuer une recherche dans la base de données?

Les utilisateurs peuvent effectuer des recherches par région, par pays, par type d'initiative, par niveau d'intervention, par année de mise en œuvre (ou de publication) ou en texte libre.

2. Est-il possible de lancer une recherche avec plusieurs gestionnaires de requêtes?

2. Est-il possible de lancer une recherche avec plusieurs gestionnaires de requêtes?

Oui. La recherche peut être effectuée en sélectionnant n'importe quel champ ou combinaison de champs. Chaque champ spécifique sert de filtre aux résultats de la recherche. Plus il y a de filtres appliqués, plus les résultats de la recherche seront précis.

3. Comment effectuer une recherche par région?

3. Comment effectuer une recherche par région?

Ce champ inclut les sept options suivantes: Monde; Afrique; Asie et le Pacifique; Europe et Asie centrale; Amérique latine et les Caraïbes; Proche-Orient et Afrique du Nord; Amérique du Nord.

La couverture géographique de ces régions correspond aux régions officielles de la FAO désignées ci-après en hyperlien: Afrique, Asie et le Pacifique, Europe et Asie centrale, Amérique latine et les Caraïbes,  Proche-Orient et Afrique du Nord; Amérique du Nord.

Le champ «Monde» fait référence à des entrées générales qui s'appliquent sans axer la recherche sur un pays ou une région en particulier. Ce type de champ permet les choix multiples.

4. Comment effectuer une recherche par pays?

4. Comment effectuer une recherche par pays?

Pour rechercher des informations sur un pays en particulier ou une combinaison de pays, sélectionner d'abord la région à laquelle appartient le pays puis sélectionner le pays souhaité dans le menu déroulant des pays de la région en question.

Lorsqu'une région est sélectionnée mais qu'aucun pays n'est sélectionné dans cette région, les résultats incluront uniquement les données de niveau régional.

Lorsqu'une région est sélectionnée et qu’un ou plusieurs pays de cette région sont également sélectionnés, les résultats affichés incluront les données du ou des pays concernés.

La liste des pays contient uniquement les États membres officiels de la FAO.

À noter que la couverture nationale des régions officielles de la FAO est différente de celle des régions géographiques. Par exemple, l'Égypte et le Maroc se trouvent dans la région «Proche-Orient et Afrique du Nord» mais pas dans la région «Afrique» (selon les régions de la FAO). De même, le Kazakhstan se trouve dans la région «Europe et Asie centrale» mais pas dans la région «Asie et le Pacifique».

5. Comment effectuer une recherche par période de mise en œuvre ou par année de publication?

5. Comment effectuer une recherche par période de mise en œuvre ou par année de publication?

Les entrées peuvent être recherchées par période de mise en œuvre ou par année de publication dans le cas d'une étude sectorielle.

Pour rechercher toutes les initiatives pertinentes dans une période déterminée, par exemple entre 2000 et 2010, sélectionner «À partir de» 2000 et «Jusqu'à» 2010.

Pour effectuer une recherche de toutes les initiatives pertinentes d'une année déterminée, 2005 par exemple, sélectionner «À partir de» 2005 et «Jusqu'à» 2005.

Ce champ prend en charge plusieurs filtres de recherche comme la recherche par pays ou par type d'initiative.

6. Comment effectuer une recherche par type d'initiative?

6. Comment effectuer une recherche par type d'initiative?

Ce champ comprend les cinq options suivantes: Lois ou réglementations; Politiques; Programme ou projet; Études et bilans sectoriels; Stratégie ou plan d'action.

Lorsque l'option «Programme ou projet» est sélectionnée, un nouveau champ intitulé «Sous-catégorie de programme/projet» apparaît avec un menu déroulant contenant six options supplémentaires à sélectionner.

7. Que sont les niveaux d'intervention?

7. Que sont les niveaux d'intervention?

Ce champ contient les six options suivantes: Mondial; Régional; Plusieurs pays; National; Infranational; Uniquement site de base.

L'option «Mondial» fait référence à des initiatives générales qui s'appliquent à tous les pays mais qui ne portent pas sur un pays ou une région en particulier.

L'option «Régional» fait référence à des initiatives susceptibles de couvrir tous les pays d'une région déterminée (selon les régions de la FAO), mais qui n’ont pas forcément couvert tous les pays de cette région.

L'option «Plusieurs pays» fait référence à des initiatives conçues pour couvrir certains pays d'une région ou de plusieurs régions.

L'option «National» fait référence à des initiatives susceptibles de couvrir toutes les parties d'un pays, mais qui n'ont pas forcément couvert toutes les circonscriptions administratives infranationales de ce pays.

L'option «Infranational» fait référence à des initiatives conçues pour couvrir certaines circonscriptions administratives infranationales du pays.

L'option «Uniquement site de base» fait référence à des initiatives axées sur un ou plusieurs sites spécifiques au niveau local au sein d'une circonscription administrative infranationale.

Résultats de la recherche

8. Comment sont affichés les résultats?

8. Comment sont affichés les résultats?

Les résultats sont affichés en bas de la page de recherche avec quelques informations de base, dont: Titre; Région; Pays; Type d'initiatives; Niveau d'intervention; Année de début; Année de fin.

Cliquer sur le titre de n'importe quel résultat de recherche pour ouvrir une nouvelle fenêtre contenant les informations détaillées de l'entrée en question.

Lorsqu'il y a plus de dix résultats, le système affichera uniquement les dix premières entrées; les autres entrées peuvent être consultées en cliquant sur «Suivant» ou sur les numéros affichés sous les résultats.

9. Quels sont les principaux éléments des résultats de la recherche?

9. Quels sont les principaux éléments des résultats de la recherche?

Les éléments clés des résultats d'une recherche sont les suivants:

  • Titre de l'entrée
  • Période (ou Année de début) de mise en œuvre (ou Année de publication )
  • Région ou pays correspondants
  • Courte description de cette entrée et mots-clés
  • Type d'initiative
  • Niveau d'intervention
  • Agence(s) responsable(s)
  • Hyperlien vers les documents pertinents
  • Notes et remarques
  • Source bibliographique

10. Pourquoi certains hyperliens ne fonctionnent pas?

10. Pourquoi certains hyperliens ne fonctionnent pas?

La plupart des documents ne sont pas sauvegardés sur les serveurs de la FAO. Cette base de données fournit uniquement des liens hypertextes vers les documents hébergés sur les serveurs de tiers, qui peuvent donc changer la structure ou les liens d'accès des URL, produisant des liens morts dans les résultats de recherche.

Dans ce cas, il est conseillé aux utilisateurs de rechercher le nom du document sur internet pour localiser le fichier, qui sera probablement sur le même serveur ou sur d'autres serveurs.

11. Dans quelles langues sont affichés les résultats de recherche?

11. Dans quelles langues sont affichés les résultats de recherche?

Les résultats de recherche sont affichés dans l'une des six langues officielles de l'ONU (anglais, arabe, chinois, espagnol, français, russe) mais ils seront principalement affichés dans les trois langues de travail (anglais, espagnol, français).

Dans la plupart des cas, une courte description en anglais est fournie pour les entrées dans les autres langues.

Le document en hyperlien sera disponible dans la langue de publication. Il peut être fournit dans d'autres langues, si disponibles.

12. Est-ce que je peux trier les résultats de recherche?

12. Est-ce que je peux trier les résultats de recherche?

Oui. Les résultats de la recherche peuvent être triés par titre, par région, par pays, par type, par niveau et par année de début ou de fin.