El Cuadro indicó que las propuestas de una pronta acción por parte de la FAO, a través de su Programa Ordinario, y por parte de otras organizaciones debe considerarse en el contexto de las propuestas más amplias de un programa global de que trata la Sección VI anterior.
1. Programa Ordinario de la FAO para 1974/75
El Cuadro tomó nota de que para las operaciones de campo en este bienio sólo se disponía de 40 000 dólares en vez de los 51 500 dólares asignados en 1972/73. Reiteró su política de prestar apoyo a los institutos que ya están trabajando activa y competentemente en la cuestión de los recursos genéticos forestales y recomendó que se hicieran las siguientes consignaciones:
10 000 dólares al Instituto Nacional de Investigaciones Forestales (INIF) de México, para proseguir la recolección de coníferas mexicanas y de Populus;
3 000 dólares al proyecto FAO/PNUD para el establecimiento integrado de las investigaciones forestales en el Brasil (BRA/71/545) para la recogida de semillas de frondosas tropicales, especialmente en Amazonia;
1 000 dólares al Grupo de Trabajo para la Obtención de Semillas destinadas a las Investigaciones Internacionales de Procedencias de la Unión Internacional de Organizaciones e Investigación Forestal (IUFRO), para las coníferas del oeste de Norteamérica;
1 500 dólares al Comité para la Coordinación de las Investigaciones Forestales en el Mediterráneo para continuar el muestreo de procedencias de coníferas mediterráneas, con especial referencia a Pinus brutia, P. halepensis y P. nigra;
5 000 dólares a institutos de Africa occidental, para la prospección y recogida de frondosas tropicales en dicha región;
15 000 dólares al Instituto de Investigaciones Forestales, FRI, Canberra, para proseguir la recogida del genus Eucalyptus en todo su hábitat natural así como de otros géneros de Australia, y para la recogida de Araucaria spp. y Eucalyptus deglupta en Papuasia, Nueva Guinea y en otras partes de las Indias Orientales;
4 500 dólares a otros institutos, tal como lo determine la Secretaría, previa consulta con el Presidente del Cuadro.
El Cuadro examinó los últimos progresos conseguidos en la prospección y recogida de distintas especies y preparó un gráfico en el cual se comparan los planes y realizaciones durante el período 1966–79. Este gráfico figura en el Apéndice 3. Se reconoce que el gráfico tiene limitado valor y que no muestra en qué medida las recogidas de semilla que se realizan actualmente son representativas de todo el hábitat de las especies. Se necesita urgentemente preparar mapas en los cuales se combinen el hábitat de las especies con los puntos de recolección de los lotes de semillas (véase página 25 más adelante). Uno de los factores que tuvo en cuenta el Cuadro cuando preparó la nueva lista de especies/prioridades de operaciones de campo que se da en el Apéndice 4 fue la evaluación de los progresos recientes. En ella se incluyen varias especies adicionales, especialmente de frondosas tropicales, y una serie más amplia de operaciones, en comparación con las listas que figuran en los informes de la Primera y Segunda reuniones. La enumeración de especies/prioridades es esencial, no sólo para las actividades a corto plazo de la FAO, sino también como base para el programa global quinquenal.
El Cuadro tomó nota de que los dos primeros números de “Información sobre Recursos Genéticos Forestales” habían sido muy bien recibidos por lectores de muchos países, y recomendó que continuara su publicación como parte integrante de la contribución de la FAO a las actividades sobre recursos genéticos forestales. Sugirió que se solicitara el envío de trabajos de colaboradores externos. Tomó nota de que todavía había falta de comunicación con determinadas regiones, especialmente América Latina y Europa oriental, y formuló varias sugerencias tendentes a que el público se enterara mejor de la existencia y propósitos de esta publicación; entre éstos figuran:
Distribuir la publicación entre los investigadores de la U.R.S.S. a título personal por medio del Instituto de Investigaciones Forestales de Finlandia.
Disponer la inclusión recíproca en la publicación gemela de las páginas contenidas en los últimos números de IRGF y del “Noticiario sobre Recursos Genéticos Vegetales”.
Enviar ejemplares para su reseña en las principales revistas forestales de todo el mundo.
Pedir a los jefes de los servicios forestales nacionales que designen un oficial coordinador encargado de la información sobre recursos genéticos forestales, el cual enviaría información para su publicación y correcciones a la lista de distribución correspondiente a su país.
El Cuadro tomó nota con satisfacción de que estaba a punto de terminarse la redacción del Catálogo de Semillas de Especies Forestales revisado que se publicaría cuando se pudiera proceder a su traducción, copia a máquina e impresión.
