Página precedente Indice Página siguiente


GLOSARIO DE TÉRMINOS TÉCNICOS UTILIZADOS EN EL MANUAL


Biomasa (B) – Peso de un individuo o de un grupo de individuos contemporáneos de un stock.

Biomasa reproductora o desovante (BD) – Parte del stock (o de una cohorte) que ya desovo por lo menos una vez.

Biomasa virgen (Bv) – Biomasa del stock no explotada, es decir en ausencia de mortalidad pesquera.

Capacidad de carga (k) – Situación de equilibrio entre la reproducción potencial del stock y la capacidad del ecosistema para mantenerlo. Teóricamente, es el límite de biomasa del stock en ausencia de mortalidad pesquera (ver tasa intrínseca de crecimiento de la biomasa, r).

Captura en peso (Y) – Biomasa del stock retirada por la pesca. La captura no corresponde necesariamente al peso desembarcado. La diferencia entre los dos valores, captura en peso y desembarcada, se debe en gran parte al descarte al mar de parte de la captura que, por motivos diversos (precio, calidad, dificultades de espacio a bordo o legales), no interesa desembarcar.

Captura en número (C) – Número de individuos capturados.

Captura Total Autorizada (TAC) Medida de gestión que limita la captura total anual de un recurso pesquero con el fin de limitar indirectamente la mortalidad por pesca. El TAC puede ser repartido en Cuotas (Q) usando criterios diferentes tales como países, regiones, flotas o embarcaciones.

Coeficiente de capturabilidad (q) – Fracción de la biomasa capturada por unidad de esfuerzo de pesca.

Coeficiente de crecimiento individual (K) – Tasa instantánea de diminución de una función del peso individual, w, i.e., H (w¥)–H (w), donde w¥ es el peso individual asintótico y H(w) una función de w (frecuentemente una función potencial, incluida la función logarítmica que se puede considerar como una función potencial límite). Los modelos adoptados para la función H(w) incluyen dos constantes, w¥ y K. Algunos modelos introducen un parámetro, b, que sirve para obtener una relación general que incluya las relaciones de crecimiento individual más comunes.

Cohorte – Conjunto de los individuos de un recurso pesquero nacidos de una misma época de desove.

Cuota (Q) – Cada una de las fracciones en que se reparte el TAC.

Cuota Individual (QI) – Cuota atribuida a una embarcación.

Cuotas Individuales Transferíbles (ITQ) – Sistema de gestión de pesquerías caracterizado por la venta, en subasta, de las cuotas individuales, es decir, las cuotas anuales de pesca de cada embarcación.

Índice de abundancia (U) – Característica relacionada con la biomasa disponible del recurso, preferentemente proporcional a ella. La captura por unidad de esfuerzo, cpue (en especial cuando el esfuerzo se expresa en unidades apropiadas) puede ser una de esas características.

Modelos de producción – Modelos que consideran la biomasa del stock en su globalidad, i.e., no toman en consideración la estructura del stock por edades o tallas. Estos modelos sólo se aplican en análisis que consideran variaciones de la intensidad de pesca y, por tanto, no permiten analizar los efectos en las capturas y la biomasa de variaciones del patrón relativo de explotación.

Modelos estructurales – Modelos que consideran la estructura del stock por edades o tamaños. Estos modelos permiten analizar los efectos en la captura y la biomasa, de los cambios del nivel de explotación y también del patrón de explotación.

Nivel Mínimo Aceptable de Biomasa (MBAL) – Punto Límite de Referencia Biológica que representa un nivel de biomasa reproductora por debajo del cual las biomasas observadas durante un período de años se ven reducidas y los reclutamientos asociados se sitúan por debajo del reclutamiento medio o mediano.

Número de individuos de una cohorte o de un stock (N) – Número de individuos supervivientes en un cierto instante o intervalo de tiempo.

Número total de muertos (D) – Número total de individuos que mueren en un período de tiempo dado.

Patrón de explotación de un arte (s) – Fracción de individuos de un tamaño dado disponibles a ser capturados por un arte. También llamado Selectividad o reclutamiento parcial.

Principio de precaución – Este principio establece que la falta de información no puede ser justificación para que no se tomen medidas de gestión. Por el contrario, el establecimiento de medidas de gestión es aun más imperativo en vista a la conservación de los recursos. Es importante señalar que la explicación de las hipótesis que subyacen y los métodos usados para la determinación de la base científica de las medidas de gestión es indispensable.

