|
ACN |
agente comunitario de nutrición (Madagascar) |
|
ACS |
agente comunitario de salud (Madagascar) |
|
ADRA |
Agencia Adventista de Desarrollo y Recursos Asistenciales (Adventist Development and Relief Agency) |
|
AGEB |
área geoestadística básica [unidad de población] (México) |
|
AGRITEX |
Servicio de Extensión y Tecnología Agrícola (Agricultural Technology and Extension Service - Zimbabwe) |
|
AIF |
Asociación Internacional de Fomento (Banco Mundial) |
|
AMREF |
Fundación Africana de Investigación Médica (African Medical Research Foundation - Kenya) |
|
ASA |
Apoyo al Sector Agrícola [cooperación FAO/SEECALINE en alimentación y nutrición] (Madagascar) |
|
ASAL |
tierras áridas y semiáridas (arid and semi-arid lands - Kenya) |
|
ASAP |
Programa Suplementario (Araw ng Sangkap Pinoy - Filipinas) |
|
ASHONPLAFA |
Asociación Hondureña de Planificación de la Familia |
|
ATP |
Asesor Técnico Principal (Honduras) |
|
|
|
|
BANADESA |
Banco Nacional de Desarrollo Agrícola (Honduras) |
|
BCG |
Bacillus Calmette-Guérin [vacuna anti-tuberculosis] |
|
BINP |
Programa Integrado de Nutrición (Bangladesh Integrated Nutrition Programme) |
|
BNC |
Comité Barangay de Nutrición (Barangay Nutrition Committee - Filipinas) |
|
BM |
Banco Mundial |
|
BPAN |
Plan de Acción para la Nutrición (Bangladesh Plan of Action for Nutrition) |
|
BPN |
bajo peso al nacer |
|
BRAC |
Comité para el Progreso Rural (Bangladesh Rural Advancement Committee) |
|
|
|
|
CARE |
Cooperativa para la Asistencia y Alivio en Todo el Mundo (Cooperative for Assistance and Relief Everywhere) |
|
CFNP |
Programa de Alimentación y de Nutrición Comunitaria (Community Food and Nutrition Programme - Zimbabwe) |
|
CHANIS |
Sistema de Información de Nutrición y Salud del Niño (Child Health and Nutrition Information System - Kenya) |
|
CHW |
trabajador de salud comunitaria (community health worker - Zimbabwe) |
|
CIDA |
Agencia Canadiense de Desarrollo Internacional (Canadian International Development Agency) |
|
CIN |
Conferencia Internacional sobre Nutrición (FAO/OMS 1992) |
|
CMA |
Cumbre Mundial sobre la Alimentación (FAO, Roma, 1996) |
|
CMB |
circunferencia media del brazo |
|
CNC |
Centro de Nutrición Comunitaria (Bangladesh) |
|
CNO |
Organizador de Nutrición Comunitaria (Community Nutrition Organizer - Bangladesh) |
|
CNP |
Promotor de Nutrición Comunitaria (Community Nutrition Promoter - Bangladesh) |
|
COCEPRADIL |
Comité Central Pro Agua y Desarrollo Integral de Lempira (Honduras) |
|
CODECO |
Comité de Desarrollo Comunitario (Honduras) |
|
COHASA |
Cooperación Hondureño-Alemana de Seguridad Alimentaria |
|
COMUDE |
Consejo Municipal de Desarrollo (Honduras) |
|
CONAFE |
Consejo Nacional de Fomento Educativo (México) |
|
CONASUPO |
Compañía Nacional de Subsistencias Populares (México) |
|
CONPROGRESA |
Coordinación Nacional de PROGRESA (México) |
|
CRS |
Servicios Católicos de Alivio (Catholic Relief Services) |
|
CRT |
Centro de recuperación terapéutica (Centre de récupération thérapeutique - Madagascar) |
|
CSO |
Oficina Central de Estadísticas (Central Statistics Office - Kenya y Zimbabwe) |
|
CTN |
Coordinador Técnico Nacional (Honduras) |
|
CVW |
trabajador voluntario comunitario (community volunteer worker - Zimbabwe) |
|
|
|
|
DAF |
Dirección Administrativa y Financiera (Direction administrative et financière - Madagascar) |
|
DANIDA |
Asistencia Danesa de Desarrollo Internacional (Danish International Development Assistance) |
|
DFID |
Departamento de Desarrollo Internacional (Department for International Development - Reino Unido) |
|
DHS |
Encuesta Demográfica y de Salud (Demographic Health Survey) |
|
DICONSA |
Distribuidora e Impulsora Comercial Conasupo S.A. (México) |
|
DICTA |
Dirección de Ciencia y Tecnología Agropecuaria (Honduras) |