2. Programa Ordinario de la FAO para 1976/77
En el supuesto de que los actuales planes de un programa global pudieran financiarse con cargo a las diversas fuentes propuestas, la contribución del Programa Ordinario de la FAO ascendería a unos 600 000 dólares para cinco años, de los cuales 150 000 se dedicarían a asistencia financiera para las operaciones de prospección y recogida y 50 000 para servicios de información (IRGF) y el resto para los gastos del Cuadro y los sueldos del personal que cubrirían la planificación central, la coordinación y la capacitación. Esto sólo representa un pequeño aumento en comparación con los gastos actuales, apenas suficiente para hacer frente a los efectos de la inflación. No se hará asignación para financiar las operaciones de campo en materia de conservación.
Aunque reiteró su opinión de que un programa global era el que ofrecía el medio más racional de conseguir financiación, el Cuadro examinó cuáles serían las consecuencias para el Programa Ordinario de la FAO en el caso de que no se dispusiera de fuentes exteriores aportadoras de fondos. Consideró:
que la estimación hecha en 1968 de 140 000 dólares por bienio para la prospección y recogida era en dicho momento realista;
que, desde entonces, el ritmo anual de inflación había sido vertiginoso;
que si bien el progreso realizado en la prospección y recogida de unas cuantas especies importantes era considerable, se habían añadido a la lista más especies a las que había que atender;
que el alarmante aumento registrado desde 1968 en el ritmo de invasión del bosque y el empobrecimiento del mismo en los trópicos hacía que las actividades efectivas para la conservación, tanto in situ como ex situ, adquirieran carácter de urgencia.
En consecuencia recomendó que, en el caso de que se consiguiera disponer de fuentes presupuestarias exteriores para el Programa Global en 1976, la FAO se esforzara en aumentar marcadamente su consignación con cargo a su Programa Ordinario para los recursos genéticos forestales. Constituían una cifra realista 250 000 dólares por bienio.
3. Otras organizaciones
El Cuadro tomó nota de que la IUFRO no había logrado realizar progreso alguno en la preparación de una serie sencilla de directrices sobre el rápido establecimiento y administración de zonas de producción de semillas de procedencias, adaptadas localmente, de especies exóticas en los países en desarrollo (Informe de la Segunda reunión del Cuadro, Recomendación A 1 (9)). Atendiendo los consejos de los presidentes de los Grupos de Trabajo S2.01.5 y S2.03.3 de la IUFRO, el Cuadro recomendó que se solicitara a la Dependencia de Silvicultura Tropical del CFI de Oxford que se hiciera cargo de esta importante tarea en estrecha cooperación con los dos citados Grupos de Trabajo de la IUFRO.
El Cuadro tomó nota de que no se había realizado progreso alguno en la compilación y publicación de información sobre equipo mecanizado para la obtención de semillas. Acogió con beneplácito la propuesta de que se celebrara a principios de 1975 un curso de capacitación FAO/DANIDA sobre recogida y manipulación de semillas forestales, en Tailandia, y recomendó que se pidiera al Sr. H. Barner, Director de dicho curso de capacitación, que preparara como parte de las actividades derivadas del mismo, un documento sobre equipo mecanizado para la obtención de semillas.
Como se ha observado anteriormente (página 23), el mejor modo de determinar la medida en que las recolecciones actuales de semillas son representativas del hábitat de una especie consiste en preparar buenos mapas en los cuales se superponga la localización de cada punto de recogida sobre la distribución natural de la especie. El mapa se complementaría con datos tabulados referentes a la estación, la masa y los árboles en cada punto de recogida. Existen unos cuantos mapas de este tipo, pero cabe citar como ejemplo el relativo a Pinus kesiya en Filipinas, que presenta 19 puntos de recogida distribuidos en el área de distribución de la especie. La India está preparando un atlas nacional ilustrativo de la distribución de las especies forestales, y que puede servir de base para un mapa en que se ilustren conjuntamente los puntos de recolección y la distribución de cada especie. El Cuadro apoyó la recomendación formulada en la Reunión de Nairobi sobre el Ensayo de Progenies y Procedencias Tropicales y la Cooperación Internacional, de que se debería pedir al CFI de Oxford y al FRI de Canberra que colaboraran en la producción de directrices para la preparación de estos mapas, incluyendo cuestiones como escala, curvas de nivel y costos. Esto podría conducir a la producción de una serie de mapas de formato uniforme que podrían formar parte de la contribución de la IUFRO para la divulgación de la información sobre recursos genéticos forestales, incluida en el programa global propuesto.
