Programa Mundial del Censo Agropecuario

Programa Mundial del Censo Agropecuario 2020, Volumen 2

Recursos en internet

El Volumen 2 del CAM 2020 proporciona una guía práctica de las principales etapas involucradas en la preparación y la implementación del censo de la agricultura. Los diversos capítulos de la publicación refieren al lector a aspectos detallados que están disponibles en la FAO y en otras publicaciones y fuentes especializadas. Estas referencias incluyen, entre otras, referencias cruzadas entre secciones y capítulos, vinculan el contenido de diferentes capítulos a las prácticas de los países, enlaces a publicaciones metodológicas especializadas y detalladas relevantes y recursos en internet. Pretenden ilustrar o proporcionar más guías sobre ciertos aspectos, así como aprender de la experiencia sobre cómo superar problemas prácticos.

La siguiente tabla contiene los recursos basados en internet citados en el Volumen 2, ordenados por capítulo y párrafo.
Enlace al documento completo del CAM 2020, Volumen 2.

PRIMERA PARTE – Planificar  el censo agropecuario

Capitulo 1 - Introdución

Sin recursos

Capitulo 2 - Relevancia y promoción del censo agropecuario

Ejemplos de países sobre cuantificación de beneficios (Párrafo 2.24)

Informe técnico sobre la cuantificación financier de los beneficios del Censo Agropecuatio del Reino Unido    (Townsend, 2016)

Capítulo 3 - Marco legal

Ejemplos de países sobre disposiciones legales en materia de recaudación conjunta. (Párrafo 3.45)

Ejemplos de países sobre el marco legal (Párrafo 3.56)

Bulgaria, Ley del Censo Agropecuario  2009
Lituania, Ley de Estadística 2010
Paraguay, LEY No 81/92
Polonia, Ley on official statistics 1995
Rusia, Ley Federal sober el censo agropecuario ruso de 2005
Rusia, resolucion de la Federacíon 2005
Espana, Boletin oficial del estado 2009
Togo, Portant Organisation de l'activities statistique 2011
Uruguay, decretos del registro nacional de leyes de 1978
Uruguay, Sistema Estadístico Nacional 1994
Uruguay, Decreto 2009
Uruguay, Resolucíon 2009

Ejemplos de países sobre el marco legal(Recuadro 3.3)

Nueva Zelanda, Ley de EstadísticaStatistics Act 1975

Capítulo 4 - Marco institucional

Ejemplos de países en la oficina central del censo (Párrafo 4.16)

Uganda,  Informe del Censo Agricola 2008/2009

Ejemplos de países en el comité técnico del censo (Párrafo 4.28)

Cameroon, Decreto 2015

Ejemplos de países en el comité técnico del censo (recuadro 4.1)

Congo, Decreto 2013

Capítulo 5 - Planificación y presupuesto

Ejemplos de países sobre el plan de trabajo (Párrafo 5.11)

Congo, Presupuesto del Censo Agropecuario 2014/2015, Plan de Trabajo
Moldavia,  Censo Agropecuario  2011, Plan de Trabajo

Ejemplos de países sobre presupuesto para un plan de comunicación. (Párrafo 5.12)

Congo, Presupuesto del Censo Agropecuario 2014/2015, Plan de Communicacíon  
Cote d'Ivoire, Censo Agrepecuario 2014/2015, Plan de  Communicación

Ejemplos de países en el presupuesto(Párrafo 5.39)

Congo, Presupuesto del Censo Agropecuario 2014/2015, Presupuesto

Ejemplos de países sobre la gestión de cambios en un programa estadístico. (Cuadro 5.1)

Canada, Visíon general de la gestión del cambio 

Capítulo 6 - Comunicación y publicidad

Ejemplos de países sobre comunicación y publicidad. (Párrafo 6.20)

Congo Censo Agropecuario 2013, Estrategia Communicación
Cote d'Ivoire, Censo Agropecuario 2014, Estrategia Communicación

Capítulo 7 - Plan de tabulación

Ejemplos de países sobre el proceso de consulta de contenido (Párrafo 7.15)

Statistics Canada, 2014 Consulta Contenido

Ejemplos de países sobre tabulaciones de informes de censos (Recuadro 7.1)