|
DIF |
Desarrollo Integral de la Familia (México) |
|
DDSS |
Dirección de la Demografía y de Estadísticas Sociales (Direction de la démographie et des statistiques sociales - Madagascar) |
|
DoH |
Departamento de Salud (Department of Health - Filipinas) |
|
DPT |
vacuna antidiftérica, antitosferinosa y antitetánica (diphtheria-pertussis-tetanus vaccine) |
|
DSRP |
Documento de Estrategia para la Reducción de la Pobreza (Document de stratégie pour la réduction de la pauvreté - Madagascar) |
|
|
|
|
ECSA |
África del Este, Central y Austral (Eastern, Central and Southern Africa) |
|
EDUCATODOS |
programa de radio (Honduras) |
|
ENESF |
Encuesta Nacional de Epidemiología y Salud Familiar (Honduras) |
|
ESAP |
Programa Económico de Ajuste Estructural (Economic Structural Adjustment Programme - Zimbabwe) |
|
ESAR |
Región del África del Este y Austral (Eastern and Southern Africa Region) |
|
|
|
|
FFW |
Programa de Alimentos por Trabajo (Food-for-Work Programme) |
|
FHIS |
Fondo Hondureño de Inversión Social |
|
FIDELIST |
Fideicomiso Liquidador de Subsidio a la Tortilla (México) |
|
FNMT |
Equipo de Gestión de la Alimentación y la Nutrición (Food and Nutrition Management Team - Zimbabwe) |
|
FNRI |
Instituto de Investigación de Alimentación y Nutrición (Food and Nutrition Research Institute - Filipinas) |
|
FMI |
Fondo Monetario Internacional |
|
|
|
|
GAA |
Agro Acción Alemana (German Agro Action) |
|
GAD |
Grupo de Acción para el Desarrollo (Groupement d'action pour le développement - Madagascar) |
|
GAIN |
Grupo de Acciones Intersectoriales para la Nutrición (Groupe d'action intersectoriel pour la nutrition - Madagascar) |
|
GBF |
Grupo de donantes (Groupe de bailleurs de fonds - Madagascar) |
|
GMP |
promoción y seguimiento del crecimiento (growth, monitoring and promotion) |
|
GoB |
Gobierno de Bangladesh |
|
GoF |
Gobierno de Filipinas |
|
GTDR |
Grupo de Trabajo sobre Desarrollo Rural (Groupe de travail pour le dévéloppement rural - Madagascar) |
|
GTZ |
Agencia Alemana de Cooperación Técnica (Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit) |
|
|
|
|
IDD |
trastornos por deficiencia de yodo (iodine deficiency disorders) |
|
IEC |
información, educación, comunicación |
|
IFPRI |
Instituto Internacional de Investigación sobre Políticas Alimentarias (International Food Policy Research Institute) |
|
IMC |
índice de masa corporal |
|
IMSS |
Instituto Mexicano del Seguro Social |
|
INA |
Instituto Nacional Agrario (Honduras) |
|
INDH |
Informe Nacional sobre Desarrollo Humano (Honduras) |
|
INEGI |
Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática (México) |
|
INFOP |
Instituto Nacional de Formación Profesional (Honduras) |
|
INSTAT |
Instituto Nacional de Estadísticas (Institut national de la statistique - Madagascar) |
|
IPEA |
Instituto de Investigación Económica Aplicada (Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada - Brasil) |
|
ITC |
Instituto Técnico de Capacitación Agrícola (Honduras) |
|
|
|
|
KARI |
Instituto de Investigación Agrícola (Kenya Agricultural Research Institute) |
|
KE-CAN |
Coalición para la Nutrición (Kenya Coalition for Nutrition) |
|
KEFRI |
Instituto de Investigación Forestal (Kenya Forestry Research Institute) |
|
|
|
|
LAKASS |
Programa sobre la Buena Nutrición para la Salud (Lalakas ang Katawang Sapat sa Sustansiya - Filipinas) |
|
LICONSA |
Leche Industrializada Conasupo S.A. (México) |
|
|
|
|
MACOSUD |
Acción para el Desarrollo Comunitario - Distrito Makoni (Makoni District Action for Community Development - Kenya) |
|
MEPF |
Ministerio de Planificación Económica y Finanzas (Ministry of Economic Planning and Finance - Zimbabwe) |
|
MinAgri |
Ministerio de Agricultura (Ministère de l'agriculture - Madagascar) |
|
MinSan |
