البرنامج العالمي للتعداد الزراعي

 

البرنامج العالمي للإحصاء الزراعي 2020 - المجلد الثاني

الموارد المتوفرة على شبكة الإنترنت

يوفر المجلد الثاني للبرنامج العالمي للإحصاء الزراعي 2020 مبادئ توجيهية عملية حول المراحل الرئيسية التي ينطوي عليها التحضير للإحصاء الزراعي وتنفيذه. وتحيل مختلف أبواب المنشور القارئ إلى مجموعة واسعة من المراجع التفصيلية المتاحة لدى منظمة الأغذية والزراعة وغيرها من المنشورات والمصادر المتخصصة. وتشمل هذه المراجع الإحالات المتقاطعة بين الأقسام والفصول بحيث تربط بين محتوى الأبواب وبين الممارسات القطرية، هذا فضلًا عن الروابط التشعبية التي تحيل القارئ إلى مجموعة من المنشورات المنهجية المتخصصة والمفصلة وموارد متاحة على شبكة الإنترنت. تهدف كل هذه الموارد والإحالات إلى توفير تفاصيل أكثر حول بعض الجوانب وكذلك المساعدة في الاطلاع على بعض التجارب والخبرات الأخرى للتغلب على بعض المشاكل العملية.

يحتوي الجدول أدناه على الموارد المذكورة في المجلد والمتوفرة على شبكة الإنترنت مرتبة حسب الباب والفقرة. للاطلاع على النسخة الكاملة للمجلد، يرجى النقر على الرابط التالي

<><></></>

الجزء الأول: تخطيط الإحصاء الزراعي

الباب الأول - المقدمة

لا يوجد موارد

الباب الثاني - أهمية الإحصاء الزراعي ودعمه

أمثلة قطرية على الفوائد المتأتية من الإحصاء الزراعي (فقرة 2.24)

Technical report on financially quantifying the benefits of the Agricultural Census of the United Kingdom (Townsend, 2016)

الباب الثالث - الإطار القانوني

أمثلة قطرية على الأحكام القانونية ذات الصلة بالجمع المشترك للبيانات (فقرة 3.45)

أمثلة قطرية على الإطار القانوني (فقرة 3.56)

Bulgaria, Census of Agricultural farms Act 2009
Lithuania, Statistics Act 2010
Paraguay, LEY No 81/92
Poland, Law on official statistics 1995
Russia, Federal Law on All- Russian agricultural census 2005
Russia, Federation Resolution 2005
Spain, Boletin official del estado 2009
Togo, Portant Organisation de l'activities statistique 2011
Uruguay, National Register of Laws decrees 1978
Uruguay, National Statistical System 1994
Uruguay, Decree 2009
Uruguay, Resolution 2009

أأمثلة قطرية على الإطار القانوني (إطار  3.3)

New Zealand, Statistics Act 1975

الباب الرابع - الإطار المؤسسي

مثال قطري على مكتب الإحصاء المركزي (فقرة 4.16)

Uganda,  Agricultural Census  2008/2009 Report

مثال على لجنة الإحصاء الزراعي الفنية (فقرة 4.28)

Cameroon, Decree 2015

مثال على لجنة الإحصاء الزراعي الفنيةمثال على لجنة الإحصاء الزراعي الفنية (إطار  4.1)

Congo, Decree 2013

الباب الخامس - التخطيط والموازنة

أمثلة قطرية على خطة العمل (فقرة 5.11)

Congo, Agricultural Census Budget 2014/2015, Work Plan
Moldova,  Agricultural Census  2011, Work Plan

أمثلة قطرية على إعداد الموازنة لخطة الاتصال (فقرة 5.12)

Congo, Agricultural Census Budget 2014/2015, Communication Plan 
Cote d'Ivoire, Agricultural Census 2014/2015, Communication Plan

مثال قطري على الموازنات (فقرة 5.39)

Congo, Agricultural Census Budget 2014/2015, Budget

مثال قطري على إدارة التغييرات في برنامج إحصائي (إطار  5.1)

Canada, Change management overview 

الباب السادس - الاتصال والدعاية

أأمثلة قطرية على الاتصال والدعاية (فقرة 6.20)

