Hay seis formularios diferentes, como se indica en el cuadro siguiente.
Cuadro 7. Descripción de los formularios de campo y nivel correspondiente de información
Formulario Nº |
Información |
F1a/b |
Área de muestreo: Información general y acceso |
F2 |
Parcela: Posición del marcador, acceso a la parcela y planificación |
F3a/b |
Parcela y SPL1: Medición de árboles y tocones (Dap ≥10 cm.) |
F4a/b |
Subparcelas: Puntos de medición edáfica y topográfica y medición de árboles dentro de la SPL2 (Dap < 10 cm.) |
F5 |
SUS: Información general, estructura y gestión de la masa |
F6 |
Parcela: Productos y servicios forestales y usuarios forestales |
Este formulario se rellenará para cada área de muestreo (1 km. x 1 km.). Contiene información general relacionada con la localización del área de muestreo y su identificación; información sobre la población que vive en la zona circundante del área de muestreo y sobre la distancia a las principales infraestructuras. También se incluye la lista de los nombres de personas participantes en el inventario.
Encabezamiento: identificación del área de muestreo
1. IFN Lebanon - F1 – 2. Área de muestreo Nº... ÁREA DE MUESTREO |
- Nombre del país (1)
- Área de muestreo Nº (2): número de identificación del área (desde el 1 hasta el número total de áreas de muestreo). Véase el mapa con las áreas de muestreo (ver la Figura 1).
A. Localización del área de muestreo: información general sobre la localización del área.
7. Mohafaza 8. Caza 9. Pueblo 10. Localidad |
11. ZEM ………………………… C 12. Altitud del centro del área .......m. 13. Nombre del mapa, Nº …………. 13c. Foto aérea, Nº ............................ |
Coordenadas de la esquina suroeste del área de muestreo 14.a. Latitud __ , _____________ ºN 14b. Longitud __, ____________ ºE 13d. Proyección .......................... |
- (ADM1) (7): nombre del primer nivel de división administrativa (p.ej. estado) donde está situada el área de muestreo.
- (ADM2) (8): nombre del segundo nivel de división administrativa (p.ej. provincia) donde está situada el área de muestreo.
- (ADM3) (9): nombre del tercer nivel de división administrativa (p.ej. distrito) donde está situada el área de muestreo.
- (ADM4) (10): otras divisiones administrativas (p.ej. localidad, municipalidad, etc).
- Zona ecológica mundial (ZEM) (11): nombre de la zona ecológica mundial en que está situada el área de muestreo, basado en el Mapa ERF de Zonas Ecológicas Mundiales. Las diversas clases son las siguientes:
Clase de ZEM |
Código |
Bosque tropical pluvial |
Tar |
Bosque tropical húmedo caducifolio |
Tawa |
Bosque tropical seco |
Tawb |
Terreno tropical de arbustos |
TBSh |
Desierto tropical |
TBWh |
Montaña tropical |
TM |
Bosque subtropical húmedo |
SCf |
Bosque subtropical seco |
SCs |
Estepa subtropical |
SBSh |
Desierto subtropical |
SBWh |
Montaña subtropical |
SM |
Bosque templado oceánico |
TeDo |
Bosque templado continental |
TeDc |
Estepa/pradera templada |
TeBSk |
Desierto templado |
TeBWk |
Montaña templada |
TeM |
Bosque boreal de coníferas |
Ba |
Terreno arbolado de tundra boreal |
Bb |
Montaña boreal |
BM |
Polar |
P |
- Altitud (12): altitud en metros sobre el nivel del mar del punto central del área de muestreo. Se puede determinar a partir de un mapa topográfico o del GPS como el promedio de la altitud en el punto inicial de cada parcela.
- Mapas y fotos aéreas (13): nombre de los mapas utilizados, fotografías aéreas o imágenes satélite (fecha de adquisición, coordenadas).
- Coordenadas de la esquina S.O. del área de muestreo (14): latitud (14a) y longitud (14b) en grados decimales de la esquina suroccidental del área de muestreo.
- Sistema proyectado de coordenadas (14c): sistema proyectado de coordenadas utilizado para el NFA (GPS disponible y mapas).
B. Lista de equipos/propietarios/informadores (15-20)
18. Equipo |
18a. Jefe de equipo |
19. Propietario |
20. Informador * | |||||||
B. Lista de equipos / propietarios / informadores |
O |
E |
M |
S |
X | |||||
15. Nombre |
16. Dirección |
17. Número de teléfono |
||||||||
Este cuadro incluirá el nombre (15), dirección (16) y número de teléfono (17) de:
- El jefe de equipo (18a): el jefe del equipo en el área de muestreo de que se trate. En este caso se marcará “jefe de equipo”.
- Miembros del equipo (18b): los otros miembros del equipo que trabajan en el área de muestreo. En este caso se marcará “miembro del equipo” (18).
- Propietario (19): propietario(s) del total o de parte de los terrenos en que está situada el área de muestreo. En este caso se marcará “propietario”.
- Informador (20): personas entrevistadas en el área de muestreo referidas mediante un código que indica la relación existente entre el informador y el área de muestreo. Se indicará marcando las casillas de comprobación apropiadas, de acuerdo con la lista de opciones (es posible una elección múltiple):
Opciones |
Descripción/definición |
Código |
Propietario estatal |
Propietario de una parcela dentro del área de muestreo |
P |
Empleado |
Persona que trabaja en el área de muestreo |
E |
Gestor del área |
Persona responsable de la gestión de los recursos naturales en el área de muestreo |
G |
Poblador |
Persona que vive en el área de muestreo o usuario de los alrededores |
S |
Externo |
Informador externo clave, con conocimiento sobre el área de muestreo |
X |
C. Población
- Población del área de muestreo (21): estimación del número de personas que viven en el área.
- Población desde (22): año aproximado en que se estableció el asentamiento en el área de muestreo. Si no hay habitantes en el área o si no se conoce información, escribir respectivamente “n.a.” (no aplicable) o “desconocido” en la casilla.
