En la aldea de Betano, enclavada en el exuberante paisaje de la zona central de Timor-Leste, una simple disputa en torno a una modesta legumbre ha originado una revolución silenciosa.