Saint Lucia,  Informe del Censo Agropecuario 2007 

Ejemplos de países sobre tabulaciones de informes de censos (Párrafo 7.59)

Australia, Informe del Censo Agropecuario 2010/2011
Brazil, Informe del Censo Agropecuario 2006
China, Informe del Censo Agropecuario 2006

Rusia, Informe del Censo Agropecuario 2006
Reino Unido, informe sobre la agricultura en el Reino Unido 2010
Estados Unidos América, Informe del Censo Agropecuario 2012  
Congo, Informe del Censo Agrepecuario 2014
Uganda, Informe del Censo Agropecuario 2008/2009
Uganda, Informe del Censo Agrocpecuario 2008/2009
Uganda, Informe del Censo Agropecuario 2008/2009 sobre plan de tabulación

Capítulo 8 - Marco de garantía de calidad

Ejemplos de países sobre la calidad de los datos del censo (Párrafo 8.51)

Australia, Censo Agropecuario 2000/2001
Scotland, Censo Agropecuario 2014, Resultados

SEGUNDA PARTE - MODALIDADES METODOLÓGICAS

Capítulo 9 - Visión general de las modalidades de censo

Ejemplos de países en la encuesta de la comunidad (Párrafo 9.41)

Congo, Censo Agropecuario 2014, cuestinario de aldea
Cote d'Ivoire, Censo Agropecuario 2015/2016, cuestinario de aldea

Haiti, Censo Agropecuario 2009, cuestinario de aldea
Lao, Censo Agropecuario 2010/2011, cuestinario de aldea
Malawi, Censo Agropecuario 2006/2007, cuestinario comunitario
Nicaragua, Censo Agropecuario 2011, cuestinario communitario 
Togo, Censo Agropecuario 2012/2013, cuestinario de aldea 

Capítulo 10 - Censo clásico

 

Ejemplos de países sobre enfoque clásico (censo completo de enumeración)  (Párrafo 10.12)

Brazil, Censo Agropecuario 2007, Metodología
Chile, Censo Agropecuario 2007, Metodología
China, Censo Agropecuario 2007, Metodología
Nueva Zelanda,Censo de Producción 2012, Metodología
Polonia, Encuesta de Estructura Agropecuario 2010, Metodología

Ejemplos de países sobre enfoque clásico (combinación de enumeración completa y de muestra) (Párrafo 10.19)

Russia, Censo Agropecuario 2006, Metodología  

Ejemplos de países sobre el enfoque clásico (uso de diferentes cuestionarios del censo) (Párrafo 10.37)

Lituania, Encuesta de Estructura Agropecuario 2009/2010, Metodología
Moldavia, Censo Agropecuario 2011, Metodología
Estados Unidos, Censo Agropecuario 2012, Metodología

Capítulo 11 - Censo modular y modalidad integrada de censo y encuesta

Ejemplos de países sobre el uso del módulo central como marco para módulos suplementarios en el enfoque modular (Párrafo 11.19)

Camboya, Censo Agropecuario 2013, Informe
Togo, Censo Agropecuario, Notas explicativas

Ejemplos de países sobre el uso del censo de población como marco para módulos suplementarios en el enfoque modular(Párrafo 11.23)

Mozambique, Censo Agropecuario 2009-2011, Metodología

Ejemplos de países sobre el uso de fuentes administrativas como marco para módulos suplementarios (Párrafo 11.25)

Dinamarca, Censo Agropecuario 2010, Notas explicativas

Capítulo 12 - Uso de registros como fuente de datos del censo

Ejemplos de países sobre el uso de registros en el censo. (Párrafo 12.8)

La base de datos de estadísticas sociales en dinamarca (Statistics Denmark, 2007)
El Sistema estadísticas basado en registro: requisites previos y procesos, Noruega(Statistics Norway, 2008)

Ejemplos de países sobre el uso de datos administrativos para completar cuestionarios del censo (Párrafo 12.10)

Marco de calidad para estadísticas basadas en fuentes de datos administrativos utilanzando el ejemplo del austiaco 2011 (Berka et al., 2017)

Ejemplos de países sobre la evaluación de la calidad de los datos administrativos     (párrafo 12.23)

Evaluación de la calidad de los datos administrativos (Suecia, 2011)