- Dinámica de población (23): tendencia de la población que vive en el área de muestreo o en sus proximidades en los últimos 5 años. A indicar de acuerdo con una lista de opciones:
Opciones |
Descripción/definición |
Código |
No aplicable |
Nº de habitantes en el área de muestreo o en sus alrededores |
0 |
Decreciente |
La población que vive en el sitio disminuyó durante los últimos 5 años |
1 |
Sin cambios |
El número de personas que viven en el sitio permaneció estable durante los 5 últimos años |
2 |
Creciente |
La población que vive en el sitio se incrementó durante los últimos 5 años |
3 |
Desconocido |
No hay suficiente información para estimar esta tendencia |
90 |
-
Actividad principal de la población permanente (24): generación de ingresos y fuentes de empleo de la mayor parte de la población permanente que vive dentro del área de muestreo o en sus proximidades. La expresión “generación de ingresos” se refiere a las actividades para satisfacer las necesidades básicas como alimentación y vivienda, es decir, agricultores autosuficientes o como trabajadores en el pueblo. Estos datos se introducen de acuerdo con una lista de opciones:
Opciones |
Descripción/definición |
Código |
No aplicable |
No hay habitantes en el área de muestreo o en sus alrededores |
0 |
Agricultura |
Actividades agrícolas |
1 |
Ganadería / Pastoreo |
Pastos, pastoreo |
2 |
Sector forestal |
Sustento y generación de ingresos proporcionados por el bosque y actividades relacionadas, incluyendo la elaboración y comercialización de productos forestales |
3 |
Urbano/peri-urbano |
Trabajo en la ciudad o en el sector industrial –ingresos generados procedentes de servicios. |
4 |
Turismo |
Ingresos generados del turismo o actividades relacionadas con la recreación. |
5 |
Pesca |
Sustento y generación de ingresos proporcionados por actividades pesqueras |
6 |
Desconocidos |
90 | |
Otros |
A indicar en las notas. Incluye subsidios, etc. |
99 |
- Principal actividad en conjunto (24a): generación de ingresos y fuentes de empleo de la mayor parte de la población total, incluyendo la población permanente y la estacional que vive dentro del área de muestreo o en sus proximidades. Estos datos se introducen de acuerdo con una lista de opciones:
Opciones |
Descripción/definición |
Código |
No aplicable |
No hay habitantes en el área de muestreo o sus alrededores |
0 |
Agricultura |
Sustento y generación de ingresos proporcionados por actividades agrícolas |
1 |
Ganadería/ Pastoreo |
Sustento y generación de ingresos proporcionados por la ganadería, los pastos y el pastoreo |
2 |
Sector Forestal |
Sustento y generación de ingresos proporcionados por el bosque y actividades relacionadas incluyendo la elaboración y comercialización de productos forestales |
3 |
Urbano/ Peri-urbano |
Trabajo en la ciudad o en el sector industrial –ingresos generados procedentes de servicios |
4 |
Turismo |
Ingresos generados del turismo o actividades relacionadas con la recreación |
5 |
Pesca |
Sustento y generación de ingresos proporcionados por actividades pesqueras |
6 |
Desconocido |
90 | |
Otros |
A indicar en las notas. Incluye subsidios, etc. |
99 |
- Historia del asentamiento (25): acontecimientos históricos importantes que han afectado a la población local y al uso del suelo en el área y fecha o períodos de estos acontecimientos (25a). A indicar marcando las casillas apropiadas de comprobación (posible una elección múltiple):
Opciones |
Descripción/definición |
Código |
No aplicable |
No hay habitantes en el área de muestreo o en sus alrededores |
0 |
Guerras/conflictos |
1 | |
Cambio de propiedad o tenencia de la tierra |
2 | |
Expansión de la agricultura |
Terrenos convertidos en campos agrícolas o pastos |
3 |
Desarrollo urbano |
Terrenos transformados de la producción agrícola, pastos abiertos, bosques o usos recreativos, o usos residenciales, comerciales o industriales |
5 |
Infraestructura, energía eléctrica |
Infraestructura, p.ej. carreteras, agua o canal hídrico, línea eléctrica instalada recientemente en el área de muestreo |
6 |
Crisis socioeconómica |
Cambio en los modelos de consumo debido a cambios drásticos en la generación de ingresos |
7 |
Desastre natural |
8 | |
Migración rural a urbana |
Migración de la población de las áreas rurales a áreas urbanas |
9 |
Migración urbana a rural |
Migración de la población de las áreas urbanas a áreas rurales |
10 |
Inmigración |
Ha habido una afluencia de población procedente de otro país(es) que se traslada al área |
11 |
Otros |
A indicar en las notas |
D. Proximidad a la infraestructura
Distancia desde el centro del área de muestreo: 26. Carretera permanente __ , _ km. 29. Hospital __ , _ km. 27. Carretera estacional __ , _ km. 30. Escuela __ , _ km. 28. Asentamiento humano __ , _ km. 31. Supermercado __ , _ km. |
- Carretera permanente (26): distancia, en km., para llegar a la carretera más próxima de carácter permanente (accesible por vehículo motorizado durante todo el año), partiendo del centro del área de muestreo (igual a 0 si la carretera está situada dentro del área de muestreo).
- Carretera estacional (27): distancia, en km., desde el centro del área de muestreo a la carretera estacional más próxima (carretera accesible mediante vehículo motorizado sólo durante algunas estaciones, igual a 0 si está situada dentro del área de muestreo).
- Asentamiento humano (28): distancia, en km., desde el centro del área de muestreo a la zona habitada más próxima (igual a 0 si está situada dentro del área de muestreo).
- Hospital (29): distancia, en km., para llegar al hospital más próximo, a partir del centro del área de muestreo (igual a 0 si está situado dentro del área de muestreo).
- Escuela (30): distancia, en km., para llegar a la escuela más próxima, a partir del centro del área de muestreo (igual a 0 si la escuela está situada dentro del área de muestreo).
- Mercado (31): distancia, en km., para llegar al mercado más próximo, a partir del centro del área de muestreo (igual a 0 si el mercado está situado dentro del área de muestreo).
E. Acceso al área de muestreo
Esta sección hay que completarla únicamente si el área de muestreo está lejos de cualquier carretera y si el equipo necesita permanecer durante la noche en el área o en sus proximidades.
F. Acceso al área de muestreo Posición cuando se deja la carretera 32a. Latitud ------------------------- m 32b. Longitud ----------------------- m Hora en que se deja la carretera: 33. Al dejar la carretera -- : -- h 34. Al llegar a la parcela Nº -- : -- h |
- Posición de salida (32): latitud (32a) y longitud (32b) en grados decimales, o coordenadas X (32d) e Y (32c) en metros (en el sistema adoptado de coordenadas) donde el equipo de campo comienza a acceder a pie al área de muestreo (es decir, en la carretera más próxima accesible mediante vehículo motorizado).
- Hora de acceso – Hora de iniciación (33): hora en que se deja el vehículo para acceder a pie al área de muestreo (hora; minutos).
- Hora de acceso – Hora de terminación (34): tiempo en que se llega a la primera parcela (hora; minutos).
- Llegada a la parcela Nº (34b): número de la primera parcela estudiada (del 1 al 4).
Puntos de referencia del camino de acceso: estos puntos se utilizan para recuperar el área de muestreo en el futuro. Se dibujará en página separada y se adjuntará un croquis del itinerario que represente el camino de acceso desde la carretera al área de muestreo mientras se accede a ésta.
Puntos de referencia del camino de acceso | ||||
36. Descripción |
37a. Latitud N |
37b. Longitud E |
36b. Foto |
40. Rumbo |
Para cada área de muestreo se deben rellenar los datos siguientes:
- ID (35): punto de referencia ID (enumerar desde el 1 a una serie de puntos de referencia); este número se registra en el croquis adjunto del itinerario.
- Descripción (36): breve descripción del punto de referencia (es decir carretera, río, casa, roca)
- Latitud (37a) y longitud (37b): posición obtenida con el GPS (en grados decimales o en metros en el sistema de coordenadas adoptado).
- Foto ID (36b): “número de tres dígitos del área de muestreo” + “-0.” + “fotografía obtenida sobre el camino de acceso al área de muestreo” (p.ej. la 3ª foto obtenida del camino de acceso al área de muestreo número 028 = 028-0,3).
- Rumbo (36d): rumbo de la brújula donde se toma la foto (de 0 a 360 grados).
- Notas (38): notas generales referentes al área de muestreo.
Este formulario se rellenará para cada parcela contenida en el área de muestreo (esto es, un total de 4 por área). Los formularios incluirán los datos generales de la parcela e información sobre su localización y acceso.
Identificación de la parcela
- Nombre del país (1)
- Área de muestreo Nº (2): número de identificación del área de muestreo (desde el 1 al número total de áreas de muestreo). Véase el mapa con estas áreas (ver la Figura 1).
- Parcela Nº (3): número de identificación de la parcela (1 a 4).
A. Acceso a la parcela
- Posición inicial (34): latitud (34e) y longitud (34f) en grados decimales, o coordenadas X (34g) e Y (34h) (en metros en el sistema de coordenadas adoptado) donde el equipo de campo comienza a acceder a pie a la parcela (en la carretera accesible más próxima con vehículo motorizado o desde la parcela estudiada previamente).
- Tiempo de acceso – Tiempo de iniciación (34i): tiempo en que el equipo de campo comienza a acceder a pie a la parcela (hora; minutos).
- Tiempo de acceso – Tiempo de terminación (34j): momento en que se llega a la parcela (hora; minutos).
B. Registro del tiempo de trabajo dentro de la parcela
Comienzo: Terminación: 48. Fecha: _ _ / _ _ / _ _ 50. Fecha: _ _ / _ _ / _ _ 49. Tiempo: _ _ : _ _ h 51. Tiempo: _ _ : _ _ h 49b. Tiempo2: _ _ : _ _ h 51b. Tiempo2: _ _ : _ _ h |
- Fecha 1 (48): primera fecha de medición en la parcela (día / mes / año).
- Fecha 2 (50): segunda fecha de medición si el trabajo en la parcela no se puede completar en un día.
- Tiempo de iniciación (49): tiempo de iniciación de las mediciones en la parcela (hora; minutos) en el primero (49a) o en el segundo (49b) día de medición.
- Tiempo de terminación (51): tiempo de terminación de las mediciones en la parcela (hora; minutos) en el primero (50a) o en el segundo (51b) día de medición.
