Página precedente Indice Página siguiente


M

Término en inglés

Término en español

M13

M13

M13 strand

cadena del M13

MAAP

MAAP

mAb

mAb

macerate

macerar

macromolecule

macromolécula

macronutrient

macronutriente

macrophage

macrófago

macropropagation

macropropagación

macrospore

macrospora

mad cow disease

enfermedad de las vacas locas

MADS box

caja MADS

magenta

magenta

major histocompatibility antigen

antígeno de histocompatibilidad

major histocompatibility complex

complejo principal de histocompatibilidad

malt extract

extracto de malta

malting

malteado

mammary gland

glándula mamaria

management of farm animal genetic resources

gestión de los recursos genéticos del ganado

mannitol

manitol

mannose

manosa

map

mapa, cartografiar (mapear)

map distance

distancia cartográfica

map unit

unidad cartográfica

mapping

cartografía

mapping function

función cartográfica

mariculture

cultivo marino

marker

marcador

marker gene

gen marcador

marker peptide

péptido marcador

marker-assisted introgression

introgresión asistida por marcador

marker-assisted selection

selección asistida por marcador

MAS

MAS

mass selection

selección masal

maternal effect

efecto materno

maternal inheritance

herencia materna

matric potential

potencial matricial

maturation

maduración

MCS

MCS

MDA

MDA

mean

media

media

medio (plural de)