Punto de precaución de Referencia Biológica (PaRP) – Puntos de referencia biológica, establecido de acuerdo con el principio de precaución y indicando niveles de biomasa (Bpa) y de pesca (Fpa), en los que se garantiza la reproducción del stock atendiendo a la conservación del recurso y a la captura posible. Es importante señalar que la explicación de las hipótesis que subyacen y los métodos usados para la determinación de los PaRPs es indispensable.

Punto de Referencia Biológica (PRB) – Es un valor, normalmente de F o de B, para la gestión de una pesquería, tomando en consideración la mejor captura posible y/o asegurando la conservación del recurso pesquero. Hay PRBs establecidos en base a las proyecciones a largo plazo (LP), PRBs establecidos en base a los valores observados durante un cierto período de años y PRBs establecidos en base a ambos criterios. Los PRBs pueden ser Puntos objetivo (TRP), Puntos Límite (LRP), y Puntos de precaución (PaRP). En este manual se mencionan los siguientes puntos de referencia biológica: Fmax, F0.1, Falto, Fmed, FMSY, Floss, Fcrash, Bmax, B0.1, Bmed, BMSY, Bloss, MBAL. Otros puntos de referencia biológica también usados para la gestión, como, F30%SPR, no se mencionan en este manual.

Punto Objetivo de Referencia Biológica (TRP) – Punto de referencia biológica indicando objetivos, a largo plazo, para la gestión de una pesquería, tomando en consideración la mejor captura posible y asegurando la conservación del recurso.

Punto Límite de Referencia Biológica (LRP) – Punto de referencia biológica indicando límites para la explotación pesquera, dentro de los cuales se garantizan la autoreproducción del stock y la conservación del recurso.

Reclutamiento a la fase explotable (R) – Número de individuos de un stock, que cada año entran por primera vez en el área da la pesquería.

Reclutamiento parcial – (ver Patrón de explotación)

Selectividad – (ver Patrón de explotación)

Stock – Conjunto de supervivientes de las cohortes de un recurso pesquero, en un cierto instante o período de tiempo. Puede referirse a la biomasa o al número de individuos.

Stock-Reclutamiento (S-R) – Relación entre el stock parental (biomasa reproductora) y el reclutamiento resultante (normalmente el número de Reclutas en fase explotable). Los modelos adoptados para esta relación incluyen dos constantes, a y K. K tiene una dimensión física de peso y a tiene una dimensión de peso-1. Algunos modelos introducen un parámetro, c, que sirve para obtener una relación general que incluya las relaciones más comunes.

Tasa anual de Supervivencia (S) – Tasa media de supervivencia de los individuos de una cohorte durante un año en relación al número inicial.

Tasa de Explotación (E) – Relación entre el número de individuos capturados y el número de individuos que mueren, en un cierto período de tiempo, es decir, E = C/D.

Tasa instantánea absoluta de variación de y, tia(y) – Velocidad de variación de la función y(x), en el instante x.

Tasa instantánea de mortalidad natural (M) o Coeficiente de mortalidad natural – Tasa instantánea relativa de variación del número de supervivientes que mueren debido a cualquier causa excepto las debidas a la pesca.

Tasa instantánea de mortalidad por pesca (F) o Coeficiente de mortalidad por pesca – Tasa instantánea relativa de variación del número de supervivientes que mueren a causa de la pesca.

Tasa instantánea de mortalidad total (Z) o Coeficiente de mortalidad total – Tasa instantánea relativa de variación del número de supervivientes que mueren debido a todas las causas. Z, F y M están relacionadas por la siguiente expresión: Z=F+M.

Tasa instantánea relativa de variación de y, tir(y) – Velocidad de variación de la función y(x) relativa al valor de y en el instante x.

Tasa intrínseca de crecimiento de la biomasa ® – Constante de los modelos de Producción que representa la tasa instantánea de disminución de la función H(K)–H(B), donde B es la biomasa, H(B) es una función de la biomasa total (frecuentemente función-potencial, incluida la función logarítmica que se puede considerar como una función potencial límite) y k es la capacidad de carga del ecosistema. Algunos modelos introducen además un parámetro, p, que sirve para obtener una relación general que incluye las relaciones más comunes.

Tasa media absoluta de variación de y, tma(y) – Velocidad media da variación de la función y(x), durante un cierto intervalo de x.

Tasa media relativa de variación de y, tmr(y) – Velocidad media da variación de la función y(x) relativa a un valor de y, durante un cierto intervalo de x.


Página precedente Inicìo de página Página siguiente