C. Descripción del punto inicial de la parcela
Punto inicial de la parcela (calculado): 39a. Lat. _ _ _ _ _ _ _ _ _ N 39b. Long. _ _ _ _ _ _ _ _ E |
Coordenadas del marcador (lectura GPS): 40a. Lat. _ _ _ _ _ _ _ _ _ N 40b. Long. _ _ _ _ _ _ _ _ E 41. Distancia desde del marcador al punto inicial de la parcela m 42. Rumbo desde el marcador al punto inicial de la parcela º |
Esta parte contiene las indicaciones para identificar el punto inicial de la parcela y la localización del marcador:
Punto inicial de la parcela (calculado)
- Latitud (39a) y Longitud (39b): coordenadas del punto inicial de la parcela de acuerdo con el sistema de proyección adoptado (metros).
Posición del marcador (lectura GPS)
- Latitud (40a) y Longitud (40b): coordenadas de latitud y longitud en el sistema de proyección adoptado.
- Distancia del marcador al punto inicial de la parcela (41): distancia en metros desde el punto inicial de la parcela al marcador (igual a “0” si coinciden el marcador y el punto inicial).
- Rumbo desde el marcador al punto inicial de la parcela (42): rumbo con la brújula (de 0 a 360 grados) desde el marcador al punto inicial de la parcela (igual a “0” si coinciden el marcador y el punto inicial de la parcela).
Plano del punto de iniciación de la parcela (43):
Deben seleccionarse tres puntos de referencia precisos y si es posible permanentes, como una roca, casa, puente, árboles destacados con el fin de poder encontrar el marcador en el futuro. Desde el marcador se debe medir la orientación y la distancia de tres puntos de referencia. Los tres rumbos deben ser preferentemente tan diferentes como sea posible y no estar alineados. Estos puntos de referencia y la posición inicial de la parcela se representarán en el plano.
El centro del esquema corresponde al marcador (“ M ”). El punto inicial de la parcela (“ P ”) y los puntos de referencia se deben representar en el croquis de acuerdo con el rumbo desde el marcador (como se muestra en el transportador, de 0 a 360 grados). También se indicará la distancia desde el marcador. A continuación se presenta un ejemplo:
Figura 6. Ejemplo del plano del punto de iniciación de la Parcela (formulario F2)
La información y mediciones relativas a los puntos de referencia se registrarán también en un cuadro del modo siguiente (véase el ejemplo a continuación):
- ID (44): identificación de los puntos de referencia (p.ej. R1).
- Descripción (45): descripción de los puntos de referencia (p.ej. lado norte de una roca, ).
- Rumbo (46): orientación de los puntos de referencia a partir del marcador.
- Distancia (47): distancia de los puntos de referencia al marcador.
Un suplemento recomendable para el registro de los puntos de referencia podría ser fotografiar cada punto de referencia desde la posición del marcador (36c).
- Foto ID (36c): “Número del área de muestreo de tres dígitos” + “- +” “número de la parcela” + “.” + “número de la foto tomada dentro de la parcela” (p.ej. 3ª foto tomada en la 2ª parcela del área de muestreo número 028 = 028-2. ).
Figura 7. Ejemplo del cuadro de registro de los puntos de referencia que rodean la posición del marcador
Puntos de referencia que circundan la posición del marcador
44. ID |
45. Descripción |
Rumbo* 46. (º) |
Distancia* 47. (m.) |
Foto 36c. |
1 |
Cara norte de la roca |
280º |
22 |
028.1.1 |
2 |
Esquina occidental de una casa |
40º |
10 |
028.1.2 |
3 |
Árbol grande (Cedrus libani) Dap = 160 cm. |
190º |
15 |
028.1.3 |
* Posición del marcador
D. Plano de parcela (52): Esquema que representa el trazado de la parcela
LV Línea de uso del suelo Punto de medición 2 250 m. = Final de la parcela C. Plano de la parcela
Punto inicial Principio de la parcela radio del círculo 3,99 m. Punto de medición 3
Punto de medición 1 radio del círculo 3,99 m.
radio del círculo 3,99 m.
El esquema representa la parcela en su totalidad. En él están dibujadas las subparcelas rectangulares y circulares. El punto inicial está situado en la parte inferior de la página. Se incluyen también el eje central de la parcela (eje X) a 0 m. en el eje vertical (eje Y) y las localizaciones de los centros de las subparcelas circulares y rectangulares (situadas en el mismo eje a 5 m., 125 m. y 245 m.).
Deben dibujarse los siguientes objetos:
- Líneas divisorias de las SUS, incluyendo el código de las clases de uso del suelo en las secciones correspondientes.
- Intersecciones con la infraestructura (carreteras, caminos…) y cursos de agua, como objeto lineal, incluyendo el código y la anchura de las carreteras y cursos de agua. La línea dibujada corresponde al centro de la carretera y al curso de agua.
Deben colocarse junto a las líneas los códigos de acuerdo con la leyenda incluida en el formulario (curso de agua, tipo de carretera).
En el plano de la parcela, pueden escribirse notas explicativas. Cuando se introducen los datos del trabajo de campo en la base de datos, estas notas se deben introducir en la base de datos en el campo 52a notas del plano de parcela.
- Punto final de la parcela (39e y 39f): coordenadas, latitud y longitud, del punto final de la parcela en metros, en el sistema adoptado de coordenadas (lectura GPS).
- Notas (53): notas generales referentes a toda la parcela.
Este formulario consiste en un cuadro donde se registrará la información relativa a todos los árboles y tocones medidos en las parcelas, aparte de la regeneración arbórea (altura mayor de 1,3 m. y Dap inferior a 10 cm.), cuyos datos, recogidos en la subparcela de nivel 2, se anotarán en el formulario F4.
Identificación de la parcela
- Nombre del país (1)
- Nº del área de muestreo (2): número de identificación del área de muestreo (desde el 1 hasta el número total de áreas). Véase el mapa con las áreas de muestreo (ver la Figura 1).
- Parcela Nº (3): número de identificación de la parcela (1 a 4):
Cuadro: Este cuadro contendrá los datos relativos a:
- Todos los árboles y tocones con Dap ≥ 20 cm. existentes en la parcela;
- Árboles y tocones con Dap entre 10 y 20 cm. medidos en las subparcelas rectangulares;
- Árboles y tocones con Dap ≥ 10 cm. existentes en todas las secciones no forestales.
Cuando un tocón es inferior a 1,3 m. el diámetro se mide a la altura del tocón (Dat).
4. SUS Nº |
55. Árbol Nº |
Especie |
Localización árbol/tocón |
58. Dap |
59. Altura D. |
60. Año(s) desde la corta |
61. Altura total |
Estado sanitario | ||||
56a. Nombre común |
56b. Nombre científico |
57a A lo largo del eje de la parcela |
57b A la izquierda del eje |
57b A la derecha del eje |
64. Estado |
65. Elemento ocasionante | ||||||
(m.) |
(m.) |
(m.) |
(cm.) |
(m.) |
C |
(m) |
C |
C |
- SUS No (4): número de identificación (desde el 1 al número de secciones de uso del suelo) del SUS donde se encuentra el árbol o tocón.
- Árbol Nº (55): número de identificación del árbol. Los árboles se enumeran consecutivamente en el orden en que se miden.
- Especie (56): nombre de la especie del árbol, común o local (56a) o científico (56b).
Localización del árbol/tocón: Localización del árbol/tocón en la parcela:
- A lo largo del eje de la parcela (57a): Distancia horizontal en metros a lo largo del eje de la parcela desde el punto inicial de la parcela al árbol (desde 0 a 250 m.).
- Izquierda o derecha del eje (57b): Distancia horizontal en metros desde el eje central de la parcela al árbol (de 0 a 10 m.).
- Dap (58): diámetro del árbol o del tocón, en centímetros:
- En el caso de un árbol, diámetro en centímetros a la altura del pecho (1,3 m). (véase el apéndice sección 5.2.A para medición de diámetros y casos particulares).
- En el caso de un tocón, se mide el diámetro del tocón en centímetros a la altura del pecho (Dap) o en la parte superior del tocón si éste tiene menor de 1,3 m. de altura (Dat).
- Altura del diámetro (59): altura de la medición del diámetro en metros, si es diferente de la altura del pecho (1,3 m).