median

mediana

medium

medio

medium formulation

formulación del medio

mega yeast artificial chromosome

megacromosoma artificial de levadura

megabase

megabase

megabase cloning

clonación de megabases

megaDalton

megaDalton

megagametophyte

megagametofito

megaspore

megaspora

meiosis

meiosis

meiotic analysis

análisis meiótico

meiotic drive

deriva meiótica

meiotic product

producto meiótico

melanin

melanina

melting temperature

temperatura de fusión

membrane bioreactor

biorreactor de membrana

memory cell

células con memoria

Mendel’s Laws

Leyes de Mendel

Mendelian population

población mendeliana

Mendelian segregation

segregación mendeliana

mericlinal

quimera mericlinal

mericloning

clonación de meristemos

meristele

meristela

meristem

meristemo

meristem culture

cultivo de meristemos

meristem tip

ápice de meristemo

meristem tip culture

cultivo de ápices de meristemos

meristemoid

meristemoide

merozygote

merocigoto

mesh bioreactor

biorreactor de malla

mesoderm

mesodermo

mesophile

mesófilo

mesophyll

mesofilo

messenger RNA

ARN mensajero

metabolic cell

célula metabólica

metabolism

metabolismo

metabolite

metabolito

metabolomics

metabolómica

metacentric chromosome

cromosoma metacéntrico

metal affinity chromatography

cromatografía de afinidad metálica

metalloenzyme

metaloenzima

metallothionein

metalotioneína

metaphase

metafase

metastasis

metástasis

methylation

metilación

MHC

MHC

Michaelis constant

constante de Michaelis

microalgal culture

cultivo de microalgas

micro-array

microalineamiento

microbe

microbio

microbial mat

tapete microbiano

microbody

microcuerpo

micro-carrier

microportador

microdroplet array

alineamiento de microgotas

micro-element

microelemento

micro-encapsulation

microencapsulación

micro-environment

microambiente

microfibril

microfibrilla

microgametophyte

microgametofito

micrograft

microinjerto

micro-injection

microinyección

micro-isolating system

sistema de microaislamiento

micronucleus

micronúcleo

micronutrient

micronutriente

micro-organism

microorganismo

microplast

microplasto

microprojectile bombardment

bombardeo con microproyectiles

micropropagation

micropropagación

micropyle

micropilo

microsatellite

microsatélite

microspore

microspora

microtuber

microtubérculo

microtubule

microtúbulo

middle lamella

laminilla media

mid-parent value

valor parental medio

mineralization

mineralización

minimum effective cell density

densidad celular mínima efectiva

minimum inoculum size

tamaño mínimo del inóculo

mini-prep

miniprep

minisatellite

minisatélite

minituber

minitubérculo

mismatch

apareamiento erróneo

mismatch repair

reparación de un apareamiento erróneo

missense mutation

mutación de cambio de sentido

mist propagation

nebulización

mite

ácaro

mitochondrial DNA

ADN mitocondrial

mitochondrion

mitocondria

mitogen

mitógena

mitosis

mitosis

mixed bud

yema mixta

mixoploid

mixoploide

mobilization

movilización

mobilizing function

función de movilización

mode

moda

model

modelo

modern biotechnology

biotecnología moderna

modification

modificación

modifying gene

gen modificador

MOET

MOET

molecular biology

biología molecular

molecular chaperone

tutor molecular

molecular cloning

clonación molecular

molecular genetics

genética molecular

molecular marker

marcador molecular

molecular pharming

farmacia molecular

molecule

molécula

monoclonal antibody

anticuerpo monoclonal

monocot

monocot

monocotyledon

monocotiledónea

monoculture

monocultivo

monoecious

monoica

monogastric animal

animal monogástrico

monogenic

monogénico

monohybrid

monohíbrido

monohybrid cross

cruzamiento monohíbrido

monokine

monocina

monolayer

monocapa

monolignols

monolignoles

monomer

monómero

monomorphic

monomórfico

monophyletic

monofilético

monoploid

monoploide

monosaccharide

monosacárido

monosomic

monosómico

mono-unsaturates

monoinsaturados

monozygotic twin

gemelo monocigótico

morphogen

morfógena

morphogenesis