1. Tercera Consulta Mundial sobre Genética Forestal y Mejora del Arbol
Se proyecta celebrar esta Reunión en 1977 como iniciativa conjunta del gobierno hospedante, Australia, y de la FAO y la IUFRO. El Dr. Cromer expuso los planes actuales. La Reunión se celebrará en Canberra y las fechas previstas son del 21 al 26 de marzo de 1977. Antes y después de la Consulta se realizarán viajes de estudio. Se espera que se haga el principal hincapié en el mejoramiento de los árboles de especies tropicales de crecimiento rápido. Entre otros posibles temas que se sugieren figuran (1) “La utilización de los recursos genéticos forestales mediante el mejoramiento del árbol”, (2) “El mejoramiento del árbol progresos y perspectivas”, (3) “Utilización y conservación de recursos genéticos forestales en un futuro agroforestal”.
2. Cursos de capacitación
Dinamarca ha financiado el curso de capacitación FAO/DANIDA sobre el mejoramiento de especies forestales que se celebró en Kenia en septiembre-octubre de 1973. Desde entonces se ha publicado (FAO, 1974) un informe que incluye notas sobre las lecciones. Se proyecta celebrar en Tailandia a principios de 1975 otro curso de capacitación FAO/DANIDA sobre recogida y manipulación de semillas forestales.
3. Fecha y lugar de la próxima reunión
El Cuadro estimó que el lugar más adecuado para celebrar su próxima Reunión era Canberra, coincidiendo con la Tercera Consulta Mundial sobre Mejoramiento Genético de Especies Forestales que se celebrará en marzo de 1977. Otra ocasión, que encontró menos partidarios, sería el 11o Congreso de la IUFRO, que tendrá lugar en Noruega en 1976. El Cuadro tomó nota de la posibilidad de que el IBPGR tal vez deseara convocar y sufragar reuniones adicionales ad hoc del Cuadro para asesorarle sobre cuestiones específicas referentes a los recursos genéticos forestales.
ARBEZ, M. 1974. Distribución, ecología y variación de Pinus brutia en Turquía. Publicado en “Información sobre Recursos Genéticos Forestales”, no 3, FAO, Roma
ARNASON, A. y BENEDIKZ, T., 1973 Expedición islandesa a Canadá y EE.UU. para recolectar semillas forestales. Publicado en “Información sobre Recursos Genéticos Forestales” no 2, FAO, Roma.
BURLEY, J., ANDREW, I.A. y TEMPLEMAN, H.J., 1973 INTFORPROV - computer-based data banks for international tropical provenance experiments. Publicado en “Tropical provenance and progeny research and international cooperation” (Red Burley y Nikles), CFI, Oxford.
BURLEY, J. y NIKLES, D.G., 1972 Selection and breeding to improve some tropical conifers, Vol. 1, CFI, Oxford and Department of Forestry, Queenslandia.
BURLEY, J. y NIKLES, D.G., 1973a Selection and breeding to improve some tropical conifers, Vol. 2, CFI, Oxford and Department of Forestry, Queenslandia.
BURLEY, J. y NIKLES, D.G. (Redactores), 1973b Tropical provenance and progeny research and international cooperation. CFI, Oxford.
CHAMPION, H.G. y SETH, S.K., 1968 A revised survey of the forest types of India. Government of India 1968.
DINAMARCA/FAO - CENTRO DE SEMILLAS DE ESPECIES FORESTALES, 1973 Recolecciones de procedencias de teca. Publicado en “Información sobre Recursos Genéticos Forestales” no 2, FAO, Roma.
FAO, 1969 Informe de la Primera Reunión del Cuadro de Expertos de la FAO en Recursos Genéticos Forestales, Roma.
FAO, 1972 Informe de la Segunda Reunión del Cuadro de Expertos de la FAO en Recursos Genéticos Forestales, Roma.
FAO, 1973a. Recolección de semillas en Australia, 1970/71. Publicado en “Información sobre Recursos Genéticos Forestales” (Documento ocasional forestal, 1973/1), Roma.
FAO 1973b Eucalyptus camaldulensis en el Mediterráneo y Africa. Publicado en “Información sobre Recursos Genéticos Forestales”, no 2, Roma.
FAO, 1974 Report on the FAO/Danida training course on Forest Tree Improvement (FAO/DEN/TF 112), Roma.
FRANKEL, O.H. (Red.), 1973 Encuesta sobre los recursos genéticos agrícolas en sus centros de diversidad. Primer informe. AGP: CGR/73/7, FAO, Roma.
GURGEL FILHO, O.A. y GURGEL J.T.A., 1972 Ecotipos del pino brasileño [Araucaria angustifolia (Bert.) O, Ktze]. Documento presentado a la Comisión I del Séptimo Congreso Forestal Mundial, Buenos Aires.
HAGMAN, M. 1973 The Finnish standard stands for forestry research. Pub. en la Segunda Parte de “Proceedings of the thirteenth meeting of the committee on forest tree breeding in Canada”, Ottawa.