Congo Agricultural Census 2013, Communication Strategy
Cote d'Ivoire, Agricultural Census,2014 Communication Strategy

الباب السابع - خطة التبويب

مثال قطري على المشاورات بشأن المحتوى (فقرة 7.15)

Statistics Canada, 2014 Content consultation

أمثلة قطرية على تبويب التقرير الإحصائي (إطار 7.1)

Saint Lucia,  Census of Agriculture 2007 Report

أمثلة قطرية على تبويب التقرير الإحصائي (فقرة 7.59)

Australia, Agricultural Census 2010/2011 Report
Brazil, Agricultural Census 2006 Report
China, Agricultural Census 2006 Report

Russia, Agricultural Census 2006 Report
United Kingdom, Agriculture in the UK 2010 Report
United States of America, Agricultural Census 2012 Report 
Congo, Agricultural Census 2014 Report
Uganda, Agricultural Census 2008/2009 Report
Uganda, Agricultural Census 2008/2009 Report
Uganda, Agricultural Census 2008/2009 Report on tabulation plan

الباب الثامن - إطار ضمان الجودة

أمثلة قطرية على جودة بيانات الإحصاء  (فقرة 8.51)

Australia, Agricultural Census 2000/2001
Scotland, Agricultural Census 2014, Results

الجزء الثاني: الطرق المنهجية

الباب التاسع - لمحة عامة حول طرق تنفيذ الإحصاء

أمثلة قطرية على الاستقصاء المجتمعي (فقرة 9.41)

Congo, Agricultural Census 2014, Village questionnaire
Cote d'Ivoire, Agricultural Census 2015/2016, Village Questionnaire

Haiti, Agricultural Census 2009, Community questionnaire
Lao, Agricultural Census 2010/2011, Village questionnaire
Malawi, Agricultural Census 2006/2007, Community questionnaire
Nicaragua, Agricultural Census 2011, Community questionnaire
Togo, Agricultural Census 2012/2013, Village questionnaire

الباب العاشر - الإحصاء التقليدي

 

أمثلة قطرية على الطريقة التقليدية (الإحصاء بالحصر الكامل) (فقرة 10.12) 

Brazil, Agricultural Census 2007, Methodology
Chile, Agricultural Census 2007, Methodology
China, Agricultural Census 2007, Methodology
New Zealand, Agriculture Production Census 2012, Methodology
Poland, Farm Structure Survey 2010, Methodology

أمثلة قطرية على النهج التقليدي (مزيج من الإحصاء الكامل والإحصاء القائم على العينات) (فقرة 10.19)

Russia, Agricultural Census 2006, Methodology  

أمثلة قطرية على الطريقة التقليدية (استخدام استبيانات إحصاء مختلفة)
(فقرة 10.37)

Lithuania, Farm Structure Survey 2009/2010, Methodology
Moldova, Agricultural Census 2011, Methodology
United State, Agricultural Census 2012, Methodology

الباب الحادي عشر - الإحصاء التركيبي وطريقة الإحصاء والاستقصاء المتكامل

أمثلة قطرية على استخدام الوحدات المحورية كإطار للوحدات التكميلية في الإحصاء التركيبي (فقرة 11.19)

Cambodia, Agricultural Census 2013, Report
Togo, Agricultural Census 2011, Explanatory Notes

مثال قطري على استخدام إحصاءات السكان كإطار للوحدات التكميلية في الإحصاء التركيبي (فقرة 11.23)

Mozambique, Agricultural Census 2009-2011, Methodology

مثال قطري على استخدام المصادر الإدارية كإطار للوحدات التكميلية
(فقرة 11.25)

Denmark, Agricultural Census 2010, Explanatory Notes

الباب الثاني عشر - استخدام السجلات كمصدر لبيانات الإحصاء

أمثلة قطرية على استخدام السجلات في الإحصاء (فقرة 12.8)

The database for social statistics in Denmark (Statistics Denmark, 2007)
The Register-based Statistical System - Preconditions and Processes, Norway (Statistics Norway, 2008)

أمثلة قطرية على استخدام البيانات الإدارية لملء استبيانات الإحصاء بشكل مسبق (فقرة 12.10)