morfogénesis

morphogenic response

respuesta morfogénica

morphology

morfología

mosaic

mosaico

mother plant

planta madre

motif

motivo

movable genetic element

elemento genético móvil

mRNA

ARNm

MRU

MRU

mtDNA

ADNmt

multi-copy

multicopia

multigene family

familia multigénica

multigenic

multigénico

multi-locus probe

sonda multilocus

multimer

multímero

multiple alleles

alelos múltiples

multiple arbitrary amplicon profiling

perfilado aleatorio múltiple del amplicón

multiple cloning site

sitio de clonación múltiple

multiple drop array

alineamiento múltiple de gotas

multiple ovulation and embryo transfer

ovulación múltiple y transferencia de embriones

multiplex

múltiplex

multivalent vaccine

vacuna polivalente

mutable gene

gen mutable

mutagen

mutágeno

mutagenesis

mutagénesis

mutant

mutante

mutation

mutación

mutation pressure

presión de mutación

mutualism

mutualismo

mycelium

micelio

mycoprotein

micoproteína

mycorrhiza

micorriza

mycotoxin

micotoxina

myeloma

mieloma

myo inositol

mioinositol

N

Término en inglés

Término en español

naked bud

yema desnuda

narrow-host-range plasmid

plásmido de reducido espectro de hospedador

narrow-sense heritability

heredabilidad en sentido estricto

native protein

proteína nativa

natural selection

selección natural

necrosis

necrosis

negative autogenous regulation

autorregulación negativa

negative control system

sistema de control negativo

negative selection

selección negativa

negative self-regulation

autorregulación negativa

nematode

nematodo

neo-formation

neoformación

neomycin phosphotransferase II

neomicina fosfotransferasa II

neoplasm

neoplasma

neor

neor

neoteny

neotenia

net photosynthesis

fotosíntesis neta

neutral mutation

mutación neutra

neutral theory

teoría neutralista

neutrophil

neutrófilo

NFT

NFT

nick

mella

nick translation

traslado de mellas

nicked circle

círculo mellado

nif gene cluster

agrupación de genes nif

nitrate

nitrato

nitrification

nitrificación

nitrocellulose

nitrocelulosa

nitrogen assimilation

asimilación de nitrógeno

nitrogen fixation

fijación de nitrógeno

nitrogenous base

base nitrogenada

NO

NO

nod box

caja nod

nodal culture

cultivo de nudos

node

nudo

nodular

nodular

nodulation

nodulación

nodule

nódulo

non repetitive DNA/RNA

ADN/ARN no repetitivo

non-additive genetic variation

variación genética no aditiva

non-autonomous

no autónomo

non-coding strand

cadena no codificante

non-disjunction

no disyunción

non-histone chromosomal protein

proteína cromosómica no histona

nonsense mutation

mutación sin sentido

non-target organism

organismo no diana

non-template strand

cadena no molde

non-virulent agent

agente no virulento

NOR

NOR

northern blot

transferencia northern

npt-II

npt-II

nucellar embryo

embrión nuclear

nucellus

nucela

nuclear transfer

transferencia nuclear

nuclease

nucleasa

nucleic acid

ácido nucleico

nucleic acid probe

sonda de ácido nucleico

nuclein

nucleína

nucleo-cytoplasmic ratio

relación núcleo-citoplásmica

nucleolar organizer

organizador del nucleolo

nucleolar organizer region

región organizadora del nucleolo

nucleolus

nucleolo

nucleoplasm

nucleoplasma

nucleoprotein

nucleoproteína

nucleoside

nucleósido

nucleoside analogue

análogo de nucleósido

nucleosome

nucleosoma

nucleotide

nucleótido

nucleotide sequence

secuencia de nucleotidos

nucleus

núcleo

null allele

alelo nulo

null mutation

mutación nula

nullisomic

nulisómico

nullisomy

nulisomía

nurse culture

cultivo nodriza

nutriceutical

nutricéutico

nutrient cycle

ciclo de nutrientes

nutrient deficiency

deficiencia nutritiva

nutrient film technique

técnica del flujo nutriente (Rayo)

nutrient gradient

gradiente de nutrientes

nutrient medium

medio nutritivo

O

Término en inglés

Término en español

ochre stop codon

codón de terminación ocre

octoploid

octoploide

oestrogen

estrógeno

oestrous

estral

oestrous cycle

ciclo estral

oestrus

celo

offset

hijuelo (1)

offshoot

hijuelo (2)

