In the small village of Betano, nestled in the lush landscapes of central Timor-Leste, a simple dispute over a humble legume has caused a quiet revolution to take root.