GÉNERO Y MANEJO DE RECURSOS NATURALES

Género y sistemas de producción campesinos:
lecciones de Nicaragua


Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación
Roma, 2005
 

Indice


La Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) es la organización especializada responsable de la agricultura, silvicultura y pesca en todo el mundo, y tiene el mandato de promover una agricultura y un desarrollo rural sostenibles, así como la seguridad alimentaria para toda la población. Extiende su misión para asegurar que las mujeres - junto con los hombres - tengan el acceso a los recursos necesarios y reciban el apoyo para obtener medios de sustento sostenibles y para mejorar la calidad de vida.

Primera edición 1997
Segunda edición 2005

Las denominaciones empleadas en esta publicación y la forma en que aparecen presentados los datos que contiene no implican, de parte de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, juicio alguno sobre la condición jurídica o nivel de desarrollo de países, territorios, ciudades o zonas, o de sus autoridades, ni respecto de la delimitación de sus fronteras o límites.

Investigación

Frederic Devé, consultor: compilación y análisis de la información del proyecto GCP/NIC/020/NOR.

Equipo Técnico Nacional del Proyecto: base metodológica del trabajo de campo del proyecto en Nicaragua.

Felipe Martínez Sánchez, consultor Proyecto: propuesta metodológica de diagnóstico con enfoque de género en los sistemas de producción agropecuarios (1997).

Coordinación y edición técnica

Zoraida García, Oficial de programas del Servicio de Género y Desarrollo, Dirección de Género y Población de la FAO

Todos los derechos reservados. Se autoriza la reproducción y difusión de material contenido en este producto informativo para fines educativos u otros fines no comerciales sin previa autorización escrita de los titulares de los derechos de autor, siempre que se especifique claramente la fuente. Se prohíbe la reproducción del material contenido en este producto informativo para reventa u otros fines comerciales sin previa autorización escrita de los titulares de los derechos de autor. Las peticiones para obtener tal autorización deberán dirigirse al:
Jefe del Servicio de Gestión de las Publicaciones de la
Dirección de Información
FAO,
Viale delle Terme di Caracalla, 00100 Roma, Italia,
o por correo electrónico a:
copyright@fao.org

© FAO 2005


ÍNDICE

Preámbulo

Introducción

I. Género y enfoque de sistemas: principales reflexiones

1.1 Introducción: agricultura, género y diagnósticos

Transformaciones de la agricultura y diagnósticos
Transformaciones de los roles de género y diagnósticos

1.2 El análisis sistémico

1.2.1 Generalidades: definiciones básicas del análisis sistémico
1.2.2 Conceptos básicos del análisis sistémico aplicado a la agricultura
1.2.3 Aspectos claves del análisis sistémico aplicado a la agricultura campesina

1.3 La importancia del género como categoría analítica

1.3.1 Origen histórico
1.3.2 Conceptos y roles de género
1.3.3 Análisis de género
1.3.4 Aspectos claves del análisis de género aplicado a la agricultura

1.4 Algunas reflexiones conclusivas

II. La experiencia de Nicaragua: presentación y lecciones

2.1 Introducción
2.2 Los diagnósticos o sondeos realizados a nivel de municipio

2.2.1 El Diagnóstico de Río Blanco/ Bocana de Paiwas
2.2.2 El estudio del sistema agrario y de los sistemas de producción de Terrabona
2.2.3 La caracterización municipal de San Ramón

2.3 Los diagnósticos sistémicos y de género realizados a nivel de comarca
2.4 La introducción de innovaciones
2.5 Algunas reflexiones conclusivas

III. Pautas metodológicas y de proceso para realizar diagnósticos sistémicos con enfoque de género

3.1 Sondeo agro-socioeconómico rápido a nivel micro regional o de municipio

3.1.1 Pasos metodológicos y principales variables a considerar

Zonificación
La situación general de la mujer en el municipio
Las tendencias históricas

3.1.2 Pautas y herramientas metodológicas

La recolección de información de base y el procesamiento de mapas
Los recorridos de terreno
Las encuestas con informantes claves
La presentación de resultados y retroalimentación con instancias locales

3.2 Diagnóstico sistémico y de género a nivel de comarca

3.2.1 Pasos metodológicos, principales variables y pautas y herramientas

Contacto con la comunidad, establecimiento de enlaces y del equipo local de trabajo
Información agro-socioeconómica de base de la comunidad «Conociendo mejor nuestra comunidad»
Caracterización social y de género de las familias de la comunidad «Conociéndonos mejor»
Caracterización de las organizaciones presentes en la comunidad «Nuestras organizaciones»
Análisis de los sistemas de producción
Problemática de la comunidad y plan de acción

Conclusiones

Anexo. Ficha de diagnóstico participativo

Bibliografía

Cubierta posterior