offspring

descendencia

Okazaki fragment

fragmentos de Okazaki

OLA

OLA

oligomer

oligómero

oligonucleotide

oligonucleótido

oligonucleotide ligation assay

análisis de ligación de oligonucleótidos

oligonucleotide-directed mutagenesis

mutagénesis dirigida por oligonucleótidos

oligonucleotide-directed site-specific mutagenesis

mutagenesis de sitio específico dirigida por oligonucleótidos

oligosaccharide

oligosacárido

oncogene

oncogén

oncogenesis

oncogénesis

onco-mouse

oncoratón

ontogeny

ontogenia

oocyte

ovocito

oogenesis

ovogénesis

oogonium

ovogonio


ovogonia

oosphere

ovocélula

oospore

oospora

opal stop codon

codón de terminación ópalo

open continuous culture

cultivo continuo abierto

open pollination

polinización abierta

open reading frame

marco de lectura abierto

operational definition

definición operativa

operator

operador

operon

operón

opine

opina

OPU

OPU

ORF

ORF

organ

órgano

organ culture

cultivo de órganos

organellar gene

gen organular

organelle

orgánulo

organic complex

complejo orgánico

organic evolution

evolución orgánica

organism

organismo

organized growth

crecimiento organizado

organized tissue

tejido organizado

organogenesis

organogénesis

organoid

organoide

organoleptic

organoléptico

origin of replication

origen de replicación

orphan gene

gen huérfano

orphan receptor

receptor huérfano

ortet

ortet

orthologous

ortólogo

osmosis

ósmosis

osmotic potential

potencial osmótico

osmoticum

osmótico

outbreeding

intercruzamiento

outflow

flujo de salida

ovary

ovario

overdominance

sobredominancia

overhang

proyección

overlapping reading frame

marco de lectura solapante

ovulation

ovulación

ovule

primordio seminal

ovum

óvulo

ovum pickup

recogida de óvulos

oxidative phosphorylation

fosforilación oxidativa

oxygen-electrode-based sensor

sensor con electrodo de oxígeno

P

Término en inglés

Término en español

p

p

P element

elemento P

P1, P2

P1, P2

p53 gene

gen p53

pachynema

paquinema

pachytene

paquitena

packaging cell line

línea celular de empaquetamiento

packed cell volume

volumen celular

PAGE

PAGE

pairing

apareamiento

pair-rule gene

gen de “la regla par”

palaeontology

paleontologia

palindrome

palíndromo

palisade parenchyma

parénquima en empalizada

pAMP

pAMP

panicle

panícula

panicle culture

cultivo de panículas

panmictic population

población panmíctica

panmixis

panmixis

paper raft technique

técnica de la “balsa de papel”

PAR

PAR

par gene

gen par

paracentric inversion

inversion paracéntrica

paraffin [wax]

