FAO Fisheries and Aquaculture Report No. 887 Доклад ФАО по рыболовству и аквакультуре № 887 |
SEC/FIEL/R887 (Bi) |
|
Report of the Отчёт по мероприятию |
||
FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS ПРОДОВОЛЬСТВЕННАЯ И СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ООН Rome/Рим, 2009 |
||
The designations employed and the presentation of material in this information product do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) concerning the legal or development status of any country, territory, city or area or of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries. The mention of specific companies or products of manufacturers, whether or not these have been patented, does not imply that these have been endorsed or recommended by FAO in preference to others of a similar nature that are not mentioned. The views expressed in this information product are those of the author(s) and do not necessarily reflect the views of FAO. |
Использованные определения и представленный материал в настоящем информационном продукте не предполагают выражения какого-либо мнения со стороны Продовольственной и Cельскохозяйственной Oрганизации Объединенных Наций относительно правового статуса или уровня развития любой страны, территории, города или района или их властей или относительно делимитации их границ или рубежей. Упоминание конкретных компаний или продуктов определенных производителей, независимо от того, запатентованы они или нет, не подразумевает, что они одобрены или рекомендованы Продовольственной и сельскохозяйственной организацией Объединенных Наций, предпочитающей их всем остальным компаниям или продуктам подобного рода, которые здесь не упоминаются. Мнения, выраженные в настоящей публикации, являются мнениями автора (авторов) и необязательно отражают мнения Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций. |
ISBN 978-92-5-006260-0
All rights reserved. Reproduction and dissemination of material in this information product for educational or other non-commercial purposes are authorized without any prior written permission from the copyright holders provided the source is fully acknowledged. Reproduction of material in this information product for resale or other commercial purposes is prohibited without written permission of the copyright holders. Applications for such permission should be addressed to the Chief, Publishing Management Service, Communication Division, FAO, Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Rome, Italy or by email to [email protected]
Без права переиздания. Воспроизведение и распространение материала, содержащегося в настоящем информационном продукте, для образовательных или некоммерческих целей разрешаются без получения предварительного письменного согласия владельцев авторского права при условии указания полного названия источника. Воспроизведение материала, содержащегося в настоящем информационном продукте, для перепродажи или других коммерческих целей запрещается без получения предварительного письменного согласия владельцев авторского права. Заявки на получение такого разрешения следует направлять Руководителю Службы политики и поддержки электронного издательства Отдела коммуникаций ФАО по адресу: Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Rome, Italy или по электронной почте:[email protected]
FAO/ ФАО. Report of the Regional Intergovernmental Meeting to Initiate the Establishment of a Central Asian Fisheries Organization. Dushanbe, Tajikistan, 10-12 November 2008. Региональная конференция «Кодекс ведения ответственного рыбного хозяйства ФАО 1995 года в Центрально-азиатском регионе: Призыв к действию», Ташкент, Узбекистан, 10-12 апреля 2008 г. FAO Fisheries and Aquaculture Report/ Доклад ФАО по рыболовству и аквакультуре. No. 887. Rome/Рим, FAO/ФАО. 2009 г. 161p./стр. ABSTRACT The Regional Intergovernmental Meeting to Initiate the Establishment of a Central Asian Fisheries Organization (Dushanbe, Tajikistan, 10-12 November 2008) was convened at the invitation of the Government of Tajikistan. FAO provided technical assistance to the meeting. The meeting aimed to bring together responsible authorities for capture fisheries and aquaculture from the wider Central Asian region to discuss major regional fisheries and aquaculture problems and issues, and to discuss a proposal for the establishment of a regional fishery and aquaculture arrangement (network or regional commission), taking into consideration existing programmes, networks and available institutional capacity in fisheries and related sectors. The meeting was attended by delegations of the following countries: Armenia, Azerbaijan, China, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkey and Uzbekistan. The conclusions from the meeting are the following:
The follow-up from the meeting would involve the establishment of a steering committee to prepare an outline agreement conceiving a regional collaborative fisheries and aquaculture arrangement. КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ Региональное межправительственное совещание для инициативы создания Центрально-
азиатской рыбохозяйственной организации было проведено в г. Душанбе, Таджикистан,
10-12 ноября 2008 г. по приглашению Правительства Республики Таджикистан. ФАО
обеспечила техническую поддержку совещания.
Последующие действия будут включать учреждение Руководящего комитета, который подготовит предварительное соглашение о создании региональной организации по сотрудничеству в рыбном хозяйстве и аквакультуре. |
Preparation of this document
Abstract
Background and Objectives
Opening of the meeting
Adoption of the agenda and arrangements for the meeting
Statements by delegations
Presentation and discussion of working documents
Conclusions and recommendations
Follow-up from the meeting
Closure of the meeting
Отчёт по мероприятию ПРОТОКОЛ РЕГИОНАЛЬНОГО МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОГО СОВЕЩАНИЯ ДЛЯ ИНИЦИАТИВЫ СОЗДАНИЯ ЦЕНТРАЛЬНО- АЗИАТСКОЙ РЫБОХОЗЯЙСТВЕННОЙ ОРГАНИЗАЦИИ Душанбе, Таджикистан 10-12 ноября 2008 г
Подготовка документа
Краткое содержание
Предпосылки и цели
Открытие совещания
Принятие повестки дня и административных структур
Выступления делегаций
Презентация и обсуждение рабочих документов
Выводы и рекомендации
Последующие действия
Закрытие совещания
Part II (Download 224 kb)
APPENDIXES/Приложения
A. Agenda
A. Повестка Дня
B. List of participants
B. Список участников
C. Welcome address
C. Приветственная речь
D. Welcome remarks by FAO
D. Вступительная речь представителя ФАО
E. Terms of reference of the Steering Committee
E. Техническое задание Руководящего комитета
Part III (Download 835 kb; Download 669 kb)
F. Regional synthesis: The fisheries and aquaculture status and prospects for development in Central Asian and Caucasus countries
F. Сводный отчет по региону: Состояние и перспективы развития рыбного хозяйства и аквакультуры в странах Центральной
Азии и Кавказа
G. Towards establishing a Central Asian Regional Fisheries Cooperation Arrangement (CARNFish)
G. Путь к учреждению Центрально-азиатской региональной организации по сотрудничеству в рыбном хозяйстве (CARNFish)