Ejemplos de países sobre el uso de registros administrativos en las encuestas de estructuras de fincas  (Párrafo 12.28)

Encuesta sobre la estructura de las explotaciones agropecuario 2009/2010, encuesta sobre métodos de producción agropecuario, informe metodologico de Estonia
Encuesta sobre la estructura de las explotaciones agropecuario 2009/2010, encuesta sobre métodos de producción agropecuario, informe metodológico nacional de Letonia
Encuesta sobre la estructura de las explotaciones agropecuario 2009/2010, encuesta sobre métodos de producción agropecuario, informe metodológico nacional de Lithuania

Ejemplos de países sobre el uso de registros en el censo. (Párrafo 12.30)

Censo rediseñado de Francia: lecciones y persoectivas(INSEE, 2011)
El papel de los registros de población en los censos, Oficina Central de Estadística de Hungría (CSO Hungary, 1999)

Ejemplos de países sobre censos tradicionales versus basados en registros(Párrafo 12.31)

De unu censo tradicional a un censo basado en registros en Finlandia (Statistics Finland, 2006)

Ejemplos de países en el censo basado en registros (Párrafo 12.33)

Marco de calidad para estadísticas basadas en fuentes de datos administrativos utilazando el ejemplo  del censo austriaco 2011  (Berka et al., 2017)

Ejemplos de países sobre el uso de registros y datos administrativos con fines estadísticos. (Párrafo 12.37)

Uso de registro y fuentes de datos administrativos con fines estadísticos, Finlandia (Statistics Finland, 2004)
El papel de los registros de poblaciób en los censos, Oficina Central de los Estadística de Hungría (CSO Hungary, 1999)

Ejemplos de países sobre censos basados en registros (Párrafo 12.42)

Censo basado en registros en Austria, 2014 (Statistics Austria, 2014)

Ejemplos de países sobre el uso combinado de registros administrativos y encuestas por muestreo. (Párrafo 12.44)

Tecnología del censo: desarrollos recientes e implicaciones en la metodología del censo, coincidencia de registros para fines del censo en los Países Bajos  (Statistics Netherlands, 2007)

TERCERA PARTE - Preparación e implementación del censo

Capítulo 13 - Preparación e implementación del censo

Ejemplos de países en el marco del censo(Párrafo 13.40)

Francia, Censo Agropecuario 2010, Metodología
Censo Agropecuario de Mauricio 2014, Marco del censo
Nepal,  Censo Agropecuario 2011, Marco de muestra
Peru, Plan Nacional Censo Agropecuario 2012

Ejemplos de países en el marco del censo(Párrafo 13.50)

American Samoa Censo Agropecuario 2007
Fiji, Censo Agropecuario 2009

Capítulo 14 - Cartografía y uso de mapas

Ejemplos de países sobre cartografía y uso de mapas. (Párrafo 14.10)

Delineación y manejo de áreas de enumeración en las operaciones del censo, Nigeria(C. Eze and J. Igbokwe, 2012)
Combinación de datos geospaciales y estadísticos para analizar y difundir, referencia especial al Censo de Qatar 2010 (M. Malki, 2011)
Metodología de cartografia del censo que utiliza la teledetección y la tecnología SIG, la Oficina Nacional Estadísticas de Seychelles (GeoSpace International y NBS Seychelles, 2007)

Capítulo 15 - Uso del muestreo en el censo

País ejemplos de diseños de muestra basados en múltiples marcos (Cuadro 15.4)

Fiji, Censo Agropecuario 2009, Manual del Equipo de Campo
Puerto Rico, Censo Agropecuario 2007, Metodología

Ejemplos de países sobre el uso del muestreo para la producción de resultados preliminares del censo (Cuadro 15.5)

Apoyo metodológico y técnico a los censolas agropecuario, Hungaría (E. Laczka, CSO Hungary, 2015)

Capítulo 16 - Cuestionarios y manuales de instrucciones

Ejemplos de países en cuestionarios(Párrafo 16.23)

Cote d'Ivoire, Censo Agropecuario 2014/2015, Cuestinario básico
Cote d'Ivoire, Censo Agropecuario 2014/2015, Cuestinario comunitario
Cote d'Ivoire, Censo Agropecuario 2014/2015, Cuestinario para granjas comerciales
Mexico, Censo Agropoecuario 2007, Cuestinario