parafina

ParafilmTM

ParafilmTM

parahormone

parahormona

parallel evolution

evolución paralela

paralogous

parálogo

parameter

parámetro

parasexual cycle

ciclo parasexual

parasexual hybridization

hibridación parasexual

parasite

parásito

parasitism

parasitismo

parasporal crystal

cristales parasporales

paratope

paratope

parenchyma

parenquima

parenchymatous

parenquimatoso

parthenocarpy

partenocarpia

parthenogenesis

partenogénesis

partial digest

digestión parcial

particle radiation

radiación de partículas

parts per million

partes por millón

parturition

parto

passage

paso

passage number

número de pases

passage time

tiempo de pase

passive immunity

inmunización pasiva

pat gene

gen pat

patent

patente

paternal

paterno

pathogen

patógeno

pathogenesis related protein

proteína relacionada con patogénesis

pathogen-free

libre de patógenos

pathotoxin

patotoxina

pathovar

patovar

PBR

PBR

pBR322

pBR322

PCR

PCR

PCR-RFLP

PCR-RFLP

PCV

PCV

pectin

pectina

pectinase

pectinasa

pedicel

pedicelo

pedigree

pedigrí

peduncle

pedúnculo

PEG

PEG

penetrance

penetrancia

peptidase

peptidasa

peptide

péptido

peptide bond

enlace peptídico

peptide expression library

genoteca de expresión de péptidos

peptide nucleic acid

ácido nucléico peptídico

peptide vaccine

vacuna peptídica

peptidyl transferase

peptidiltransferasa

peptidyl-tRNA binding site

sitio de unión del peptidil-ARNt

perennial

perenne

pericentric inversion

inversión pericéntrica

periclinal

periclinal

periclinal chimera

quimera periclinal

pericycle

periciclo

periplasm

periplasma

permanent wilting point

punto de marchitez permanente

permeable

permeable

persistence

persistencia

persistent

persistente

PERV

PERV

pesticide

plaguicida

petal

pétalo

petiole

peciolo

Petri dish

placa de Petri

PFGE

PFGE

PG

PG

pH

pH

phage

fago

phagemids

fagémidos

phagocytes

fagocitos

phagocytosis

fagocitosis

pharmaceutical agent

agente farmacéutico

pharmacokinetics

farmacocinética

phase change

cambio de fase

phase state

estado de fase

PHB

PHB

pH-electrode-based sensor

sensor de electrodo de pH

phenocopy

fenocopia

phenolic oxidation

oxidación fenólica

phenolics

fenólicos

phenotype

fenotipo

pheromone

feromona

phloem

floema

phosphatase

fosfatasa

phosphodiester (phospho-diester) bond

enlace fosfodiéster

phospholipase A2

fosfolipasa A2

phospholipid

fosfolípido

phosphorolysis

fosforolisis

phosphorylation

fosforilación

photoautotroph

fotoautótrofo

photo-bioreactor

fotobiorreactor

photoheterotroph

fotoheterótrofo

photoperiod

fotoperíodo

photoperiodism

fotoperiodismo

photophosphorylation

fotofosforilación

photoreactivation

fotorreactivación

photosynthate

fotosintato

photosynthesis

fotosíntesis

photosynthetic

fotosintético

photosynthetic efficiency

eficiencia fotosintética

photosynthetic photon flux

flujo fotosintético de fotones

photosynthetically active radiation

radiación fotosintéticamente activa

phototropism

fototropismo

phylogeny

filogenia

physical map

mapa físico

phyto-

fito-

phytochemical

fitoquímico

phytochrome

fitocromo

phytohormone

fitohormona

phytokinin

fitocinina

phytoparasite

fitoparásito

phytoparasitic

fitoparasitario

phytopathogen

fitopatógeno

phytoremediation

fitorremediación

phytosanitary

medidas fitosanitarias

phytostat

fitostato

phytosterol

fitosterol

pigment

pigmentos

pinocytosis

pinocitosis

pipette

pipeta

pistil

pistilo

plant breeders’ rights

derechos de los mejoradores de plantas

plant cell culture

cultivo de células vegetales

plant cell immobilization

inmovilización de células vegetales

plant genetic resources

recursos filogenéticos

plant growth regulator

regulador del crecimiento de plantas

plant hormone

hormona vegetal

plant variety protection

protección de la obtención de variedades de plantas

plant variety rights

derechos de la obtención de variedades de plantas

plantibody

fitoanticuerpo

plantlet

plántula

plaque

placa de lisis

plasma

plasma

plasma cells

célula plasmática

plasma membrane

membrana plasmática

plasmalemma

plasmalema

plasmid

plásmido

plasmodesma

plasmodesmo

plasmolysis

plasmolisis

plastid

plasto

plastoquinone

plastoquinona

plate

sembrar en placa

platform shaker

agitador de plataforma

plating efficiency

eficiencia de plaqueo

pleiotropic

Pleiotrópico

pleiotropy

pleiotropía

ploidy

ploidía

plumule

plúmula

pluripotent

pluripotente

plus tree

árbol plus

PNA

PNA

pneumatic reactor

reactor neumático

point mutation

mutación puntual

polar bodies

cuerpos polares

polar mutation

mutación polar

polar nuclei

núcleos polares

polar transport

transporte polar

polarity

polaridad

pole cells

células polares

pollen

polen

pollen culture

cultivo de polen

pollen grain

grano de polen

pollination

polinización

poly-(A) polymerase

polimerasa de poli(A)

poly-(A) tail

cola poli(A)

