Documento de campo
GCP/INT/650/NET

COLECCIÓN FAO: ELIMINACIÓN DE PLAGUICIDAS8

Cover
Evaluación de la contaminación del suelo

Manual de referencia
Índice



Las denominaciones empleadas en esta publicación y la forma en que aparecen presentados los datos que contiene no implican, de parte de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, juicio alguno sobre la condición jurídica de países, territorios, ciudades o zonas, o de sus autoridades, ni respecto de la delimitación de sus fronteras o límites.


Todos los derechos reservados. Se autoriza la reproducción y difusión de material contenido en este producto informativo para fines educativos u otros fines no comerciales sin previa autorización escrita de los titulares de los derechos de autor, siempre que se especifique claramente la fuente. Se prohibe la reproducción de material contenido en este producto informativo para reventa u otros fines comerciales sin previa autorización escrita de los titulares de los derechos de autor. Las peticiones para obtener tal autorización deberán dirigirse al Jefe del Servicio de Publicaciones y Multimedia de la Dirección de Información de la FAO, Viale delle Terme di Caracalla, 00100 Roma, Italia, o por correo electrónico a copyright @ fao. org

ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA AGRICULTURA Y LA ALIMENTACIÓN
Roma, © FAO 2000


Los hiperenlances que remiten a sitios Internet distintos de los de la FAO no implican, de parte de la Organización, ratificación oficial o responsabilidad respecto a opiniones, ideas, datos o productos presentados en dichos sitios, o una garantía de validez acerca de las informaciones que contienen. El único propósito de los enlaces a sitios distintos de los de la FAO es proporcionar otras informaciones disponibles sobre asuntos conexos.

Índice

INTRODUCCIÓN

Cómo utilizar este manual

PARTE A
EVALUACIÓN DE LA CONTAMINACIÓN

DISPERSIÓN DE LOS PLAGUICIDAS EN EL MEDIO AMBIENTE

Trámite 1
DETERMINACIÓN DE LOS PLAGUICIDAS PERTINENTES

Trámite 2
EVALUACIÓN DE LA CONTAMINACIÓN CAUSADA POR LA INFILTRACIÓN

Evaluación de la concentración de plaguicidas en el suelo

Trámite 3
EVALUACIÓN DE LA CONTAMINACIÓN EN AGUAS SUBTERRÁNEAS

Evaluación de la probabilidad de que los derrames lleguen a las aguas subterráneas
Determinación de la concentración de plaguicidas en las aguas subterráneas

Trámite 4
DETERMINACIÓN DE LA DISPERSIÓN POR EL VIENTO

Evaluación de la tasa de emisión de plaguicidas fuera del almacén

PARTE B
IDENTIFICACIÓN DE LOS POSIBLES RIESGOS PARA LA SALUD HUMANA POR CONTAMINACIÓN

INTRODUCCIÓN

Trámite 5
IDENTIFICACIÓN DE LOS PUNTOS DE EXPOSICIÓN

Puntos de exposición en la zona en que las aguas subterráneas están contaminadas
Puntos de exposición en la zona en que la capa superior del suelo está contaminada a causa del viento

Trámite 6
PREVISIÓN DE LAS CONCENTRACIONES EN LOS PUNTOS DE EXPOSICIÓN

Puntos expuestos a la contaminación por las aguas subterráneas
Puntos expuestos a la contaminación a causa del viento

Trámite 7
IDENTIFICACIÓN DE LAS VÍAS DE EXPOSICIÓN

Trámite 8
DETERMINACIÓN DE CUÁNDO SE HAN SUPERADO LOS NIVELES DE EXPOSICIÓN ADMISIBLES

Niveles de exposición admisibles para las aguas subterráneas
Niveles de exposición admisibles para el viento

PARTE C
DETERMINACIÓN DE LAS MEDIDAS COMPLEMENTARIAS

Trámite 9
COMPROBACIÓN

Comprobación sobre el terreno
Qué hacer si los resultados difieren de los previstos

Trámite 10
MEDIDAS PARA HACER FRENTE A LA CONTAMINACIÓN

Eliminación de los plaguicidas en desuso
Eliminación del suelo o de las aguas subterráneas contaminados
Qué medidas han de adoptarse