- Año (s) desde la corta (60): sólo para tocones. Tiempo estimado desde que se cortó el árbol de acuerdo con la siguiente lista de opciones:
Opciones |
Descripción/definición |
Código |
< 1 año |
1 | |
1 – 5 años |
2 | |
6 – 10 años |
3 | |
> 10 años |
4 |
- Altura total (61): altura total del árbol o del tocón en metros (véase el apéndice sección 5.2.B. En el caso de un tocón, se debe indicar únicamente si éste tiene más de 1,3 m. de altura.
- Altura comercial (62): altura comercial del árbol en metros (sólo para árboles).
- Calidad del tronco (63): calidad estimada del tronco (sólo para árboles). A indicar de acuerdo con la siguiente lista de opciones:
Opciones |
Descripción/definición |
Código |
Alta |
Árbol recto sin daños visibles de incendios, plagas, enfermedades, animales, etc. |
1 |
Media |
Árbol con pequeños defectos o daños debidos a incendios, plagas, enfermedades, animales, etc. |
2 |
Baja |
Árbol con varios defectos o daños debidos a incendios, plagas, enfermedades, animales…. |
3 |
Estado sanitario (sólo para árboles):
- Estado (64): intensidad del síntoma, a indicar de acuerdo con la siguiente lista de opciones:
Opciones |
Descripción/definición |
Código |
Sano |
Un árbol está sano cuando no presenta síntomas de enfermedad o presencia de parásitos que tengan algún efecto importante sobre el desarrollo y vitalidad del árbol |
1 |
Ligeramente afectado |
Un árbol está ligeramente afectado cuando presenta síntomas de enfermedad o presencia de parásitos que afectan en cierta medida al desarrollo y vitalidad del árbol. |
2 |
Gravemente afectado |
Un árbol está gravemente afectado cuando presenta síntomas de enfermedad o presencia de parásitos que afectan sustancialmente al crecimiento y vitalidad del árbol, sin ser mortal. |
3 |
Árbol muerto o moribundo |
Un árbol está muerto cuando ninguna de sus partes vive o está viva (hojas, yemas, cambium) a 1,3 m. o por encima. Un árbol está moribundo si muestra daños que llevarán con seguridad a su muerte. Árbol en pie. |
4 |
Árbol caído muerto o moribundo |
Un árbol está muerto cuando ninguna de sus partes está viva (hojas, yemas, cambium) a 1,3 m. o por encima. El diámetro de un árbol caído se mide a la altura del pecho estimada antes de su caída. Un árbol está moribundo si tiene daños que llevarán con seguridad a su muerte. Árbol caído. |
5 |
- Agentes causantes (65): agentes causantes que han sido identificados (enfermedades, insectos, animales, etc.) de acuerdo con la siguiente lista de opciones:
Opciones |
Descripción/definición |
Código |
No aplicable |
Árbol sano, sin signos de enfermedad, parásitos, etc. |
0 |
Insectos |
Indicios de ataques de insectos |
1 |
Enfermedades/ Hongos |
Hongos u otra enfermedad |
2 |
Incendios |
Quemado |
3 |
Animales |
Daño debido a animales silvestres o domésticos |
4 |
Seres humanos |
Daños producidos por seres humanos (cortas, daños a la corteza, explotación maderera...) |
5 |
Clima |
Daños producidos por el clima (viento, nieve, rayos, etc.) |
6 |
Otras |
A especificar |
Ramas: Se deben medir, por árbol, hasta cuatro grandes ramas (diámetro mínimo > 25 cm. y longitud > 2 m.) si las ramas representan una porción relativamente grande del volumen leñoso del árbol.
- D1, D2, D3, D4(66a-d): diámetro medio, en centímetros, de la parte medida de la rama.
- L1, L2, L3 L4 (67a-d): longitud, en metros, de la rama medida.
Notas sobre árboles (68): notas referentes a árboles y tocones.
Este formulario contiene información sobre la regeneración de árboles en subparcelas circulares (subparcela nivel 2, SPL2) y sobre variables edáficas y topográficas de los puntos de medición (PM). Las Subparcelas y Puntos de Medición sólo se establecen en sección de uso del suelo clasificada como “bosque”.
Identificación de la parcela
- Nombre del país (1).
- Área de muestreo Nº (2): número de identificación del área de muestreo (desde el 1 hasta el número total de áreas).
- Parcela Nº (3): número de identificación de la parcela (1 a 4).
A. Puntos de medición: Topografía y suelo
Las variables sobre topografía y suelo se recogen en tres puntos fijos de medición situados en el centro de cada subparcela (puntos de medición).
Esta sección del formulario incluye tres recuadros que corresponden a tres puntos de medición.
Punto de medición Nº 1 |
Punto de medición Nº 2 |
Punto de medición Nº 3 |
4a. SUS Nº |
4b. SUS Nº |
4c. SUS Nº |
- SUS Nº (4): número de identificación (desde 1 hasta el número de las secciones de uso del suelo) de la SUS cuando está localizado el punto de medición.
- Exposición (70): orientación de la pendiente en el punto de medición. A indicar como rumbo de la brújula (de 0 a 360º). En terreno llano escribir “n.a.” (no aplicable).
- Pendiente (71): inclinación media en el punto de medición. A indicar en %.
- Relieve (72): posición topográfica de las subparcelas. Caracterizado por el microrrelieve. A indicar de acuerdo con la siguiente lista de opciones:
Opciones |
Descripción/definición |
Código |
Terreno llano |
Terreno llano con pendiente ≤ 5% |
1 |
Pendiente en la parte alta de un valle |
Pendiente en la parte alta de un valle |
2 |
Pendiente en la parte media de un valle |
Pendiente en la parte media de un valle (pendiente >5 %) |
3 |
Pendiente en la parte baja de un valle |
Pendiente en la parte inferior de un valle |
4 |
Bancal |
Zona horizontal de una anchura media de más de 30 m. interpuesta en una ladera (pendiente ≤15%) o terraza de más de 6 m. de anchura |
5 |
Depresión, en la parte inferior de un pequeño anticlinal estrecho |
Depresión encerrada o situación de confinamiento en el fondo de un valle pequeño y estrecho o anticlinal |
6 |
Cumbre |
Cresta de cualquier tipo saliente, cresta redondeada o escarpada |
7 |
Depresión de un valle ancho |
Valle amplio o depresión muy ancha en el fondo de un pequeño valle |
8 |
- Textura del suelo (73): clase de textura (dimensiones de los granos o partículas básicas del suelo) de una muestra del suelo recogida al nivel de punto de medición (centro de subparcela). A describir de acuerdo con la siguiente lista de opciones:
Opciones |
Descripción/definición |
Código |
Fina |
Blanda cuando se frota entre los dedos. Plástica e incluso posiblemente resbaladiza cuando se manosea. Se le puede dar forma de cilindro alargado. Incluye arcilla o limo arcilloso |
1 |
Media |
Suena (ligeramente) cuando se frota entre los dedos cerca del oído. Se puede formar con la muestra un palillo del tamaño de un cigarrillo o posiblemente más fino. Incluye limo y limo arenoso |
2 |
Gruesa |
Una muestra húmeda no mancha las manos o es sólo algo pegajosa. No se le puede dar forma. Incluye arena y arena limosa |
3 |
Roca |
Roca superficial |
4 |
- Drenaje del suelo (74): drenaje medio del suelo dentro de la subparcela. A describir de acuerdo con la siguiente lista de opciones:
Opciones |
Descripción/definición |
Código |
Drenaje muy bueno |
El agua y la humedad no permanecen en el suelo más de algunos días consecutivos |
0 |
Buen drenaje |
El agua o la humedad no permanecen en el suelo durante más de algunas semanas consecutivas |
1 |
Mal drenaje |
El agua o la humedad no permanecen en el suelo más de algunos meses consecutivos |
2 |
Sin drenaje |
Suelo cubierto de agua la mayor parte del año, como en lagos, áreas pantanosas y manglares, etc. |
3 |
- Materia orgánica (75): se define por el espesor del estrato de materia orgánica excluida la hojarasca. A indicar de acuerdo con la siguiente lista de opciones:
Opciones |
Descripción/definición |
Código |
Ausente |
0 | |
< 1 cm. |
1 | |
1-5 cm. |
2 | |
> 5 cm. |
3 |
B. Subparcelas nivel 1 y nivel 2 – Área cubierta por el bosque
- Anchura de la SP1L1, SP2L1, SP3L1 (54a): anchura de la parte de la subparcela de nivel 1 (SPL1) cubierta de bosque, en metros. Si toda la subparcela de nivel 1 está cubierta de bosque, la anchura por defecto es de 10 m. Si parte de la subparcela cae dentro de clases de uso del suelo distintas de la de “bosque” esta superficie se debe reducir consecuentemente.
