1. La réunion du Groupe consultatif spécial d’experts chargé de l’évaluation des propositions d’amendement des Annexes I et II de la CITES, relatives aux espèces aquatiques faisant l’objet de commerce, fait suite à l’adoption par le Comité des pêches (COFI), à sa vingt-cinquième session, du mandat d’un Groupe consultatif spécial d’experts qui serait chargé d’évaluer les propositions soumises à la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d’extinction (CITES) et à la recommandation du Sous-Comité du commerce du poisson du COFI, à sa neuvième session (Brême, Allemagne, février 2004), invitant la FAO à convoquer ce Groupe pour étudier toutes propositions soumises à la treizième session de la Conférence des Parties de la CITES (CoP-13) pour l’inscription sur les listes d’espèces exploitées à des fins commerciales ou de leur retrait de ces listes. Ces propositions doivent être évaluées à temps pour permettre leur examen à cette session de la Conférence.
2. Le mandat adopté par le COFI à sa vingt-cinquième session, figure en tant qu’Annexe D au présent rapport. Conformément à ce mandat, le Secrétariat de la FAO crée un Groupe consultatif spécial d’experts, selon ses propres règlements et procédures, et en respectant le principe de la représentation géographique équitable, à partir d’une liste d’experts reconnus. Le Groupe doit:
- évaluer chaque proposition d’un point de vue scientifique conformément aux critères biologiques de la CITES pour l’inscription sur les listes, compte tenu des recommandations faites par la FAO concernant ces critères;
- faire des observations, selon qu’il conviendra, sur des aspects techniques de la proposition en relation avec la biologie, l’écologie, le commerce et la gestion, ainsi que, autant que possible, sur l’efficacité probable de la conservation;