Ejemplos de países sobre cuestionarios comunitarios (Párrafo 16.34)

Cote d'Ivoire, Censo Agropecuario 2014/2015 Cuestinario comunitario
Haiti, Censo Agropecuario 2009, Cuestinario comunitario
Lao PDR, Censo Agropecaurio 2010/2011, Cuestinario comunitario
Malawi, Censo agropecuario 2006/2007, Cuestinario comunitario
Myanmar, Censo agropecuario 2010, Cuestinario comunitario
Nicaragua, Censo agropecuario 2011, Cuestinario comunitario

Ejemplos de países en cuestionarios a nivel de explotación y parcela.            (Párrafo 16.50)

Peru, Censo Agropecuario 2012, cuestinario
Uruguay, Censo agropecuario2011, Cuestinario

Ejemplos de países en el cuestionario del censo con un capítulo sobre datos regionales (Párrafo 16.51)

Italy, Censo agropecuario 2010, Cuestinario
Hungary, Censo agropecuario 2010, Cuestinario
Romania, Censo agropecuario 2010, Cuestinario

Ejemplos de países en el cuestionario del censo con un anexo sobre datos regionales (Párrafo 16.52)

Armenia, Censo Agropecuario 2014, Cuestinario(1)
Armenia, Censo Agropecuario 2014, Cuestinario(Annex)
Armenia, Censo Agropecuario 2014, Cuestinario(2)
Armenia, Censo Agropecuario 2014, Cuestinario(3)
Moldova, Censo Agropecuario 2011, Cuestinario(1)
Moldova, Censo Agropecuario 2011, Cuestinario(2)

Ejemplos de países en manuales de instrucciones (Párrafo 16.84)

Lao PDR, Censo Agropecuario 2010/2011, Manual de instrucciones
Uganda, Censo Agropecuario 2008/2009, Manual de instrucciones

País ejemplos de enumeradores manual(Párrafo 16.87)

Costa Rica, Censo Agropecuario 2014, Manual del enumerador
Nicaragua, Censo Agropecuario 2011, Manual del enumerador
Nicaragua, Censo Agropecuario 2011, Manual de cuestinario
Romania, Censo Agropecuario 2010, Manual del enumerador

Saint Lucia, Censo Agropecuario 2007, Manual del enumerador
Uganda, Censo Agropecuario  2008/2009, Manual del enumerador

Cuestionarios ejemplos por temas y regiones

Haga clic en este enlace para ver ejemplos de cuestinarios del censo por tema y región

Capitulo 17 - Personal

Ejemplos de países sobre la estructura del personal del censo (Párrafo 17.8)

China, Censo Agropecuario   2006, Estructura organizacional
India, Censo Agropecuario  2010/2011,Estructura organizacional
Italia, Censo Agropecuario  2010, Estructura organizacional
Polonia, Encuesta de estructura agropecuario 2010, Metodología
Rumania, Censo Agropecuario  2010, Estructura organizacional
España, Censo Agropecuario  2009, Estructura organizacional

Capítulo 18 - Capacitación

 

sin recursos

Capítulo 19 - Organización del trabajo de campo

Ejemplos de países sobre operaciones de listado basadas en visitas (Párrafo 19.28)

Equatorial Guinea, Censo Agropecuario   2015, Cuestinario(1)
Equatorial Guinea, Censo Agropecuario   2015, Cuestinario(2)
Peru, Censo Agropecuario   2012, Cuestinario

Ejemplos de países sobre operaciones de listado combinadas con operaciones de censo (Párrafo 19.29)

Angola, Censo de Población y Vivienda 2014, Cuestinario
Burkina Faso, Censo Agropecuario  2006, Cuestinario
Burkina Faso, Censo Agropecuario  2006, Manual de Supervisores
Burkina Faso, Censo Agropecuario  2006,  Manual del enumerador
Congo, Censo Agropecuario  2014,  Manual del enumerador
Congo, Censo Agropecuario  2014, Cuestinario
Cote d'Ivoire, Censo de agropecuario y granjas 2015,  Manual del enumerador
Cote d'Ivoire, Censo de agropecuario y granjas 2015 Questionnaire
Niger, Censo Agropecuario  2004, Cuestinario
Togo, Censo Agropecuario  2012/2013, Cuestinario