APÉNDICE 1
FORMA DE EVALUAR LA CONTAMINACIÓN DEL SUELO SOBRE EL TERRENO

Trámite 1
DETERMINACIÓN DE LOS PLAGUICIDAS PERTINENTES

Trámite 2
EVALUACIÓN DE LA CONTAMINACIÓN CAUSADA POR LA INFILTRACIÓN

Trámite 3
EVALUACIÓN DE LA CONTAMINACIÓN EN AGUAS SUBTERRÁNEAS

Trámite 4
DETERMINACIÓN DE LA DISPERSIÓN POR EL VIENTO

Trámite 5
IDENTIFICACIÓN DE LOS PUNTOS DE EXPOSICIÓN

Trámite 6
PREVISIÓN DE LAS CONCENTRACIONES EN LOS PUNTOS DE EXPOSICIÓN

Trámite 7
IDENTIFICACIÓN DE LAS VÍAS DE EXPOSICIÓN

Trámite 8
DETERMINACIÓN DE CUÁNDO SE HAN SUPERADO LOS NIVELES DE EXPOSICIÓN ADMISIBLES

Trámite 9
DETERMINACIÓN DE LAS MEDIDAS COMPLEMENTARIAS

FORMA DE EVALUAR LA CONTAMINACIÓN DEL SUELO SOBRE EL TERRENO: EJEMPLO 1

DESCRIPCIÓN DE UN LUGAR DE ALMACENAMIENTO DE PLAGUICIDAS EN DESUSO

Trámite 1
DETERMINACIÓN DE LOS PLAGUICIDAS PERTINENTES

Trámite 2
EVALUACIÓN DE LA CONTAMINACIÓN CAUSADA POR LA INFILTRACIÓN

Trámite 3
EVALUACIÓN DE LA CONTAMINACIÓN EN AGUAS SUBTERRÁNEAS

Trámite 4
DETERMINACIÓN DE LA DISPERSIÓN POR EL VIENTO

Trámite 5
IDENTIFICACIÓN DE LOS PUNTOS DE EXPOSICIÓN

Trámite 6
PREVISIÓN DE LAS CONCENTRACIONES EN LOS PUNTOS DE EXPOSICIÓN

Trámite 7
IDENTIFICACIÓN DE LAS VÍAS DE EXPOSICIÓN

Trámite 8
DETERMINACIÓN DE CUÁNDO SE HAN SUPERADO LOS NIVELES DE EXPOSICIÓN ADMISIBLES

Trámite 9
DETERMINACIÓN DE LAS MEDIDAS COMPLEMENTARIAS

FORMA DE EVALUAR LA CONTAMINACIÓN DEL SUELO SOBRE EL TERRENO: EJEMPLO 2

DESCRIPCIÓN DE UN LUGAR DE ALMACENAMIENTO DE PLAGUICIDAS EN DESUSO

Trámite 1
DETERMINACIÓN DE LOS PLAGUICIDAS PERTINENTES

Trámite 2
EVALUACIÓN DE LA CONTAMINACIÓN CAUSADA POR LA INFILTRACIÓN

Trámite 3
EVALUACIÓN DE LA CONTAMINACIÓN EN AGUAS SUBTERRÁNEAS

Trámite 4
DETERMINACIÓN DE LA DISPERSIÓN POR EL VIENTO

Trámite 5
IDENTIFICACIÓN DE LOS PUNTOS DE EXPOSICIÓN

Trámite 6
PREVISIÓN DE LAS CONCENTRACIONES EN LOS PUNTOS DE EXPOSICIÓN

Trámite 7
IDENTIFICACIÓN DE LAS VÍAS DE EXPOSICIÓN

Trámite 8
DETERMINACIÓN DE CUÁNDO SE HAN SUPERADO LOS NIVELES DE EXPOSICIÓN ADMISIBLES

Trámite 9
DETERMINACIÓN DE LAS MEDIDAS COMPLEMENTARIAS

APÉNDICE 2
PARÁMETROS DE LOS PLAGUICIDAS QUE INFLUYEN EN LOS PROCESOS QUE TIENEN LUGAR EN EL SUELO

PARÁMETROS DE LOS PLAGUICIDAS QUE INFLUYEN EN LOS PROCESOS QUE TIENEN LUGAR EN EL SUELO

APÉNDICE 3
HOJAS DE DATOS SOBRE LOS PLAGUICIDAS

ALDRIN

ATRAZINA

CAPTAFOL

CARBARILO

CARBOFURAN

CLORDANO

CLORDIMEFORM

CLORFENVINFOS (BIRLANO)

CLOROBENCILATO

CLORURO DE MERCURIO

DDT

DIAZINON

DIELDRIN

DIMETOATO

DINOSEB

ENDOSULFAN

ENDRIN

FENITROTION

FENTION

FLUORACETAMIDA

FOSFAMIDON

HCH (ISÓMEROS MIXTOS)

HEPTACLORO

HEXACLOROBENCENO (HCB)

LINDANO (γ-HEXACLOROCICLOHEXANO)

MALATION

MANCOZEB

METAMIDOFOS

MIREX

MONOCROTOFOS

PARAQUAT

PARATION

PARATION-METILO

PENTACLOROFENOL

PROPOXUR

TOXAFENO

2,4,5-T

WARFARIN

APÉNDICE 4
HOJAS DE DATOS SOBRE COMPUESTOS QUÍMICOS

BIFENILOS POLIBROMADOS (BPB)

BIFENILOS POLICLORADOS (BPC)

CROCIDOLITA (ASBESTO)

1,2-DIBROMOETANO (DBE)

TRIS (2, 3- DIBROMO-1-PROPIL) FOSFATO

APÉNDICE 5
DETERMINACIÓN DE LOS PLAGUICIDAS PERTINENTES

APÉNDICE 6
DETERMINACIÓN DE LA DISPERSIÓN POR EL VIENTO

APÉNDICE 7
PARÁMETROS PARA DETERMINAR LA CONCENTRACIÓN DE PLAGUICIDAS EN LAS AGUAS SUBTERRÁNEAS

APÉNDICE 8
DETERMINACIÓN DE LAS CONCENTRACIONES ADMISIBLES

APÉNDICE 9
REFERENCIAS