- Longitud de la SP1L1, SP2L1, SP3L1 (54a): longitud de la parte de la subparcela de nivel 1 (SPL1) cubierta de bosque, en metros. Si la totalidad de la SPL1 está cubierta de bosque la anchura por defecto es de 20 m. Si parte de la subparcela cae dentro de clases de uso distintas de la de “bosque”, esta superficie se debe reducir consecuentemente.
- SP1L2, SP2L2, SP3L2 (76a-c): superficie de la subparcela de nivel 2 (SPL2) cubierta de bosque en metros cuadrados. La superficie por defecto es de 50m2. Si parte de la SPL2 cae en otras clases de uso distintas de la de “bosque” esta superficie se debe reducir consecuentemente.
C. Subparcelas de nivel 2 – Medición de árboles (árboles de más de 1,3 m. de altura con Dap <10 cm.)
Como en los casos anteriores esta sección se debe rellenar para cada subparcela de nivel 2 que caiga dentro de la Sección de Uso del Suelo clasificada como “bosque”.
Cada línea del cuadro corresponde a una especie que se encuentre en cualquier subparcela de nivel 2. En las columnas del cuadro se registra el nombre de las especies arbóreas y el número correspondiente de individuos que se encuentran en cada subparcela.
B. SUBPARCELAS – Medición de regeneración de árboles (0 cm. < Dap < 10 cm.)
Especie |
78aa. Conteos |
78. Número total | |||
77a. Nombre común |
77b. Nombre científico |
Nº 1 |
Nº 2 |
Nº 3 | |
- Especie (77): nombre de la especie del árbol, ya sea común o local (77a) o científico (77b).
- Conteos (78a): permite contar árboles individuales de más de 1,3 m. con un Dap < 10cm., por especies, presentes en cada subparcela de nivel 2;
- Total (78): Número total (suma de conteos) de árboles individuales de más de 1,3 m. y con Dap < 10cm, por especies, presentes en cada subparcela de nivel 2.
- Notas (79): Notas referentes a los puntos de medición y subparcelas de nivel 1 y nivel 2.
La información sobre las Secciones de Uso del Suelo que se encuentran en una parcela dada se registrará en este formulario. Contiene datos generales relacionados con la SUS y también datos sobre la estructura y gestión del bosque y el uso de los recursos de bosques y árboles. En un formulario se pueden registrar hasta 3 SUS diferentes.
1. IFN Líbano -F5-
2. Área de muestreo Nº .......... 3. Parcela Nº SECCIÓN DE USO DEL SUELO
4. SUS Nº
A. General B. Gestión y estructura de terrenos arbolados
80. Uso de la tierra c |
84. Problemas ambientales |
90. Origen de la masa |
N P C nk | |||||||||
81a. Anchura m. |
0 |
No aplicable (áreas urbanas...) | ||||||||||
81b. Longitud m. |
1 |
Inexistentes |
91. Estructura de la masa C |
94. Perturbaciones |
85. Presencia de pinos C | |||||||
92.Cobertura de la cubierta de copas C |
2 |
Pérdida de niveles de agua en ríos |
92a Cobertura de arbustos |
94a Pastoreo |
86. Área de pinar m2 | |||||||
82. Designación/estado de protección C |
3 |
Sequía |
92b. Altura de arbustos |
94b Podado |
87. Tipo de pinar C | |||||||
83.Tenencia de la tierra C |
4 |
Inundación |
||||||||||
Árboles futuros: |
5 |
Mala calidad del agua |
95. Explotación maderera |
96. Selvicultura |
97. Tecnología utilizada | |||||||
88. Esperados |
6 |
Plagas |
1 |
No hay cortas |
1 |
No se practica |
1 |
No aplicable | ||||
89. Convenientes |
7 |
Erosión |
2 |
Corta rasa |
2 |
De mejora |
2 |
Manual | ||||
8 |
Pérdida de fertilidad del suelo |
3 |
Corta selectiva |
3 |
Liberación de árboles deseables |
3 |
Motosierra | |||||
9 |
Quemas |
4 |
Corta por grupos |
4 |
Extracción de vegetación no deseable |
4 |
Mecanizada (tractores) | |||||
10 |
Deslizamiento de tierras |
5 |
Corta por fajas |
5 |
Enriquecimiento |
5 |
Desconocida | |||||
6 |
Corta sanitaria | |||||||||||
11 |
Daños por viento |
Otros |
Otros |
Otros |
||||||||
12 |
Sobreexplotación de recursos forestales |
* N = regeneración natural; P = Plantación; C= ; D = desconocido | ||||||||||
14 |
Sobrepastoreo | |||||||||||
90 |
Desconocidos | |||||||||||
Otros |
98. Notas: ........................................................................................................................................................................................................
Identificación de parcelas
- Nombre del país (1).
- Área de muestreo Nº (2): número de identificación del área de muestreo (desde el 1 al número total de áreas de muestreo).
- Parcela Nº (3): número de identificación de la parcela (1 a 4).
- SUS número (4): número de identificación de la sección de uso del suelo, desde 1 hasta el número de SUS identificadas.
A. General: Esta sección se debe rellenar para cada SUS.
- Uso del suelo (80): código alfanumérico que describe el uso del suelo/tipo de bosque en la SUS, de acuerdo con la clasificación descrita en la parte 2, página 9. En el caso de áreas inaccesibles donde no se pueda especificar la clase de SUS, escribir “dc” (=“desconocido”) en el recuadro.
- Anchura (81a): anchura media de la SUS en metros.
- Longitud (81b): longitud media de la SUS en metros.
- Accesibilidad (80b): Condición de accesibilidad de la sección de Uso del Suelo. A indicar de acuerdo con la lista de opciones:
Opciones |
Descripción/definición |
Código |
Accesible |
0 | |
Inaccesible debido a la pendiente |
1 | |
Inaccesible debido a la vegetación |
2 | |
Inaccesible debido a la negativa del propietario |
3 | |
Inaccesible debido a ser área restringida |
P.ej. áreas militares, áreas de frontera, áreas de minas terrestres |
4 |
Inaccesible debido a una masa de agua |
5 | |
Otra inaccesibilidad |
A especificar en las notas |
99 |
- Cobertura de la cubierta de copas (92a): superficie del terreno cubierta por la proyección vertical de la cubierta de copas, expresada en porcentaje de la superficie total del terreno en la SUS. A indicar de acuerdo con la lista de opciones:
Opciones |
Descripción/definición |
Código |
Sin árboles |
0 | |
< 5% |
1 | |
5-10% |
2 | |
10-40% |
3 | |
40-70% |
4 | |
>70% |
5 |
- Designación / estado de protección (82): estado de protección y designación legal/oficial. A indicar de acuerdo con la lista de opciones:
Opciones |
Descripción/definición |
Código | |
Protección / Conservación |
Reserva natural estricta / área virgen |
Área estrictamente protegida, ordenada principalmente para protección científica o para la protección de áreas vírgenes. Corresponde a la categoría I de la UICN (véase el Anexo sección 5.6 página 88). |
1 |
Parque Nacional |
Área protegida, ordenada principalmente para la protección de ecosistemas y para la recreación. Corresponde a la categoría II de la UICN (véase el Anexo sección 5.6 página 88) |
2 | |
Monumento natural |
Área protegida ordenada principalmente para la conservación de características naturales específicas. Corresponde a la categoría III de la UICN (véase el Anexo sección 5.6 página 88) |
3 | |
Hábitat/ área de manejo de especies |
Conservación a través de una ordenación activa – Área protegida ordenada principalmente para conservación mediante intervención de la ordenación. Corresponde a la categoría IV de la UICN (véase el Anexo sección 5.6 página 88) |
4 | |
Paisaje terrestre / paisaje marino protegidos |
Áreas protegidas ordenadas principalmente para la conservación del paisaje terrestre/paisaje marino y para recreación. Corresponde a la categoría V de la UICN (véase el Anexo sección 5.6 página 88) |
5 | |
Finalidad múltiple |
Terrenos destinados a producción, protección y funciones sociales. Comprende la categoría VI de la UICN (véase el Anexo sección 5.6 página 88) |
6 | |
Producción |
Terrenos destinados para la producción y extracción de productos. Incluye concesiones, licencias de explotación, bosques comunitarios, etc. |
7 | |
Desconocido |
No hay información disponible |
90 | |
Otros |