Quality Framework for Statistics based on Administrative Data Sources using the Example of the Austrian Census 2011 (Berka et al., 2017)

مثال قطري على تقييم جودة البيانات الإدارية (فقرة 12.23)

Quality assessment of administrative data (Sweden, 2011)

أمثلة قطرية على استخدام السجلات الإدارية في استقصاء هيكل المزارع (فقرة 12.28)

Farm Structure Survey 2009/2010, Survey on Agricultural Production Methods, National Methodological Report of Estonia
Farm Structure Survey 2009/2010, Survey on Agricultural Production Methods, National Methodological Report of Latvia
Farm Structure Survey 2009/2010, Survey on Agricultural Production Methods, National Methodological Report of Lithuania

أأمثلة قطرية على استخدام السجلات في الإحصاء (فقرة 12.30)

France’s redesigned census: lessons and prospects (INSEE, 2011)
The role of population registers in censuses, Central Statistical Office of Hungary (CSO Hungary, 1999)

أمثلة قطرية على الإحصاء التقليدي مقابل الإحصاء القائم على السجلات (فقرة 12.31)

From a traditional census towards a register-based census in Finland (Statistics Finland, 2006)

مثال قطري على الإحصاء القائم على السجلات (فقرة 12.33)

Quality Framework for Statistics based on Administrative Data Sources using the Example of the Austrian Census 2011  (Berka et al., 2017)

أمثلة قطرية على استخدام السجلات والبيانات الإدارية لأغراض إحصائية (فقرة 12.37)

Use of Registers and Administrative Data Sources for Statistical Purposes, Finland (Statistics Finland, 2004)
The role of population registers in censuses, Central Statistical Office of Hungary (CSO Hungary, 1999)

أمثلة قطرية على الإحصاء القائم على السجلات (فقرة 12.42)

Register-based Census in Austria, 2014 (Statistics Austria, 2014)

أمثلة قطرية على الاستخدام المشترك للسجلات الإدارية واستقصاءات العينات (فقرة 12.44)

Census Technology: Recent developments and implications on census methodology, Record matching for census purposes in the Netherlands  (Statistics Netherlands, 2007)

الجزء الثالث: الإعداد للإحصاء وتنفيذه

الباب الثالث عشر - وضع الأطر

أمثلة قطرية حول أطر الإحصاء (فقرة 13.40)

France, Census of Agriculture 2010, Methodology
Mauritius Census of Agriculture 2014, Census Frame
Nepal, Census of Agriculture 2011, Sample Frame
Peru, National Census of Agriculture 2012 Plan

أمثلة قطرية على أطر الإحصاء (فقرة 13.50)

American Samoa Census of Agriculture 2007
Fiji, Census of Agriculture 2009

الباب الرابع عشر - رسم الخرائط واستخدامها

أمثلة قطرية على الصور واستخدام الخرائط (فقرة 14.10)

Delineation and management of enumeration areas in Census operations, Nigeria (C. Eze and J. Igbokwe, 2012)
Combining Geospatial and Statistical Data for Analyzing & Dissemination -special reference to Qatar Census 2010 (M. Malki, 2011)
Census mapping methodology using remote sensing and GIS technology, The Seychelles National Statistics Bureau (GeoSpace International and NBS Seychelles, 2007)

الباب الخامس عشر - استخدام العينات في الإحصاء

أمثلة قطرية لتصاميم العينات القائمة على أطر متعددة (إطار 15.4 

Fiji, Agricultural Census 2009, Field Team Manual
Puerto Rico, Agricultural Census 2007, Methodology

أمثلة قطرية على استخدام أسلوب أخذ العينات للحصول على نتائج إحصائية أولية (إطار 15.5)

Methodological, technical support to agricultural censuses, Hungary (E. Laczka, CSO Hungary, 2015)

الباب السادس عشر - الاستبيانات والأدلة الإرشادية

أأمثلة قطرية على الاستبيانات (فقرة 16.23) 

Cote d'Ivoire, Agricultural Census 2014/2015, Core questionnaire
Cote d'Ivoire, Agricultural Census 2014/2015, Community questionnaire
Cote d'Ivoire, Agricultural Census 2014/2015, Questionnaire for commercial farms
Mexico, Agricultural Census 2007, Questionnaire

