Noëlle Terpend est française et travaille sur la commercialisation des produits agricoles africains depuis 1979. Elle a démarré sa carrière en publiant des études sur les filières des produits de rente (haricots verts, coton, café, cacao, huile de palme, karité, etc.) puis elle l’a poursuivie en travaillant sur les produits vivriers de Guinée, du Mali et actuellement du Burkina Faso. Elle a également réalisé quelques études en Asie et en Amérique Latine.
Kalil Kouyaté est guinéen et travaille depuis 1980 dans le secteur de la commercialisation des produits agricoles. Il a d’abord été fonctionnaire dans son pays en commençant sa carrière au sein de la société d’Etat Importex puis au Ministère du commerce en tant que responsable des prix et de la concurrence, puis en tant que responsable de la distribution et de la commercialisation à la Direction nationale du commerce. Acette époque, il a beaucoup côtoyé les commerçants guinéens, et tout particulièrement les importateurs de riz. Depuis 1992, il travail comme consultant dans le cadre de la commercialisation des produits agricoles. Dans un même temps il a monté une société commerciale, SAMACOM, qui commercialise, entre autres, des produits agricoles. Il a publié plusieurs articles de journaux en Guinée et un dossier spécial Guinée dans le journal «Marchés tropicaux et méditérranéens» (juin 1993).