A especificar en las notas |
99 |
- Propiedad del terreno (83): designación de la propiedad del terreno bajo la cual se definen la mayoría de las SUS. A indicar de acuerdo con la siguiente lista de opciones:
Opciones |
Descripción/definición |
Código | |
Privado |
Individual |
Propiedad de individuos y familias |
1 |
Industrias |
Propiedad de empresas o industrias privadas |
2 | |
Otros privados |
Propiedad de cooperativas privadas, corporaciones, instituciones religiosas y educativas, fondos de pensiones o de inversión, ONGs, sociedades de conservación de la naturaleza y otras instituciones privadas |
3 | |
Público |
Estado |
Propiedad de gobiernos nacionales o estatales o de instituciones o corporaciones de propiedad del gobierno |
4 |
Regional o de distrito |
Propiedad de gobiernos regionales o distritales |
5 | |
Municipalidad |
Propiedad de ciudades, municipalidades, pueblos o comunas |
6 | |
Propiedad comunitaria o de grupos |
Propiedad de un colectivo, un grupo de ecopropietarios, una comunidad que mantiene derechos exclusivos y comparte deberes |
7 | |
Indígenas o población tribal |
Propiedad de poblaciones indígenas o tribales |
8 | |
Desconocido |
No hay información disponible sobre la propiedad del terreno |
90 | |
Otros |
A especificar |
- Problemas ambientales (84): principales problemas ambientales observados /identificados dentro de la SUS. A indicar marcando las casillas apropiadas (posibles opciones múltiples):
Opciones |
Descripción/definición |
Código |
No aplicable |
P.ej. áreas urbanas |
0 |
No existentes |
1 | |
Pérdida de niveles de agua en ríos y en otras fuentes |
2 | |
Sequía |
3 | |
Inundación |
4 | |
Mala calidad del agua |
5 | |
Plagas |
6 | |
Erosión |
7 | |
Pérdida de fertilidad del suelo |
8 | |
Quemas |
9 | |
Deslizamiento de tierras |
10 | |
Daños por viento |
Incluyendo tormentas, ciclones, huracanes… |
11 |
Sobreexplotación de recursos forestales |
12 | |
Sobrepastoreo |
14 | |
Desconocido |
90 | |
Otros |
- Árboles previstos (88): Tendencia prevista en la densidad de árboles en la SUS dentro de 5 años. A obtener mediante entrevistas e indicados de acuerdo con la lista siguiente de opciones:
Opciones |
Descripción/definición |
Código |
Creciente |
Se espera una densidad mayor de árboles dentro de 5 años |
1 |
Decreciente |
Se espera una densidad menor de árboles dentro de 5 años |
2 |
Estable |
No se esperan cambios en la densidad de árboles dentro de 5 años |
3 |
B. Gestión y estructura del bosque1: Esta sección se debe rellenar sólo para las SUS de bosque y otros terrenos arbolados
- Origen de los árboles (90): a indicar marcando la casilla apropiada (posibles opciones múltiples):
Opciones |
Descripción/definición |
Código |
Natural |
Regeneración natural de la masa por semilla |
N |
Plantación |
Regeneración artificial mediante siembra o plantación |
P |
Monte bajo |
Regeneración por brotes de tocón o de raíz |
Mb |
Desconocido |
Dc |
- Estructura de la masa (91): masa con distintos estratos de copas. A indicar de acuerdo con la siguiente lista de opciones:
Opciones |
Descripción/definición |
Código |
No aplicable |
No es área de bosque |
0 |
Un solo nivel de copas |
Masa con sólo un estrato bien definido formado por las cubiertas de copas de los árboles |
1 |
Vegetación en dos estratos |
Masa con dos estratos distintos de cubierta de copas, un estrato superior (un estrato dominante de cubierta de copas con dos tercios por encima del estrato inferior, formando un estrato claramente definido con al menos un 20% de cc), y un estrato inferior (piso dominado). |
2 |
Vegetación en tres estratos |
Masa con tres estratos distintos de cubiertas de copas, cada uno con un 20% como mínimo de cc: - un estrato superior dominante con dos tercios por encima del estrato inferior. - un estrato intermedio cuyas cubiertas de copas están de uno a dos tercios sobre el estrato inferior. - un estrato inferior (piso dominado) que vegeta con una altura máxima de un tercio del estrato dominante |
3 |
Masa con más de tres estratos |
Masa con más de tres estratos distintos de cubiertas de árboles a diferentes alturas. |
4 |
- Cobertura arbustiva (92b): proyección vertical de la cubierta de copas de los arbustos como porcentaje de la superficie total del terreno. A indicar de acuerdo con la siguiente lista de opciones:
Opciones |
Descripción/definición |
Código |
No aplicable |
No es área de bosque |
0 |
<10% |
1 | |
10-40% |
2 | |
40-70% |
3 | |
>70% |
4 |
- Altura de los arbustos (92c): altura media de los arbustos expresada en metros.
- Plan de ordenación (93): cualquier plan de ordenación forestal2 existente. A indicar de acuerdo con la lista siguiente de opciones:
Opciones |
Descripción/definición |
Código |
Formal |
Plan formal de ordenación, formulado y aplicado |
1 |
Tradicional |
No hay un plan formal de ordenación formulado o bien existe tal plan pero no se aplica |
2 |
Desconocido |
90 |
- Convenio de ordenación (93b): convenio de ordenación entre el propietario de los terrenos y otros grupos. A indicar de acuerdo con la siguiente lista de opciones:
Opciones |
Descripción/definición |
Código | |
El propietario es el gestor exclusivo |
El propietario mantiene los derechos y responsabilidades de ordenación, dentro de los límites especificados por la legislación |
1 | |
Ordenación conjunta |
Con las comunidades |
Las decisiones de ordenación las mantiene el propietario y las actividades de ordenación son ejecutadas por comunidades locales, de acuerdo con un convenio. Se incluyen bosques destinados para fines de extracción a través de licencias o de concesión maderera |
2 |
Con compañías privadas/ sector privado |
Las decisiones de ordenación las mantiene el propietario y las actividades de ordenación las ejecutan compañías privadas de acuerdo con un convenio. Se incluyen bosques destinados para fines de extracción a través de licencias o concesión maderera |
3 | |
Devolución de la ordenación |
A las comunidades |
El propietario devuelve la ordenación forestal a las comunidades locales de acuerdo con contratos o convenio de ordenación |
4 |
A compañías privadas |
El propietario devuelve la ordenación forestal a compañías privadas de acuerdo con contratos o convenio de ordenación |
5 | |
Desconocido |
90 | ||
Otros |
A especificar en las notas |
99 |
- Perturbaciones (94): nivel de impacto de las actividades humanas en el bosque3. A indicar de acuerdo con la lista de opciones:
Opciones |
Descripción/definición |
Código |
Sin perturbación |
Áreas protegidas, todos los recursos conservados |
1 |
Ligeramente perturbado |
La explotación de bienes y servicios se realiza de acuerdo con planes de ordenación |
2 |
Moderadamente perturbado |
Muchos productos recolectados sin ajustarse a los planes de ordenación; no se respeta la noción de sostenibilidad |
3 |
Fuertemente perturbado |
Fuertemente perturbado (extracción de productos con tasas superiores al Incremento Medio Anual (IMA), degradación de la biodiversidad debido a la fuerte presión sobre las especies elegidas, invasión de la agricultura que conduce a un alto grado de deforestación |
4 |
Incendios:
- Existencia de incendios (85): presencia o ausencia de evidencias de incendios en la SUS. A indicar de acuerdo con la siguiente lista de opciones:
Opciones |
Descripción/definición |
Código |
No hay evidencia de incendios |
No existe evidencia de incendios en la SUS |
1 |
Incendios recientes |
Evidencia de incendios durante la estación o el año en curso |
2 |
Incendios antiguos |
Evidencia de incendios durante años anteriores pero no durante la presente estación |
3 |
- Superficie incendiada (86): superficie de incendios en la SUS. A indicar en m².