Ministerio de Salud (Ministère de la santé - Madagascar) |
|
MIS |
Sistema de Gestión de Información (Management Information System - Bangladesh) |
|
MNC |
Comité Municipal de Nutrición (Municipal Nutrition Committee - Filipinas) |
|
MoA |
Ministerio de Agricultura |
|
MoE |
Ministerio de Educación (Madagascar) |
|
MoH |
Ministerio de Salud (Ministry of Health - Kenya, y Zimbabwe) |
|
MoH-CW |
Ministerio de Salud y Bienestar del Niño (Ministry of Health and Child Welfare - Zimbabwe) |
|
MoHFW |
Ministerio de Salud y Bienestar Familiar (Ministry of Health and Family Welfare - Bangladesh) |
|
MOST |
Tecnologías y Estrategias Operacionales de Micronutrientes [USAID - Programa de Micronutrientes] |
|
MPIPA |
Ministerio de Asuntos Parlamentarios y Ejecución del Plan (Ministry of Plan Implementation and Parliamentary Affairs - Sri Lanka) |
|
MPND |
Ministerio de Planificación y Desarrollo Nacional (Ministry of Planning and National Development - Kenya) |
|
MPSLSW |
Ministerio de Servicio Público, Trabajo y Bienestar Social (Ministry of Public Service, Labour and Social Welfare - Zimbabwe) |
|
MTPFNP |
Plan de Nutrición y Alimentación a Medio Plazo (Medium-Term Philippine Food and Nutrition Plan - Filipinas) |
|
|
|
|
NAC |
Proyecto de Nutrición Comunitario (Projet de nutrition à assise Communautaire - Madagascar) |
|
NAP |
Programa de Acción Nutricional (Nutrition Action Programme - Filipinas) |
|
NDM |
municipalidad nutricionalmente deprimida (nutritionally depressed municipality - Filipinas) |
|
NEDA |
Autoridad Nacional de Desarrollo y Economía (National Economic and Development Authority - Filipinas) |
|
NFNTF |
Grupo Especial Nacional de Agricultura y Nutrición (National Food and Nutrition Task Force - Zimbabwe) |
|
NNC |
Consejo Nacional de Nutrición (National Nutrition Council - Filipinas) |
|
NNCC |
Comité Coordinador Nacional de Nutrición (National Nutrition Coordinating Committee - Sri Lanka) |
|
NNP |
Programa Nacional de Nutrición (National Nutrition Programme - Bangladesh) |
|
NNU |
Unidad Nacional de Nutrición (National Nutrition Unit - Zimbabwe) |
|
NORAD |
Agencia Noruega para la Cooperación al Desarrollo |
|
NOVIB |
Organización de los Países Bajos para el Desarrollo Internacional (Nederlandse Organisatie voor Internationale Bijstand) |
|
NSO |
Oficina Nacional de Estadísticas (National Statistics Office - Filipinas) |
|
NU |
Naciones Unidas |
|
|
|
|
ODA |
Administración para el Desarrollo de Ultramar (actualmente DFID - Reino Unido) |
|
OIT |
Organización Internacional del Trabajo |
|
OMS |
Organización Mundial de la Salud |
|
ONG |
organización no gubernamental |
|
OPS |
Organización Panamericana de la Salud |
|
|
|
|
PAA |
Programa Alimentario de Apoyo (Programme alimentaire d'appui - Madagascar) |
|
PADR |
Plan de Acción para el Desarrollo Rural (Plan d'action pour le développement rural - Madagascar) |
|
PAI |
Programa Ampliado de Inmunización (Bangladesh) |
|
PANC |
Programas de Alimentación y Nutrición Comunitarios |
|
PANN |
Plan de Acción Nacional de Nutrición (Sri Lanka) |
|
PASS |
Encuesta de Estudio para Evaluar la Pobreza (Poverty Assessment Survey Study - Zimbabwe) |
|
PC |
Programa Pastoral del Niño (Pastoral da Criança - Brasil) |
|
PCT |
Programa de Cooperación Técnica (FAO) |
|
PIB |
producto interno bruto |
|
PICS |
Programa de Intervención Post-ciclón y Sequía (Programme pour l'intervention post-cyclonique et sécheresse - Madagascar) |
|
PLANDERO |
Plan de Desarrollo Rural de la Región de Occidente (Honduras) |
|
PMA |
Programa Mundial de Alimentos |
|
PNA |
Proyecto de Nutrición Aplicada (Kenya) |
|
PNAN |
Plan Nacional de Acción para la Nutrición (Kenya) |
|
PNB |
producto nacional bruto |
|
PNC |
Proyecto de Nutrición Comunitaria (Projet communautaire de nutrition - Madagascar) |
|
PNC |