أمثلة قطرية على استبيانات المجتمع (فقرة 16.34) 

Cote d'Ivoire, Agricultural Census 2014/2015 Community questionnaire
Haiti, Agricultural Census 2009, Community questionnaire
Lao PDR, Agricultural Census 2010/2011, Community questionnaire
Malawi, Agricultural Census 2006/2007, Community questionnaire
Myanmar, Agricultural Census 2010, Community questionnaire
Nicaragua, Agricultural Census 2011, Community questionnaire

أمثلة قطرية على الاستبيانات على مستوى الملكية وعلى مستوى الرقع
(فقرة 16.50)

Peru, Agricultural Census 2012, Questionnaire
Uruguay, Agricultural Census 2011, Questionnaire

أمثلة قطرية على الاستبيانات الإحصائية التي تتضمن بابًا عن البيانات الإقليمية (فقرة 16.51)

Italy, Agricultural Census 2010, Questionnaire
Hungary, Agricultural Census 2010, Questionnaire
Romania, Agricultural Census 2010, Questionnaire

أمثلة قطرية على الاستبيانات الإحصائية التي تتضمن ملحقاً عن البيانات الإقليمية (فقرة 16.52)

Armenia, Agricultural Census 2014, Questionnaire(1)
Armenia, Agricultural Census 2014, Questionnaire(Annex)
Armenia, Agricultural Census 2014, Questionnaire (2)
Armenia, Agricultural Census 2014, Questionnaire(3)
Moldova, Agricultural Census 2011, Questionnaire(1)
Moldova, Agricultural Census 2011, Questionnaire(2)

أمثلة قطرية على الأدلة الإرشادية (فقرة 16.84)

Lao PDR, Agricultural Census 2010/2011, Instruction Manual
Uganda, Census of Agriculture 2008/2009, Instruction Manual

أأمثلة قطرية على أدلة القائمين بالحصر (فقرة 16.87)

Costa Rica, Agricultural Census 2014, Enumerator's Manual
Nicaragua, Agricultural Census 2011, Enumerator Manual
Nicaragua, Agricultural Census 2011, Questionnaire Manual
Romania, Agricultural Census 2010, Enumerator Manual

Saint Lucia, Agricultural Census 2007, Enumerator Manual
Uganda, Agricultural Census 2008/2009, Enumerators' Manual

أمثلة على الاستبيانات حسب المواضيع والمناطق

Click this link for examples of census questionnaires by theme and region

الباب السابع عشر - التوظيف

أأمثلة قطرية على هيكلة موظفي الإحصاء (فقرة 17.8)

China, Agricultural Census 2006, Organizational Structure
India, Agricultural Census 2010/2011,Organizational Structure
Italy, Agricultural Census 2010, Organizational Structure
Poland, Farm Structure Survey 2010, Methodology
Romania, Agricultural Census 2010, Organizational Structure
Spain, Agricultural Census 2009, Organizational Structure

الباب الثامن عشر - التدريب

 

لا يوجد موارد

الباب التاسع عشر - تنظيم العمل الميداني

أمثلة قطرية على عملية الإدراج القائمة على الزيارات (فقرة 19.28)

Equatorial Guinea, Agricultural Census 2015, Questionnaire(1)
Equatorial Guinea, Agricultural Census 2015, Questionnaire(2)
Peru, Agricultural Census 2012, Questionnaire

أمثلة قطرية على عمليات الإدراج الممزوجة بالحصر الإحصائي
(فقرة 19.29)

Angola, Census of Population and Housing 2014, Questionnaire
Burkina Faso, Agricultural Census 2006, Questionnaire
Burkina Faso, Agricultural Census 2006, Supervisors' Manual
Burkina Faso, Agricultural Census 2006, Enumerators' Manual
Congo, Agricultural Census 2014, Enumerators' Manual
Congo, Agricultural Census 2014, Questionnaire
Cote d'Ivoire, Census of Farmers and Farms 2015, Manual of Enumerator
Cote d'Ivoire, Census of Farmers and Farms 2015 Questionnaire
Niger, Agricultural Census 2004, Questionnaire
Togo, Agricultural Census 2012/2013, Questionnaire