- Tipo de incendios (87): a indicar de acuerdo con la siguiente lista de opciones:
Opciones |
Descripción/definición |
Código |
No aplicable |
0 | |
Incendio subterráneo |
El fuego se extiende bajo la superficie a través de las raíces u otros medios subterráneos |
1 |
Fuego superficial |
El fuego se extiende a través de la cubierta del suelo donde consume la hojarasca y la vegetación inferior sin alcanzar a las copas de los árboles |
2 |
Fuego de copas |
El fuego se extiende a través de las copas de la vegetación leñosa |
3 |
-
Explotación maderera (95): sistema de explotación aplicado en la SUS. A indicar marcando las casillas apropiadas (opciones múltiples posibles):
Opciones |
Descripción/definición |
Código |
Sin cortas |
1 | |
Corta a hecho |
Corta de la mayoría de los árboles de tamaño comercial de una masa |
2 |
Corta selectiva |
Corta selectiva que extrae únicamente árboles de ciertas especies, dimensiones, valor, etc. Sin tener en cuenta las necesidades selvícolas. |
3 |
Corta por bosquetes |
4 | |
Corta por fajas |
5 | |
Otros |
A especificar |
- Selvicultura (96): prácticas selvícolas visibles (cortas). A indicar marcando las casillas apropiadas (elecciones múltiples posibles):
Opciones |
Descripción/definición |
Código |
No se practica |
1 | |
De mejora |
Operación que pretende mejorar el rendimiento y calidad de la masa. Incluye la corta a hecho, el aclareo selectivo, las podas y la regeneración mediante siembra natural o artificial |
2 |
Liberación de árboles superiores deseables |
Extracción de los árboles más altos y de diámetros grandes e intermedios para permitir el desarrollo de los árboles futuros deseables. Incluye el aclareo selectivo. |
3 |
Extracción del estrato de vegetación no deseable |
Intervención dirigida a liberar los árboles de una capa de vegetación perturbadora (p.ej. lianas) |
4 |
Plantación de enriquecimiento |
Plantación o siembra suplementaria de especies indígenas para aumentar el porcentaje de especies deseables en el bosque natural |
5 |
Corta Sanitaria |
Extracción de árboles muertos, dañados o insanos, con la finalidad de detener o evitar la extensión de insectos y enfermedades |
6 |
Quemas prescritas |
Aplicación controlada del fuego a la vegetación en su estado natural o modificado, bajo condiciones ambientales especificadas, que permiten que el fuego se limite a un área predeterminada, produciendo al mismo tiempo la intensidad de calor y el nivel de expansión requerido para alcanzar los objetivos programados de ordenación del recurso |
7 |
Otros |
A especificar |
-
Tecnología utilizada (97): tecnología utilizada para la explotación de los árboles. A indicar marcando las casillas apropiadas (elecciones múltiples posibles):
Opciones |
Descripción/definición |
Código |
No aplicable |
0 | |
Manual |
Sierra manual, hacha, machete, etc. |
1 |
Motosierra |
Motosierra |
2 |
Mecanizada |
Tractores, mecanización, etc. |
3 |
Desconocida |
90 | |
Otras |
A especificar |
- Notas (98): notas generales concernientes a la SUS.
Este formulario contiene información sobre los productos y servicios (P/S) proporcionados por los árboles y bosques4. Se completará un formulario para cada clase de uso del suelo que se encuentre en la parcela. La mayor parte de la información se recogerá mediante entrevistas y observaciones y se organizará en un cuadro.
Identificación de la parcela
- Nombre del país (1).
- Nº del área de muestreo (2): número de identificación del área de muestreo (desde el 1 al número total de áreas).
- Nº de parcela (3): número de identificación de la parcela (1 a 4).
- Uso del suelo (80): código alfanumérico describiendo las clases de uso del suelo.
Cuadro de productos y servicios (P/S) proporcionados por árboles y bosques
Productos y servicios | ||||||||||||||||||||||
4. Uso del suelo |
99. Productos / servicio |
99 a. Categoría |
103. Derechos del usuario |
104. Conflictos |
105. Tendencia de la demanda |
106. Tendencia de la oferta |
101. Recolector/1er usuario |
101 a. Categoría |
Empresa |
Género |
Uso final |
Extracción |
101e. Legislación |
101f. Aceptación |
111. Especies | |||||||
101 b. Organizada |
101 b. Espontánea |
101 c. <30% mujeres |
101 c. 30-70% mujeres |
101 c. >70% mujeres |
101 d. Niños |
102. Comercial |
102. Doméstico |
108. Frecuencia |
109. Tendencia |
110. Razón del cambio | ||||||||||||
C |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
C | |||||||||||
O |
||||||||||||||||||||||
C |
||||||||||||||||||||||
X |
||||||||||||||||||||||
O |
||||||||||||||||||||||
C |
||||||||||||||||||||||
X |
||||||||||||||||||||||
O |
||||||||||||||||||||||
C |
||||||||||||||||||||||
X |
- Categoría de productos/servicios (99): categorías de productos, servicios y beneficios proporcionados por los árboles y el bosque en una clase dada de uso del suelo5 (una línea para cada categoría de producto/servicio). A indicar de acuerdo con la siguiente lista de opciones:
Opciones |
Descripción/definición |
Código | |
Productos maderables y leñosos |
Madera industrial |
Incluye madera de construcción, astillas |
101 |
Leña |
102 | ||
Carbón vegetal |
103 | ||
Tallas de madera |
Herramientas, equipo doméstico, maderas para tallar y otras pequeñas maderas |
104 | |
PFNM- Productos vegetales |
Alimentos vegetales |
Productos vegetales alimenticios y bebidas, proporcionados por frutos, nueces, semillas, raíces, hongos, etc. |
201 |
Forraje |
Forraje para animales y abejas proporcionados por hojas, frutos, etc. |
202 | |
Medicinas vegetales |
Plantas medicinales (p.ej. hojas, corteza, raíces) utilizadas en la medicina tradicional y para empresas farmacéuticas |
203 | |
Jabón / cosméticos |
Plantas aromáticas que proporcionan aceites esenciales (volátiles) y otros productos empleados para cosmética, como jabones, perfumes |
204 | |
Tintes / curtidos |
Material vegetal (corteza y hojas) que proporciona taninos y otras partes vegetales (especialmente hojas y frutos) utilizados como colorantes |
205 | |
Hierbas y especias |
206 | ||
Exudados |
Sustancias como gomas (solubles en agua), resinas (insolubles en agua) y látex (jugo lechoso o claro), que salen de las plantas por exudación |
207 | |
Utensilios, productos de artesanía |
Productos no maderables |
208 | |
Material de construcción |
Incluye pajas para cubierta de tejados, bambú, ratán, envolturas, hojas y fibras |
209 | |
Productos ornamentales |
Plantas completas (p.ej. orquídeas) y partes de plantas (p.ej tiestos hechos a partir de raíces) usados para fines ornamentales |
210 | |
Semillas |
Semillas recogidas para fines de regeneración |
211 | |
Otros productos vegetales |
A especificar |
299 | |
PNFM- Productos animales |
Animales vivos |
Principalmente vertebrados, como mamíferos, aves, reptiles, capturados/comprados como animales domésticos |
301 |
Miel, cera de abejas |
Productos proporcionados por las abejas |
302 | |
Carne de monte |
Carne proporcionada por vertebrados, principalmente mamíferos |
302 | |
Otros productos animales comestibles |
Principalmente invertebrados comestibles como insectos (p.ej. orugas) y otros productos “secundarios” de los animales (p.ej. huevos, nidos) a especificar |
398 | |
Cueros y pieles para trofeos |
Pellejos y pieles de animales usados para diversos fines |
304 | |
Medicinas procedentes de animales |
Animales completos y partes de animales como diversos órganos empleados para fines medicinales |
305 | |
Colorantes |
Animales completos o partes de animales como diversos órganos utilizados como colorantes |
306 | |
Otros productos animales no comestibles |
p.ej. huesos empleados como instrumentos, a especificar |
399 | |
Servicios y beneficios forestales |
Empleo (salario) |
Empleo local |
401 |
Pastoreo |
403 | ||
Estudios científicos |
Incluyendo estudios biológicos prospectivos |
405 | |
Protección |
Incluyendo la conservación de suelos y aguas, la protección contra la erosión y deslizamientos de tierras |
406 | |
Recreación y ecoturismo |
Incluyendo el ecoturismo, y la caza o la pesca como actividades deportivas |
407 | |
Aspectos religiosos / espirituales |
408 | ||
Cortavientos |
411 | ||
Sombra |
412 | ||
Otros servicios |
A especificar |
499 |
- Clasificación de P/S (99a): clasificación de los productos o servicios (P/S) de acuerdo con su importancia. A indicar de acuerdo con la siguiente lista de opciones:
Opciones |
Descripción/definición |
Código |
Alta |
Productos de alta importancia |
A |
Media |
Productos de media importancia |
M |
Baja |
Productos de baja importancia |
B |
- Especies (111): lista de especies recogidas en la categoría P/S por uso del suelo. Las especies se clasificarán de acuerdo con su importancia (alta, media o baja) y se indicará en las líneas correspondientes tal como se menciona en la columna titulada Clasificación de especies (111a) (respectivamente A, M o B)6.