IUCN, 1970/71 Red Data Book Volume 5 - Angiospermae compilado por R. Melwille. IUCN, Morges, Suiza.
IUFRO, 1973 Simposio internacional sobre problemas de semillas (Bergen, Noruega, 1973). 3 Vols. Escuela Real de Montes, Estocolmo.
KAMRA, S.K., 1974 Seed problems of some developing countries in Asia, Africa and Latin America and scope for international cooperation. Escuela Real de Montes, Departamento de Investigaciones sobre Repoblación. Nota no 49.
KEIDING, H., 1973 Informe de un viaje a Sumatra, Tailandia, y la India para recoger procedencias de teca para el Centro de semillas de especies forestales Dinamarca-FAO. Publicado en “Información sobre Recursos Genéticos Forestales” no 2, FAO, Roma.
KEMP, R.H., 1973a Status of the CFI international trial of Pinus caribaea. Morelet, septiembre 1973. Pub. en “Tropical Provenance and Progeny Research and International Cooperation”, Red.: J. Burley y D.G. Nikles, CFI, Oxford, 1973.
KEMP, R.H., 1973b Status of the CFI international provenance trial of Pinus oocarpa. Schiede, septiembre 1973. Pub. en “Tropical Provenance and Progeny Research and International Cooperation”, Red.: J. Burley y D.G. Nikles, CFI, Oxford, 1973.
KEMP, R.H., BURLEY, J., KEIDING, H. y NIKLES, D.G., 1972 International cooperation in the exploration, conservation and development of tropical and subtropical forest gene resources. Documento 071 para el Séptimo Congreso Forestal Mundial.
KOSTER, R., 1974 Informe sobre recolección de semillas de Populus trichocarpa en 1972. En “Información sobre Recursos Genéticos Forestales” no 3, FAO, Roma.
McCONNELL, J.L. y BELCHER, E., 1973 Noticias del Centro estadounidense de semillas de especies forestales. Publicado en “Información sobre Recursos Genéticos Forestales” no 2, FAO. Roma.
NIKLES, D.G., 1973a A proposed breeding plan for improvement of Caribbean pine based on international cooperation. Pub. en “Selection and breeding to improve some tropical conifers” (Red.: Burley y Nikles.), Vol. 2.
NIKLES, D.G., 1973b Progress in breeding Pinus caribaea Morelet in Queensland, Australia. Pub. en “Selection and breeding to improve some tropical conifers” (Red.: Burley y Nikles), Vol.2.
NIKLES, D.G., 1973c Establishment of a cooperative progeny trial of Pinus caribaea Mor. var. hondurensis Barr. and Golf. in Australia and Fiji. Pub. en “Tropical provenance and progeny research and international cooperation” (Red.: Burley y Nikles), CFI, Oxford.
PITCHER, J.A., 1973 Recursos genéticos de Araucaria angustifolia (Bert.) O. Ktze. en el Brasil. Publicado en “Información sobre Recursos Genéticos Forestales” no 2, FAO, Roma.
ROCHE, L., 1974 Conservación de Recursos Genéticos: Grupo de Trabajo S2.02.2 de la IUFRO. Publicado en “Información sobre Recursos Genéticos Forestales” no 3, FAO, Roma.
ROGERS, D.R., 1974a Documentación de Recursos Genéticos Vegetales, documento de trabajo. AGPE: MISC/4, FAO, Roma.
ROGERS, D.R., 1974b Planes de trabajo para los proyectos piloto sobre sistemas de comunicación, información y documentación - (GR CIDS) relativas a recursos genéticos. Fase II. AGPE:IBPGR/74/4C, FAO, Roma.
SHELBOURNE, C.J.A., 1973 An international cooperative, second generation family experiment in Pinus radiata. Pub. en “Tropical provenance and progeny research and international cooperation” (Red.: Burley y Nikles), CFI, Oxford.
TURNBULL, J.W., 1973a Informe sobre el Territorio Septentrional - Expedición para la recolección de semillas, mayo-julio 1972. Publicado en “Información sobre Recursos Genéticos Forestales” (documento ocasional forestal, 1973/1), FAO, Roma.
TURNBULL, J.W., 1973b Ecología y variación de Eucalyptus camaldulensis Dehnh. Publicado en “Información sobre Recursos Genéticos Forestales” no 2, FAO, Roma.
TURNBULL, J.W., 1974 Recolecciones FAO/FRI de semillas en Australia, 1972/1973. Publicado en “Información sobre Recursos Genéticos Forestales”, no, FAO, Roma.
Unesco, 1973 Informe no 12 del PHB. Informe final del Cuadro de Expertos sobre el proyecto no 8: Conservación de áreas naturales y del material genético que contienen. Unesco, París.
