Following the recommendations of the International Consultation on Fishery Resources Allocation (Vichy, France, 1980) and its own discussions during its Eleventh Session (Stavanger, Norway, May 1980), EIFAC felt that subsequent sessions should examine closely the current situation for managing stocks of fish in European inland waters. Because the whole topic of management is too large for coverage during any one symposium, it was recommended by the Commission that the subject be covered in two symposia - one on biotic aspects of management to be held in conjunction with the Twelfth Session of EIFAC and one on abiotic aspects to be held with the Thirteenth Session of EIFAC.
There has been a long-standing concern with the effects of introductions of exotic species into European rivers and lakes. Furthermore, whilst stocking with native or introduced species is common management practice, there is very little evidence for or against its biological or economic effectiveness. Therefore, the first Symposium on management addressed the twin problems of introductions and stockings in an effort to define guidelines for both practices in European waters.
The Symposium considered these two specific aspects of stock manipulation in seven sessions as follows:
| Session 1 | Stocking with non-salmonids |
| Session 2 | Stocking with brown trout |
| Session 3 | Stocking with salmon |
| Session 4 | Introductions and transplantations - case histories and experience with some species |
| Session 5 | Introductions - country reviews and Lake Kinneret case |
| Session 6 | Introductions - ecological and practical aspects |
| Session 7 | Summary, conclusions and recommendations |
This document is a compilation of the papers presented at the Symposium, which are grouped into two volumes as follows:
Volume 1: Stocking - contained those papers considered under Sessions 1, 2 and 3 of the Symposium
Volume 2: Introductions - contains those papers considered under Sessions 4, 5 and 6 of the Symposium
The conclusions and recommendations of the Symposium are presented in EIFAC Technical Paper No. 42 - Report of the Symposium on Stock Enhancement in the Management of Freshwater Fisheries.
Conformément aux recommandations de la Consultation technique sur la répartition des ressources ichtyologiques (Vichy, France, 1980), la CECPI a estimé, à sa onzième session (Stavanger, Norvège, mai 1980), qu'il était nécessaire d'examiner de près la situation actuelle pour l'aménagement des stocks dans les eaux intérieures européennes. Le sujet était trop vaste pour pouvoir être traité en une seule réunion. La Commission a done recommandé que l'on organise deux symposiums, l'un sur les aspects biotiques de l'aménagement à l'occasion de sa douzième session, l'autre sur les aspects abiotiques à l'occasion de sa treizième session.
On s'intéresse depuis longtemps déjà aux conséquences de l'introduction d'espèces exotiques dans les cours d'eau et lacs européens. Par ailleurs, il est courant de ne peupler les eaux intérieures avec des espèces locales ou exotiques mais, en définitive, on sait très peu de choses des avantages et inconvénients de cette pratique sur le plan biologique et économique. Le premier symposium s'est donc intéressé à ces deux problèmes en vue d'établir des directives pour les eaux intérieures européennes.
Le Symposium a examiné ces deux aspects de la manipulation des stocks au cours de sept sessions:
| Session 1 | Repeuplement - les non-salmonidés |
| Session 2 | Repeuplement - la truite de mer |
| Session 3 | Repeuplement - le saumon |
| Session 4 | Introductions et transplantations - résultats obtenus avec certaines espèces |
| Session 5 | Introduction - examen pays par pays et cas du lac Kinneret |
| Session 6 | Introduction - aspects écologiques et pratiques |
| Session 7 | Résumé, conclusions et recommandations |
Ce recueil regroupe les documents presentés au symposium qui sont répartis dans les deux volumes de la façon suivante:
Volume 1: Repeuplement - contient les documents traités par les sessions 1, 2 et 3 du symposium.
Volume 2: Introductions et transplantations - contient les documents traités par les sessions 4, 5 et 6 du symposium.
Les conclusions et recommandations du symposium sont presentées dans le document technique № 42 de la CECPI - Rapport du Symposium sur l'amélioration des stocks dans le cadre de l'aménagement des pêcheries d'eau douce (1983).