- Conflictos (104): existencia de conflictos entre los diferentes usuarios de los P/S. A indicar de acuerdo con la lista siguiente de opciones:
Opciones |
Descripción/definición |
Código |
No |
No hay conflictos debidos al uso/recolección de P/S |
1 |
Si |
Conflictos debidos al uso/recolección de P/S |
2 |
Desconocido |
90 |
- Tendencia de la demanda (105): tendencia de la demanda de P/S durante los últimos 5 años. A indicar de acuerdo con la siguiente lista de opciones:
Opciones |
Descripción/definición |
Código |
No aplicable |
0 | |
Decreciente |
1 | |
Sin cambios |
2 | |
Creciente |
3 | |
Desconocida |
90 |
- Tendencia de la oferta (106): tendencia de la oferta de P/S o existencias durante los últimos 5 años. A indicar de acuerdo con la siguiente lista de opciones:
Opciones |
Descripción/definición |
Código |
No aplicable |
0 | |
Decreciente |
1 | |
Sin cambio |
2 | |
Creciente |
3 | |
Desconocido |
90 |
Recolección/Uso: cada línea de esta sección del cuadro corresponde a un recolector/usuario.
- Recolector /usuario (101): el grupo de recolectores/usuarios de los P/S se indica mediante los códigos siguientes:
Opciones |
Descripción/definición |
Código |
Individuos |
Individuos y familias con derechos a recolectar /utilizar los P/S |
I |
Compañías |
Compañías con derechos a recolectar/utilizar los P/S. Incluye empresas públicas o privadas, industrias y organizaciones |
C |
Sin derechos |
Usuarios (individuos o compañías) sin ningún derecho a aprovechar/utilizar los P/S |
X |
- Clasificación de recolectores/usuarios (101a): clasificación de los grupos de usuarios de acuerdo con la cantidad recolectada/frecuencia de uso del producto/servicio. A indicar de acuerdo con la siguiente lista de opciones:
Opciones |
Descripción/definición |
Código |
Alta |
Grupo usuario con una alta utilización de P/S |
A |
Media |
Grupo usuario con una media utilización de los P/S |
M |
Baja |
Grupo usuario con una baja utilización de los P/S |
B |
- Derechos del usuario (103): derecho a recolectar/utilizar los P/S. A indicar de acuerdo con la siguiente lista de opciones:
Opciones |
Descripción/definición |
Código |
Derechos de propiedad |
El usuario es el propietario del terreno o se han transferido derechos de propiedad |
1 |
Derechos consuetudinarios |
Derechos a aprovechar/utilizar los P/S basados en la tradición o costumbre, para satisfacer las necesidades de la población local. Pueden estar regulados mediante permisos y licencias |
2 |
Derechos comunes |
El uso de los P/S es un derecho común. Todo el mundo tiene derecho a aprovechar/utilizar los P/S. Pueden estar regulados mediante permisos y licencias |
3 |
Sin derechos |
Está prohibido el uso de los P/S |
4 |
Desconocidos |
90 |
- Nivel de organización (101b): nivel en que se realiza la actividad. A indicar de acuerdo con la siguiente lista de opciones:
Opciones |
Descripción/definición |
Código |
Organizada |
El aprovechamiento o actividad se realiza de una forma coordinada |
1 |
Espontánea |
El aprovechamiento o actividad se realiza de una forma espontánea no organizada. |
2 |
- Distribución por géneros (101c): Distribución por géneros de recolectores/usuarios. A indicar de acuerdo con la siguiente lista de opciones:
Opciones |
Descripción/definición |
Código |
<30% mujeres |
1 | |
30–70% mujeres |
2 | |
>70% mujeres |
3 |
- Mano de obra infantil (101d): si más del 30% del trabajo referente a recolección/actividad lo realizan niños, debe indicarse en la casilla de comprobación.
- Uso final (102): principal uso final de P/S. A indicar de acuerdo con la siguiente lista de opciones:
Opciones |
Descripción/definición |
Código |
Doméstico |
En su mayor parte uso no comercial de los P/S (consumo doméstico) |
1 |
Comercial |
Los P/S en su mayor parte vendidos en mercados locales, nacionales o internacionales |
2 |
Doméstico y comercial |
Los P/S se venden en los mercados (locales, nacionales o internacionales) y se usan para consumo doméstico |
3 |
Desconocido |
4 |
- Frecuencia (108): frecuencia del aprovechamiento/uso de los P/S. A indicar de acuerdo con la siguiente lista de opciones:
Opciones |
Descripción/definición |
Código |
No aplicable |
0 | |
Diariamente |
Los P/S se aprovechan/utilizan prácticamente a diario |
1 |
Semanalmente |
Los P/S se aprovechan/utilizan prácticamente cada semana |
2 |
Estacionalmente |
Los P/S se aprovechan/utilizan todos los años durante estaciones bien definidas |
3 |
Intervalos superiores a 1 año |
Los P/S no se aprovechan/utilizan todos los años |
4 |
90 | ||
Otros |
A especificar |
- Tendencia (109): tendencia del aprovechamiento/uso de los P/S durante los últimos 5 años. A indicar de acuerdo con la siguiente lista de opciones:
Opciones |
Descripción/definición |
Código |
No aplicable |
0 | |
Decreciente |
1 | |
Sin cambios |
2 | |
Creciente |
3 | |
Desconocido |
90 |
- Razón del cambio (110): razón del cambio en la tendencia del aprovechamiento/uso de los P/S durante los últimos 5 años. A indicar de acuerdo con la siguiente lista de opciones:
Opciones |
Descripción/definición |
Código |
No aplicable |
0 | |
Beneficios decrecientes |
1 | |
Mercado |
Cambio en el mercado |
2 |
Sustitución por otros productos /servicios |
3 | |
Cambio en la cantidad de productos en los alrededores |
4 | |
Cambio en el acceso al recurso |
5 | |
Desconocido |
90 | |
Otros |
A especificar en las notas |
99 |
Legislación:
- Conocimiento (101e): conocimiento de la legislación referente a los P/S relacionada con el recolector/usuario. Cuando partes importantes del grupo de usuarios son conocedores de las limitaciones legales, ello debe indicarse marcando la casilla de comprobación.
- Aceptación (101f): aceptación de la legislación sobre los P/S (cualquier usuario). Si la mayoría de los grupos usuarios actúan aceptando la legislación esto se debe indicar marcando la casilla de comprobación.
Incentivos forestales:
- Conocimiento (101g): conocimiento de los usuarios legales sobre los incentivos forestales para el producto/servicio. Si la mayoría de los grupos usuarios es conocedora de los incentivos forestales, se debe indicar marcándolo en la casilla de comprobación.
- Solicitud (101g): solicitud del incentivo forestal para el producto/servicio por parte de los usuarios legales. Si la mayoría de los grupos usuarios ha solicitado o está solicitando los incentivos forestales, se debe indicar marcando la casilla de comprobación.
- Notas (98): notas referentes a los productos y servicios forestales en la parcela.
1 Se pueden incluir los terrenos arbolados para los países con bosque seco.
2 Los terrenos arbolados pueden incluirse para los países con bosque seco.
3 Los terrenos arbolados pueden incluirse para los países con bosque seco.
4 Los terrenos arbolados pueden incluirse para los países con bosque seco.
5 Los terrenos arbolados pueden incluirse para los países con bosque seco.
6 Si se recoge un producto de arbustos en “otros terrenos arbolados”, debe mencionarse.