Togo, Censo Agropecuario  2012/2013,  Manual del enumerador

Ejemplos de países sobre operaciones de listado basadas en el censo de población(Párrafo 19.30)

Burkina Faso, Censo Agropecuario  2006
Indonesia, Censo Agropecuario  2013
Niue, Censo Agropecuario  2009
Panama, Censo de población y vivenda2010

Ejemplos de países en manuales de instrucciones (Párrafo 19.53)

Lao PDR, Censo Agropecuario  2010/2011, Manual de instrucciones
Nicaragua, Censo Agropecuario  2011, Manual de instrucciones
Uganda, Censo Agropecuario  2008/2009,Manual de instrucciones

Ejemplos de países en manuales de instrucciones (Párrafo 19.56)

Bhutan, Censo Agropecuario  2009, Manual de instrucciones
Uganda, Censo Agropecuario  2008/2009, Manual de instrucciones
Nicaragua, Censo Agropecuario  2011, Manual de instrucciones

Capítulo 20 - Métodos de recopilación de datos y uso de la tecnología

Ejemplos de países sobre el uso de nuevas tecnologías. (Párrafo 20.97)

Uso de la tecnología para la recopilación de datos del censo agropecuario, FAO 2018 

Capítulo 21 - Proceso y archivo de datos

Ejemplo de país sobre certificación de validación de datos

Certificación de datos en el censo Canadiense de agropecuario (Statistics Canada, 2017) 

Capítulo 22 - Acceso seguro a los microdatos

 

Sin recursos

Capítulo 23 - Encuesta post-enumeración

Ejemplo de país en la Encuesta posterior a la enumeración (Recuadro 23.1)

Nicaragua, Censo Nacional de Agropecuario 2011, Informe

Ejemplo de país en la Encuesta posterior a la enumeración (Recuadro 23.2)

Thailand, Censo Agropecuario  2013 Informe preliminar

Ejemplo de país en la Encuesta posterior a la enumeración (Recuadro 23.3)

Indonesia, Censo Agropecuario  2013, Informe

Capítulo 24 - Analisis, informes y difusion de los datos

Ejemplos de países sobre resultados preliminares (párrafo 24.32)

Australia, Censo Agropecuario   2010/2011, Informe
Cambodia, Censo Agropecuario  2013, Informe preliminar
Hungary, Censo Agropecuario  2010, Informe preliminar
Estados Unidos Censo Agropecuario 2014, Informe preliminar

Ejemplos de países en los informes finales (Párrafo 24.39)

Australia, Censo Agropecuario  2010/2011, Informe
Brazil, Censo Agropecuario  2006, Informe
China, Censo Agropecuario  2006, Informe
Congo, Censo Agropecuario  2014, Informe

India, Censo Agropecuario  2005/2006, Informe
Russia, Censo Agropecuario  2006, Informe
Reino Unido, Agricultura en el Reino Unido 2010, Informe
Estados  Unidos, Censo Agropecuario  2012, Informe
Uganda, Censo Agropecuario 2008/2009, Informe

Ejemplos de países sobre informes temáticos / analíticos

(Párrafo 24.43)

Australia, Censo Agropecuario  2010/2011, Informe Analitico
Moldova, Censo Agropecuario  2011 Informe Analitico
Myanmar, Censo Agropecuario 2010, Informe Analitico

Suriname, Censo Agropecuario  2008, Informe Analitico

Ejemplos de países sobre informes técnicos (párrafo 24.51)

Portugal, Censo Agropecuario  2009, Informe
Uganda, Censo Agropecuario  2008/2009,Informe

Ejemplos de países sobre productos cartográficos (Párrafo 24.76)

El Salvador, Censo Agropecuario 2007, Atlas
Reino Unido, Agriculture in the UK 2010, Mapas

Ejemplos de países en las bases de datos de uso público censales (Párrafo 24.96)

Australia, base de datos del censo agropecuario
Estonia,   base de datos del censo agropecuario
Slovenia, Censo Agropecuario 2010, baseDatabase
Suecia,  Censo Agropecuario 2010, Database
Estados Unidos, Censo Agropecuario  2012, Database

Capítulo 25 - Conciliación de estadísticas continuas con resultados del censo

 

Sin recursos