polyacrylamide gel

gel de poliacrilamida

polyacrylamide gel electrophoresis

electroforesis en gel de poliacrilamida

polyadenylation

poliadenilación

polycistronic

policistrónico

polyclonal antibody

anticuerpo policlonal

polycloning site

sitio de clonación múltiple

polyembryony

poliembrionía

polyethylene glycol

polietilenglicol

polygalacturonase

poligalacturonasa

polygene

poligén

polygenic

poligénico

polyhydroxybutyrate

polihidroxibutirato

polylinker

poliligador

polymer

polímero

polymerase

polimerasa

polymerase chain reaction

reacción en cadena de la polimerasa

polymerization

polimerización

polymery

polimería

polymorphism

polimorfismo

polynucleotide

polinucleótido

polypeptide

polipéptido

polyploid

poliploide

polysaccharide

polisacárido

polysaccharide capsule

cápsula de polisacáridos

polysome

polisoma

polyspermy

polispermia

polytene chromosome

cromosoma politénico

polyunsaturates

poliinsaturado

polyvalent vaccine

vacuna recombinante polivalente

polyvinylpyrrolidone

polivinilpirrolidona

population

población

population density

densidad de población

population genetics

genética de poblaciones

porcine endogenous retrovirus

retrovirus endógeno porcino

position effect

efecto de posición

positional candidate gene

gen candidato posicional

positional cloning

clonación posicional

positive control system

sistema de control positivo

positive selectable marker

selección por marcador positivo

positive selection

selección positiva

post-replication repair

reparación posreplicativa

post-translational modification

modificación postraduccional

potentiometric

potenciométrico

PPF

PPF

ppm

ppm

PR protein

proteína PR

precautionary principle

principio de precaución

precocious germination

germinación precoz

pre-filter

prefiltro

pre-mRNA

ARNm precursor

pressure potential

potencial de presión

pre-transplant

pretrasplante

preventive immunization

inmunización preventiva

Pribnow box

caja de Pribnow

primary

primario

primary antibody

anticuerpo primario

primary cell

célula primaria

primary cell wall

pared celular primaria

primary culture

cultivo primario

primary germ layers

capa germinal primaria

primary growth

crecimiento primario

primary immune response

respuesta inmunitaria primaria

primary meristem

meristemo primario

primary structure

estructura primaria

primary tissue

tejido primario

primary transcript

transcrito primario

primer

cebador

primer walking

paseo con cebador

primordium

primordio

primosome

primosoma

prion

prión

probability

probabilidad

proband

probando

probe

sonda

procambium

procambium

procaryote

procariota

procaryotic

procariótico

processed pseudo-gene

pseudogén procesado

production environment

entorno productivo

production traits

caracteres productivos

productivity

productividad

pro-embryo

proembrión

progeny

progenie

progeny testing

prueba de progenie

progesterone

progesterona

programmed cell death

muerte celular programada

prokaryote

procariota

prolactin

prolactina

proliferation

proliferación

pro-meristem

promeristemo

promoter

promotor

promoter sequence

secuencia promotora

pro-nuclear micro-injection

microinyección pronuclear

pro-nucleus

pronúcleo

proofreading

corrección de lectura

propagation

propagación

propagule

propágulo

pro-phage

profago

prophase

profase

protamine

protamina

protease

proteasa

protein

proteína

protein crystallization

cristalización de proteínas

protein drug

fármaco proteínico

protein engineering

ingeniería de proteínas

protein kinase

proteína quinasa

protein sequencing

secuenciación de proteínas

protein synthesis

síntesis de proteínas

proteinaceous infectious particle

partícula infecciosa de naturaleza proteínica

proteolysis

proteolisis

proteolytic

proteolítico

proteome

proteoma

proteomics

proteómica

protoclone

protoclón

protocol

protocolo

protocorm

protocormo

protoderm

protodermis

protogyny

protoginia

protomeristem

protomeristemo

proto-oncogene

protoncogén

protoplasm

protoplasma

protoplast

protoplasto

protoplast culture

cultivo de protoplastos

protoplast fusion

fusión de protoplastos

prototroph

protótrofo

pro-toxin

protoxina

protozoan

protozoo

protruding end

extremo saliente

provenance

procedencia

provirus

provirus

pseudo-affinity chromatography

cromatografía de pseudoafinidad

pseudo-autosomal region

región pseudoautosómica

pseudocarp

pseudocarpo

pseudogene

pseudogén

Pseudomonas spp.

Pseudomonas spp.

P-site

sitio P

psychrophile

psicrófilo

pUC

pUC

pulsed-field gel electrophoresis

electroforesis en gel de campo pulsante

punctuated equilibrium

equilibrio pautado

pure line

línea pura

purification tag

etiqueta de purificación

purine

purina

PVP

PVP

PVR

PVR

PWP

PWP

pyrethrins

pelitre

pyrimidine

pirimidina

pyrogen

pirogéno

pyrophosphate

pirofosfato


Página precedente Inicìo de página Página siguiente