Comité Provincial de Nutrición (Provincial Nutrition Committee - Filipinas) |
|
PNS |
Programa de Nutrición Escolar (Programme de nutrition scolaire - Madagascar) |
|
PNUD |
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo |
|
PPA |
paridad de poder adquisitivo |
|
PPAN |
Plan de Acción para la Nutrición (Philippine Plan of Action for Nutrition -Filipinas) |
|
PPRM |
método participativo de graduación de pobreza (participatory poverty ranking Method) |
|
PROLESUR |
Proyecto de Desarrollo Rural del Sur de Lempira (Honduras) |
|
PRODERO |
Proyecto de Desarrollo Rural de la Región Occidental (Honduras) |
|
PROGRESA |
Programa de Educación, Salud y Alimentación (México) |
|
PRONADERS |
Programa Nacional de Desarrollo Rural Sostenible (Honduras) |
|
PROSHIKA |
Centro de Desarrollo Humano e Instituto para el Análisis de Políticas del Desarrollo y Abogacía (Dhaka, Bangladesh) |
|
PSC |
promoción y seguimiento del crecimiento |
|
PSSA |
Programa Especial para la Seguridad Alimentaria (Programme spécial pour la sécurité alimentaire - Madagascar) |
|
|
|
|
RIMISP |
Red Internacional de Metodología de Investigación de Sistemas de Producción (Honduras) |
|
RNC |
Comité Regional de Nutrición (Regional Nutrition Committee - Filipinas) |
|
|
|
|
SAG |
Secretaría de Agricultura y Ganadería (Honduras) |
|
SCO |
especialista en organización comunitaria (Madagascar) |
|
SECALINE |
Seguridad Alimentaria y Nutrición Ampliada (Sécurité alimentaire et nutrition élargie - Madagascar) |
|
SEDESOL |
Secretaría de Desarrollo Social (México) |
|
SEECALINE |
Programa de Vigilancia y Educación Ampliadas de Escuelas y Comunidades en Materia de Alimentación y de Nutrición (Surveillance et éducation des écoles et des communautés en matière d'alimentation et de nutrition élargie - Madagascar) |
|
SFPP |
Programa de Producción de Alimentos Complementarios (Supplementary Food Production Programme - Zimbabwe) |
|
SIDA |
Agencia Sueca de Desarrollo Internacional (Swedish International Development Agency) |
|
SIG |
Sistema de Información Geográfica (Madagascar) |
|
SMB |
Secretariado multi-donantes (Secrétariat multi-bailleurs - Madagascar) |
|
SN |
movilizador (Samurdhi niyamaka - Sri Lanka) |
|
SNSALIN |
Estrategia Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutrición (Stratégie national de sécurité alimentaire et de nutrition - Madagascar) |
|
SRP |
Estrategia para la Reducción de la Pobreza (Stratégie pour la réduction de la pauvreté - Madagascar) |
|
|
|
|
TBA |
comadrona tradicional (traditional birth attendant - Kenya) |
|
TDY |
trastornos por deficiencia de yodo |
|
TMI |
tasa de mortalidad infantil |
|
TORTIBONOS |
Programa de subsidios para tortillas (Conasupo 1985-1989 - México) |
|
|
|
|
UE |
Unión Europea |
|
UNDAF |
Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo (United Nations Development Assistance Framework) |
|
UNICEF |
Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia |
|
USAID |
Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional |
|
USDA |
Departamento de Agricultura (United States Department of Agriculture - EE.UU.) |
|
|
|
|
VHW |
trabajador de salud de aldea (village health worker - Zimbabwe) |
|
VHWP |
Programa del Trabajador de Salud de Aldea (Village Health Worker Programme - Zimbabwe) |
|
VIH-SIDA |
virus de inmunodeficiencia humana - síndrome de inmunodeficiencia adquirida |
|
|
|
|
WMS |
Encuestas de Seguimiento del Bienestar (Welfare Monitoring Surveys - Kenya) |
Términos, Pesos, Medidas
|
1 quintal = 100 kg |
|
|
1 manzana = 0,7 ha (Honduras) |
|
|
|
|
|
barangay |
subdivisión política más pequeña en Filipinas |
|
Sangguniang Bayan |
Consejo Municipal (Filipinas) |
|
Sangguniang Panlalawigan |
Consejo Provincial (Filipinas) |
|
|
|
|
promotora |
agente social de desarrollo (México) |