Togo, Agricultural Census 2012/2013, Enumerators' Manual

أمثلة قطرية على عمليات الإدراج القائمة على الإحصاء السكاني (فقرة 19.30)

Burkina Faso, Agricultural Census 2006
Indonesia, Agricultural Census 2013
Niue, Agricultural Census 2009
Panama, Population and housing census 2010

أمثلة قطرية على الأدلة الإرشادية (فقرة 19.53)

Lao PDR, Agricultural Census 2010/2011, Instruction Manual
Nicaragua, Agricultural Census 2011, Instruction Manual
Uganda, Agricultural Census 2008/2009, Instruction Manual

أمثلة قطرية على الأدلة الإرشادية (فقرة 19.56)

Bhutan, Agricultural Census 2009, Instruction Manual
Uganda, Agricultural Census 2008/2009, Instruction Manual
Nicaragua, Agricultural Census 2011, Instruction Manual

الباب العشرون - منهجيات جمع البيانات واستخدام التكنولوجيا

أمثلة قطرية على استخدام التقنيات الجديدة (فقرة 20.97)

Use of technology for agricultural census data collection, FAO 2018 

الباب الواحد والعشرون - معالجة البيانات وأرشفتها

مثال قطري على شهادة التحقق من صحة البيانات

Data certification in the Canadian Census of Agriculture (Statistics Canada, 2017) 

الباب الثاني والعشرون - الوصول الآمن إلى البيانات الحاسوبية

 

لا يوجد موارد

الباب الثالث والعشرون - استقصاءات ما بعد الحصر

مثال قطري على استقصاء ما بعد الحصر (إطار  23.1)

Nicaragua, National Agriculture Census 2011, Report

مثال قطري على استقصاء ما بعد الحصر (إطار  23.2)

Thailand, Agricultural Census 2013 Preliminary, Report

مثال قطري على استقصاء ما بعد الحصر (إطار  23.3)

Indonesia, Agricultural Census 2013, Report

الباب الرابع والعشرون - تحليل البيانات والتقارير والنشر

أمثلة قطرية على النتائج الأولية (فقرة 24.32)

Australia, Agricultural Census 2010/2011, Report
Cambodia, Agricultural Census 2013, Preliminary Report
Hungary, Agricultural Census 2010, Preliminary Report
United States of America, Agricultural Census 2014, Preliminary Report

أمثلة قطرية على التقارير النهائية (فقرة 24.39)

Australia, Agricultural Census 2010/2011, Report
Brazil, Agricultural Census 2006, Report
China, Agricultural Census 2006, Report
Congo, Agricultural Census 2014, Report

India, Agricultural Census 2005/2006, Report
Russia, Agricultural Census 2006, Report
United Kingdom, Agriculture in the UK 2010, Report
United States of America, Agricultural Census 2012, Report
Uganda, Agricultural Census 2008/2009, Report

أمثلة قطرية على التقارير الموضوعية / التحليلية (فقرة 24.43)

Australia, Agricultural Census 2010/2011, Analytical Report
Moldova, General Census of Agriculture 2011 Analytical Report
Myanmar, Agricultural Census 2010, Analytical Report 

Suriname, Agricultural Census 2008, Analytical Report

أمثلة قطرية على التقارير الفنية (فقرة 24.51)

Portugal, Agricultural Census 2009, Report
Uganda, Agricultural Census 2008/2009, Report

أمثلة قطرية على منتجات الخرائط (فقرة 24.76)

El Salvador, Agricultural Census 2007, Atlas
United Kingdom, Agriculture in the UK 2010, Maps

أمثلة قطرية على قواعد بيانات الإحصاء العامة (فقرة 24.96)

Australia, Agricultural census database
Estonia, Agricultural census database
Slovenia, Agricultural census 2010, Database
Sweden, Agricultural census 2010, Database
United States of America, Agricultural census 2012, Database

الباب الخامس والعشرون - مواءمة الإحصائيات الراهنة مع نتائج الإحصاء

 

لا يوجد موارد